Крутейший сюжет в новостях экономики России24!!
Ведущий рассказывает о сокращении инвестпрограммы РЖД на 25 год. Но демонстрирует график на котором мааленький столбик с бюджетом на 24 год
И ВЫСОКИЙ МОЩНЫЙ СТОЛБ 25 года! в котором бюджет срезан на треть
И текст ведущего какой шикарный! Правда, требуется комментарий переводчика с этого позитив-канцелярита
Ведущий:
«Решение поможет скорректировать планы по выпуску локомотивов, а также избежать негативного влияния на загрузку предприятий на фоне изменений в инвестпрограмме РЖД»
Комментарий переводчика:
«Скорректировать планы» = срезать финансирование (так-то деньги утекают в сторону Украины, это важнее железных дорог в России). Но вроде всё должно было быть еще хуже, так что - и так сойдет!
Ведущий:
«На этот год бюджет программы составит 890 миллиардов рублей, что на 30% меньше, чем было в прошлом году. Тогда объем превысил 1 триллион 200 миллиардов»
Комментарий переводчика:
Чистая правда! Но на огромном экране за ведущим выползают столбики, которые должны убедить невнимательного зрителя в том что 890 млрд руб – больше, чем 1 275 млрд руб, а бюджет только крепчает!
Ведущий:
«Как отметили в Министерстве транспорта…»
Комментарий:
У тут и без переводчика забавно. Ассистент режиссера пытался вывести на экран картинку из телеграмма РЖД, но забыл залогиниться в телеге. Поэтому вывел картинку: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЕЛЕГРАМ ДЕСКТОП!»
Ведущий:
«Отдельное внимание уделено, чтобы российская промышленность не оказалась в сложной ситуации»
Перевод:
«В жопе»
Далее ведущий переходит к самой длинной теме выпуска, которая звучит примерно как: «На самом деле, в жопе – Запад, щас расскажу, что вот у них там РЕАЛЬНО всё стремительно сокращается!»
Понятно дело
Это у других – всё сокращается!
А у нас – корректируются планы дабы избежать негативного влияния и не оказаться в сложной ситуации!!
И кстати, ведущий и его редакторы – вредители, конечно. Могли бы просто сказать: инвестпрограмма составит 890 млрд руб и не сравнивать с прошлым годом. Сумма и так звучит внушительно. И только краснокнижно редкие зрители России24 пойдут проверять: а какая же инвестпрограмма РЖД была в прошлом году?
И вообще зададутся вопросом: «Интересно, как сократились статьи бюджета, которые не на войну с ее последствиями, цензуру и безопасность (в основном – безопасность самой власти). Надо бы погуглить…»
Ведущий рассказывает о сокращении инвестпрограммы РЖД на 25 год. Но демонстрирует график на котором мааленький столбик с бюджетом на 24 год
И ВЫСОКИЙ МОЩНЫЙ СТОЛБ 25 года! в котором бюджет срезан на треть
И текст ведущего какой шикарный! Правда, требуется комментарий переводчика с этого позитив-канцелярита
Ведущий:
«Решение поможет скорректировать планы по выпуску локомотивов, а также избежать негативного влияния на загрузку предприятий на фоне изменений в инвестпрограмме РЖД»
Комментарий переводчика:
«Скорректировать планы» = срезать финансирование (так-то деньги утекают в сторону Украины, это важнее железных дорог в России). Но вроде всё должно было быть еще хуже, так что - и так сойдет!
Ведущий:
«На этот год бюджет программы составит 890 миллиардов рублей, что на 30% меньше, чем было в прошлом году. Тогда объем превысил 1 триллион 200 миллиардов»
Комментарий переводчика:
Чистая правда! Но на огромном экране за ведущим выползают столбики, которые должны убедить невнимательного зрителя в том что 890 млрд руб – больше, чем 1 275 млрд руб, а бюджет только крепчает!
Ведущий:
«Как отметили в Министерстве транспорта…»
Комментарий:
У тут и без переводчика забавно. Ассистент режиссера пытался вывести на экран картинку из телеграмма РЖД, но забыл залогиниться в телеге. Поэтому вывел картинку: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЕЛЕГРАМ ДЕСКТОП!»
Ведущий:
«Отдельное внимание уделено, чтобы российская промышленность не оказалась в сложной ситуации»
Перевод:
«В жопе»
Далее ведущий переходит к самой длинной теме выпуска, которая звучит примерно как: «На самом деле, в жопе – Запад, щас расскажу, что вот у них там РЕАЛЬНО всё стремительно сокращается!»
Понятно дело
Это у других – всё сокращается!
А у нас – корректируются планы дабы избежать негативного влияния и не оказаться в сложной ситуации!!
И кстати, ведущий и его редакторы – вредители, конечно. Могли бы просто сказать: инвестпрограмма составит 890 млрд руб и не сравнивать с прошлым годом. Сумма и так звучит внушительно. И только краснокнижно редкие зрители России24 пойдут проверять: а какая же инвестпрограмма РЖД была в прошлом году?
И вообще зададутся вопросом: «Интересно, как сократились статьи бюджета, которые не на войну с ее последствиями, цензуру и безопасность (в основном – безопасность самой власти). Надо бы погуглить…»
group-telegram.com/ilyashepelin/7060
Create:
Last Update:
Last Update:
Крутейший сюжет в новостях экономики России24!!
Ведущий рассказывает о сокращении инвестпрограммы РЖД на 25 год. Но демонстрирует график на котором мааленький столбик с бюджетом на 24 год
И ВЫСОКИЙ МОЩНЫЙ СТОЛБ 25 года! в котором бюджет срезан на треть
И текст ведущего какой шикарный! Правда, требуется комментарий переводчика с этого позитив-канцелярита
Ведущий:
«Решение поможет скорректировать планы по выпуску локомотивов, а также избежать негативного влияния на загрузку предприятий на фоне изменений в инвестпрограмме РЖД»
Комментарий переводчика:
«Скорректировать планы» = срезать финансирование (так-то деньги утекают в сторону Украины, это важнее железных дорог в России). Но вроде всё должно было быть еще хуже, так что - и так сойдет!
Ведущий:
«На этот год бюджет программы составит 890 миллиардов рублей, что на 30% меньше, чем было в прошлом году. Тогда объем превысил 1 триллион 200 миллиардов»
Комментарий переводчика:
Чистая правда! Но на огромном экране за ведущим выползают столбики, которые должны убедить невнимательного зрителя в том что 890 млрд руб – больше, чем 1 275 млрд руб, а бюджет только крепчает!
Ведущий:
«Как отметили в Министерстве транспорта…»
Комментарий:
У тут и без переводчика забавно. Ассистент режиссера пытался вывести на экран картинку из телеграмма РЖД, но забыл залогиниться в телеге. Поэтому вывел картинку: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЕЛЕГРАМ ДЕСКТОП!»
Ведущий:
«Отдельное внимание уделено, чтобы российская промышленность не оказалась в сложной ситуации»
Перевод:
«В жопе»
Далее ведущий переходит к самой длинной теме выпуска, которая звучит примерно как: «На самом деле, в жопе – Запад, щас расскажу, что вот у них там РЕАЛЬНО всё стремительно сокращается!»
Понятно дело
Это у других – всё сокращается!
А у нас – корректируются планы дабы избежать негативного влияния и не оказаться в сложной ситуации!!
И кстати, ведущий и его редакторы – вредители, конечно. Могли бы просто сказать: инвестпрограмма составит 890 млрд руб и не сравнивать с прошлым годом. Сумма и так звучит внушительно. И только краснокнижно редкие зрители России24 пойдут проверять: а какая же инвестпрограмма РЖД была в прошлом году?
И вообще зададутся вопросом: «Интересно, как сократились статьи бюджета, которые не на войну с ее последствиями, цензуру и безопасность (в основном – безопасность самой власти). Надо бы погуглить…»
Ведущий рассказывает о сокращении инвестпрограммы РЖД на 25 год. Но демонстрирует график на котором мааленький столбик с бюджетом на 24 год
И ВЫСОКИЙ МОЩНЫЙ СТОЛБ 25 года! в котором бюджет срезан на треть
И текст ведущего какой шикарный! Правда, требуется комментарий переводчика с этого позитив-канцелярита
Ведущий:
«Решение поможет скорректировать планы по выпуску локомотивов, а также избежать негативного влияния на загрузку предприятий на фоне изменений в инвестпрограмме РЖД»
Комментарий переводчика:
«Скорректировать планы» = срезать финансирование (так-то деньги утекают в сторону Украины, это важнее железных дорог в России). Но вроде всё должно было быть еще хуже, так что - и так сойдет!
Ведущий:
«На этот год бюджет программы составит 890 миллиардов рублей, что на 30% меньше, чем было в прошлом году. Тогда объем превысил 1 триллион 200 миллиардов»
Комментарий переводчика:
Чистая правда! Но на огромном экране за ведущим выползают столбики, которые должны убедить невнимательного зрителя в том что 890 млрд руб – больше, чем 1 275 млрд руб, а бюджет только крепчает!
Ведущий:
«Как отметили в Министерстве транспорта…»
Комментарий:
У тут и без переводчика забавно. Ассистент режиссера пытался вывести на экран картинку из телеграмма РЖД, но забыл залогиниться в телеге. Поэтому вывел картинку: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЕЛЕГРАМ ДЕСКТОП!»
Ведущий:
«Отдельное внимание уделено, чтобы российская промышленность не оказалась в сложной ситуации»
Перевод:
«В жопе»
Далее ведущий переходит к самой длинной теме выпуска, которая звучит примерно как: «На самом деле, в жопе – Запад, щас расскажу, что вот у них там РЕАЛЬНО всё стремительно сокращается!»
Понятно дело
Это у других – всё сокращается!
А у нас – корректируются планы дабы избежать негативного влияния и не оказаться в сложной ситуации!!
И кстати, ведущий и его редакторы – вредители, конечно. Могли бы просто сказать: инвестпрограмма составит 890 млрд руб и не сравнивать с прошлым годом. Сумма и так звучит внушительно. И только краснокнижно редкие зрители России24 пойдут проверять: а какая же инвестпрограмма РЖД была в прошлом году?
И вообще зададутся вопросом: «Интересно, как сократились статьи бюджета, которые не на войну с ее последствиями, цензуру и безопасность (в основном – безопасность самой власти). Надо бы погуглить…»
BY ШЕПЕЛИН
Share with your friend now:
group-telegram.com/ilyashepelin/7060