Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Что стало с моим немецким? #ох_немецкий_видео #Лена_учит_немецкий

Давно не рассказывала, как обстоят дела с языком, который я учу с нуля прямо сейчас. А поделиться прям есть чем - последние месяцы дали много интересных инсайтов.

Краткий ввод: 15 мая 2022 я начала учить немецкий. Первые 2 месяца я делала целое реалити-шоу, а после его окончания регулярно записываю видео, где видно мой прогресс в разговоре (через 2 недели, через 2 месяца, через 5 месяцев)

Сегодня записала новое видео - через 10 месяцев после начала изучения. Опять те же эмоции - кажется, что гребаный стыд, огромное количество ошибок, повторений, междометий.
Мой внутренний голос даже говорил мне - "нахрен это выкладывать, давай сделаем вид, что это не мы. за 10 месяцев можно было прогресс сделать гораздо больший".
Но я все-таки продолжу, потому что взгляд со стороны может быть ценным для вас.

▫️ Лично мне всегда кажется, что я говорю хреново. Вот каждую запись я думаю: "аааа, неужели я так говорю". Но если со стороны посмотреть на видео, прогресс виден. Просто изнутри его не ощущаешь. Так же, возможно, и у вас ;)
▫️ Если может казаться, что люди, говорящие на нескольких языках, его впитывают без боли - это неправда. Посмотрите на мои гримасы, когда я ошибаюсь в падеже или порядке слов. Это все норм, едем дальше.

В общем, наслаждайтесь моим миллионом ошибок прогрессом, смотрите видео 😂

А я на новой неделе хочу сделать стрим, в котором расскажу, за счет мне в последние 4 месяца без системных занятий удалось сделать сильный рывок в разговоре.
Если интересно, поставьте 🔥 - буду видеть, что этот феномен интересен не только мне:)

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

YouTube

Говорю на немецком спустя 10 месяцев изучения

Специально выкладываю спонтанное видео as is, со всеми ошибками и огрехами (которые слышу конечно же сама). Самой понравилась фраза из видео - Ueben macht (den) Fortschritt. Да будет так :)

www.group-telegram.com/ye/lingua_strategy.com/202

3.2K viewsedited  Mar 12, 2023 at 15:00

Что стало с моим немецким? #ох_немецкий_видео #Лена_учит_немецкий

Давно не рассказывала, как обстоят дела с языком, который я учу с нуля прямо сейчас. А поделиться прям есть чем - последние месяцы дали много интересных инсайтов.

Краткий ввод: 15 мая 2022 я начала учить немецкий. Первые 2 месяца я делала целое реалити-шоу, а после его окончания регулярно записываю видео, где видно мой прогресс в разговоре (через 2 недели, через 2 месяца, через 5 месяцев)

Сегодня записала новое видео - через 10 месяцев после начала изучения. Опять те же эмоции - кажется, что гребаный стыд, огромное количество ошибок, повторений, междометий.
Мой внутренний голос даже говорил мне - "нахрен это выкладывать, давай сделаем вид, что это не мы. за 10 месяцев можно было прогресс сделать гораздо больший".
Но я все-таки продолжу, потому что взгляд со стороны может быть ценным для вас.

▫️ Лично мне всегда кажется, что я говорю хреново. Вот каждую запись я думаю: "аааа, неужели я так говорю". Но если со стороны посмотреть на видео, прогресс виден. Просто изнутри его не ощущаешь. Так же, возможно, и у вас ;)
▫️ Если может казаться, что люди, говорящие на нескольких языках, его впитывают без боли - это неправда. Посмотрите на мои гримасы, когда я ошибаюсь в падеже или порядке слов. Это все норм, едем дальше.

В общем, наслаждайтесь моим миллионом ошибок прогрессом, смотрите видео 😂

А я на новой неделе хочу сделать стрим, в котором расскажу, за счет мне в последние 4 месяца без системных занятий удалось сделать сильный рывок в разговоре.
Если интересно, поставьте 🔥 - буду видеть, что этот феномен интересен не только мне:)