Пронизывающий холод всё глубже. Промёрзшие жаворонки ползут по гальке. У меня перехватывает дыхание, гаснет свет: смерть приходит даже по душу камней. Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода омывает тёмную гальку, где охотники за жемчугом обнимают амфоры, сорящие золотом. И на ложе моря, под сенью вздымающихся парусов позабытых судов, отторгнутые скорбными мудрецами глубин, потерявшиеся мальчики спят вовеки в дорогих объятьях, соприкасая солёные губы. В подводных садах, в объятьях прохладных мраморных рук. Овевают воды античную улыбку твою, глубинную любовь, пойманную навек колебаньем прилива.
Пронизывающий холод всё глубже. Промёрзшие жаворонки ползут по гальке. У меня перехватывает дыхание, гаснет свет: смерть приходит даже по душу камней. Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода омывает тёмную гальку, где охотники за жемчугом обнимают амфоры, сорящие золотом. И на ложе моря, под сенью вздымающихся парусов позабытых судов, отторгнутые скорбными мудрецами глубин, потерявшиеся мальчики спят вовеки в дорогих объятьях, соприкасая солёные губы. В подводных садах, в объятьях прохладных мраморных рук. Овевают воды античную улыбку твою, глубинную любовь, пойманную навек колебаньем прилива.
___ Перевод с английского Дмитрия Кузьмина
#deprofundis
BY fragments
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events."
from ye
