Академия Цзися

Что такое даосизм, часть 16

Другим значимым популизатором даосизма в западном мире был Лев Николаевич Толстой.

Русский писатель настолько высоко ценил Даодэцзин, что подготовил издание двух его переводов на русский язык: один – сделанный самостоятельно с французского перевода, и другой – перевод своего последователя Кониси Масутаро (в крещении – Даниила Петровича Кониси) непосредственно с китайского.

Хотя сам Толстой никогда не считал себя даосом, он безусловно находился под влиянием идей Лаоцзы и сыграл значимую роль в их дальнейшем распространеннии.

В этом смысле его роль похожа на роль Шопенгауэра в популяризации буддизма в среде западных интеллектуалов.

www.group-telegram.com/ye/jixia_academy.com/104

744 viewsOct 29 at 17:58

Что такое даосизм, часть 16

Другим значимым популизатором даосизма в западном мире был Лев Николаевич Толстой.

Русский писатель настолько высоко ценил Даодэцзин, что подготовил издание двух его переводов на русский язык: один – сделанный самостоятельно с французского перевода, и другой – перевод своего последователя Кониси Масутаро (в крещении – Даниила Петровича Кониси) непосредственно с китайского.

Хотя сам Толстой никогда не считал себя даосом, он безусловно находился под влиянием идей Лаоцзы и сыграл значимую роль в их дальнейшем распространеннии.

В этом смысле его роль похожа на роль Шопенгауэра в популяризации буддизма в среде западных интеллектуалов.

BY Академия Цзися