Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from ye
