Telegram Group & Telegram Channel
Wie sagt man... «веснушки» ?

Если в русском веснушки ассоциируются с весной, то в немецком — с летом. Поэтому их называют Sommersprossen.

🔍Я обожаю читать комментарии носителей: среди них часто попадается что-то классное. Вот и на этот раз я нашла забавные обозначения веснушек (различаются регионально):

Märzenflecken/Merzenflecken (также в швейц.) — «мартовские пятна», потому что солнце начинает светить ярко в марте.
Sonnen-/Sommerflecken — «солнечные/летние пятна».
Laubflecken — здесь, видимо, ассоциация с осенней листвой.
Guckerschecken (австр.) — «пятна кукушки». Gucker (Kuckuck) – это кукушка, Schecken (Flecken) – пятна. То есть веснушки сравниваются с оперением кукушки. Нет, ну вы могли бы о таком подумать?
Rossmucken/Rossmuggn/Rossmugga. В некоторых диалектах (к примеру, в швабском и баварском) веснушки ассоциируются с мошками, которые будто бы сидят на лице.

➡️ Посмотреть и почитать, как в одной лишь BaWü называют веснушки, можно здесь. Спойлер: там есть и другие (не очень niedlich) варианты 😂

P.S. Пост навеян невероятно солнечными днями :)

#wiesagtman

✈️kopfkino
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/490
Create:
Last Update:

Wie sagt man... «веснушки» ?

Если в русском веснушки ассоциируются с весной, то в немецком — с летом. Поэтому их называют Sommersprossen.

🔍Я обожаю читать комментарии носителей: среди них часто попадается что-то классное. Вот и на этот раз я нашла забавные обозначения веснушек (различаются регионально):

Märzenflecken/Merzenflecken (также в швейц.) — «мартовские пятна», потому что солнце начинает светить ярко в марте.
Sonnen-/Sommerflecken — «солнечные/летние пятна».
Laubflecken — здесь, видимо, ассоциация с осенней листвой.
Guckerschecken (австр.) — «пятна кукушки». Gucker (Kuckuck) – это кукушка, Schecken (Flecken) – пятна. То есть веснушки сравниваются с оперением кукушки. Нет, ну вы могли бы о таком подумать?
Rossmucken/Rossmuggn/Rossmugga. В некоторых диалектах (к примеру, в швабском и баварском) веснушки ассоциируются с мошками, которые будто бы сидят на лице.

➡️ Посмотреть и почитать, как в одной лишь BaWü называют веснушки, можно здесь. Спойлер: там есть и другие (не очень niedlich) варианты 😂

P.S. Пост навеян невероятно солнечными днями :)

#wiesagtman

✈️kopfkino

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/490

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat.
from ye


Telegram kopfkino
FROM American