Те, кто давно на меня подписан, уже знает, что я не прохожу мимо языковых каламбуров и словесных метаморфоз, особенно, если это касается маркетинга. Кроме fritz-kola (уже не раз писала о них) мое сердечко однажды украли «говорящие» контейнеры для мусора. Они принадлежат BSR (Berliner Stadtreinigung) — берлинской муниципальной службе, которая занимается вывозом мусора и следит за чистотой города. Не знаю, кто у них отвечает за такие креативы, но точно знаю, что гении.
Ловите подборку и небольшие подсказки:
⚪️tatüteta — тут спрятан Tüte («пакет») и звукоподражательное междометие tatütata. Оно обозначает звук сирен экстренных служб, например, пожарной (да, для этого тоже придумали слово).
⚪️Knitterlinge im Bauch — они же Schmetterlinge. Knittern — «комкать, мять».
⚪️Müllsinki, Tonnesien, Re-Usedom — Helsinki, Tunesien, английский глагол reuse и остров Узедом. В 2021 году можно было встретить Restjavik, Blankreich, Glanzarote и Müllorca.
⚪️Urbi et Korbi — так BSR поздравляли с Пасхой. Отсылка к лат. urbi et orbi — «к городу и миру».
⚪️Full Metal Jacket, The Big Korbowski — привет Кубрику и Коэнам.
И кто сказал, что мусорные баки должны быть скучными?
Те, кто давно на меня подписан, уже знает, что я не прохожу мимо языковых каламбуров и словесных метаморфоз, особенно, если это касается маркетинга. Кроме fritz-kola (уже не раз писала о них) мое сердечко однажды украли «говорящие» контейнеры для мусора. Они принадлежат BSR (Berliner Stadtreinigung) — берлинской муниципальной службе, которая занимается вывозом мусора и следит за чистотой города. Не знаю, кто у них отвечает за такие креативы, но точно знаю, что гении.
Ловите подборку и небольшие подсказки:
⚪️tatüteta — тут спрятан Tüte («пакет») и звукоподражательное междометие tatütata. Оно обозначает звук сирен экстренных служб, например, пожарной (да, для этого тоже придумали слово).
⚪️Knitterlinge im Bauch — они же Schmetterlinge. Knittern — «комкать, мять».
⚪️Müllsinki, Tonnesien, Re-Usedom — Helsinki, Tunesien, английский глагол reuse и остров Узедом. В 2021 году можно было встретить Restjavik, Blankreich, Glanzarote и Müllorca.
⚪️Urbi et Korbi — так BSR поздравляли с Пасхой. Отсылка к лат. urbi et orbi — «к городу и миру».
⚪️Full Metal Jacket, The Big Korbowski — привет Кубрику и Коэнам.
И кто сказал, что мусорные баки должны быть скучными?
Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from ye
