Обещала в честь тысячи подписчиков окончательно скатиться в гламур и попсу и таки сходила сделала ноготочьки. Очень простые, зато похожие на мою любимую сковородку. Хотела сделать с зеленоватым отливом, как панцирь жука-бронзовки, но таких материалов не оказалось. Преодолела смущение от того, что вот взрослая тётя, а ничего про уход за когтями не знаю. Не получила осуждения, обрадовалась. Вспомнила, как Вещь из Аддамсов заботилась о маникюре и даже имела тележку перчаток в личном пользовании. Пыталась не смотреть пошлую комедию по телеку в салоне, потом включилась и поняла, что актёры ради комического эффекта говорят с южной фрикативной «г» и с «у» вместо «в», но при этом очень правильно ставят ударения. Загрузила маникюрную мастерицу какой-то длинной диалектологической телегой. Она хотя бы смеялась в некоторых местах (от комедии нам обеим не было смешно). Потом обнаружила, сколь в нашей повседневной жизни велика нагрузка на внешнюю поверхность ногтей.

Тем временем вышел мой обзор на финалистов «Просветителя» на Фонтанке. Больше всего мне нравится там комментарий «малограмотный обзор на плохие переводы», потому что переводных книжек в материале ровно половина от всего количества. Значит, хотя бы первая половина обзора грамотная, где не идёт речь о переводах.

И да, сковородка – оружие свободы!;)

ph. by Саня