Окей, Михеева | Копирайтинг на английском

Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте

🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)

🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.

🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.

🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.

🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.


Дополняйте ✍️


#михеева_english

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ye/mikheevaok.com/24

126 viewsedited  Jul 27, 2023 at 13:38

Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте

🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)

🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.

🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.

🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.

🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.


Дополняйте ✍️


#михеева_english