Для всех, кто любит искать пересечения между словами, у меня есть интересный факт — слова schön и schauen происходят от одного корня и исторически связаны. Узнала я об этом недавно. Ну, как недавно — сегодня ночью пришла мысль, и я пошла с ней разбираться.
〰️Schön, как мы знаем, обозначает что-то «красивое», «прекрасное» и «хорошее». Но в 8 веке у его предшественника, тогда еще scōni, были другие значения, а именно «светящийся», «яркий», «светлый» и в широком смысле «чистый». Это слово восходит к праиндоевропейскому корню *(s)keu, «обращать внимание, смотреть, замечать, наблюдать». Для сравнения — в средневерхненемецком «красивый» уже выглядел почти современно, schœn(e).
〰️ Думаю, вы уже догадались, что глагол schauen, в прошлом имеющий облик scouwōn, тоже связан с корнем *(s)keu.
〰️Со временем schön стало приобретать знакомые нам черты. Из «видимого», «заметного», из того, на что смотришь и за чем наблюдаешь, возникло то, что приятно глазу и приносит визуальное наслаждение. Хотя необязательно только визуальное. И тут немецкий язык снова предлагает нам задуматься — на красивые вещи действительно хочется смотреть, ими хочется любоваться.
Не знаю, как вам, но мне такие находки по-новому открывают грани языка и его истории.
P.S. Втайне надеюсь, что у тех, кто когда-то путал zeigen и schauen, после этого поста точно все станет на свои места)
Для всех, кто любит искать пересечения между словами, у меня есть интересный факт — слова schön и schauen происходят от одного корня и исторически связаны. Узнала я об этом недавно. Ну, как недавно — сегодня ночью пришла мысль, и я пошла с ней разбираться.
〰️Schön, как мы знаем, обозначает что-то «красивое», «прекрасное» и «хорошее». Но в 8 веке у его предшественника, тогда еще scōni, были другие значения, а именно «светящийся», «яркий», «светлый» и в широком смысле «чистый». Это слово восходит к праиндоевропейскому корню *(s)keu, «обращать внимание, смотреть, замечать, наблюдать». Для сравнения — в средневерхненемецком «красивый» уже выглядел почти современно, schœn(e).
〰️ Думаю, вы уже догадались, что глагол schauen, в прошлом имеющий облик scouwōn, тоже связан с корнем *(s)keu.
〰️Со временем schön стало приобретать знакомые нам черты. Из «видимого», «заметного», из того, на что смотришь и за чем наблюдаешь, возникло то, что приятно глазу и приносит визуальное наслаждение. Хотя необязательно только визуальное. И тут немецкий язык снова предлагает нам задуматься — на красивые вещи действительно хочется смотреть, ими хочется любоваться.
Не знаю, как вам, но мне такие находки по-новому открывают грани языка и его истории.
P.S. Втайне надеюсь, что у тех, кто когда-то путал zeigen и schauen, после этого поста точно все станет на свои места)
#herkunft #sprachgeschichte
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from ye
