Telegram Group Search
Forwarded from Не Олексій
Красивий польський політик Менцен заборонить Садовому в'їзд до красивого польського міста Львів.
Я забороняю Андрію Садовому в'їзд до міста Львова Івано-Франківської області
Forwarded from Д їде дахом
Перебирав полицю у пошуках російськомовної літератури і наткнувся на куплений ще у школі томик манги російського (як я думав) видавництва Tentacle House. Захотів написати коротеньке порівняння того, як друкували пірати тоді і як у нас друкують ліцензії зараз. Відкриваю першу сторінку, бачу здоровенний логотип видавництва і... пошту на @ukr.net.

Виявляється, видавництво, у якого співвідношення російської до української в перекладах становить 1394 до 22 і яке навіть в повномасштабку продовжує клепати піратські переклади російською, розташоване десь поруч з нами.

Якщо хочете дізнатися більше про те, що це за тентаклі такі і чому гроші їм носити категорично не можна, PlayUA вже трохи розповіли за мене (посилання на відео).
Благаю, не перекладайте америкоське "nothingburger" як "нічогобургер", коли в нас уже є такі речі як "пиріжок з нічим" чи "булка з тістом"
2025/02/26 13:56:42

❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Back to Top
HTML Embed Code: