group-telegram.com/knigaoknige/3932
Last Update:
Было решено разделить интервью с Ежи Кимом на несколько частей. Из вводной, то есть первой части вы узнаете о самом настоящем путешествии из научного технического мира в мир сказочный.
Ежи Ким: Сложилось так, что первую половину своей жизни я считался неплохим технарём. Со школьной скамьи меня постоянно забрасывали на математические и физические олимпиады. После школы с легкостью поступил в Московский институт электронной техники (МГИЭТ (ТУ)), который окончил с отличием по специальности «Биомедицинские аппараты и системы». Далее — аспирантура и успешная защита кандидатской диссертации. Разработка, производство, монтаж и сервис медицинского оборудования — вот моя работа до 40 лет.
Но не позабылись годы, проведенные в детской художественной школе, не позабылись первые неумелые стихи и подростковые забавные рассказы о вымышленных мирах и существах. Именно рождение первого ребенка стало тем переломным моментом, когда технарь (для многих друзей и знакомых — внезапно) обернулся гуманитарием. Возможно, вы удивитесь, но бывает и так! «Сказки дядюшки Римуса» о похождениях неунывающего Братца Кролика, прочитанные сыну на ночь, всколыхнули дремавшие детские воспоминания и сподвигли на новые творческие эксперименты. Сын полюбил сказки про Братца Кролика и постоянно просил их читать перед сном. Как же ему нравилось, что папа читает все истории с выражением, и каждый герой имеет свой неповторимый голос! «Братец Лис не так говорит!» — бунтовал он, если уставший отец бубнил сказку невнятным голосом. Действительно, сказки в переводе Михаила Гершензона легко читаются вслух, и перебранки зверей, ну, просто сами просятся к прочтению на разные голоса.
Когда сказки отлетали от зубов, мне пришла в голову идея их озвучить. Сын ни за что не хотел с ними расставаться, а вот горло у папы всё-таки не железное. Возможно, именно этот момент и можно считать началом моего творческого пути.
После озвучки сказок, пришло время разобраться с вопросом «А что сталось с Братцем Кроликом потом?», ведь «Сказки дядюшки Римуса» будто бы обрываются на полуслове. В последней истории старик-рассказчик дядюшка Римус убаюкивает мальчика Джоэля тем, что того ждёт ещё много интересных историй и даже перечисляет некоторые из них. Но мы с вами о них не слышали и ничего о них до сих пор не знали.
Окончание первой части ⬇️
BY Точка, точка, запятая…
Share with your friend now:
group-telegram.com/knigaoknige/3932