А давайте посмотрим, что нас будет ждать в новом году ❤️

Делитесь в комментариях, какие слова увидели⏺

У меня: gratitude, connection, selfcare, purpose

P.S. в первом комменте прикрепила еще итальянскую версию 🇮🇹, для тех, кому она ближе ❤️

💚💚💚

Что ж, пост об отдыхе оказался пророческим: я попала в больницу без ноутбука и теперь уж точно отдохну...

💎Зато моему каналу повезло больше: он попал не в больницу, а в целую кучу шорт-листов премии конкурса "Звезды переводческой блогосферы"! 😍 Честно, я верила в своих подписчиков, но такоооого 👑царского👑 подгона не ожидала! Там все, кроме "самый технологичный"!

I guess, это значит, что мы во втором туре. Поэтому разминаем лапки🐱, друзья, и готовимся голосовать! Поднажмем? 💚

🤝Итак, сделка века: давайте я просто оставлю ссылочку, а вы перейдете по ней, обязательно пролистаете вниз и поставите свой голос везде, где считаете нужным. А я постараюсь и дальше пилить познавательный, вдохновляющий, честный, уютный, разноплановый и самый-самый контент для самого лучшего коммьюнити! По рукам?

🔗ТОЖЕ ССЫЛОЧКА, ТОЛЬКО КРУПНЫМИ БУКВАМИ

💚NB! Голосовать в каждом опросе можно только за один канал, поэтому голосуйте сердцем выбирайте с умом!

Лавкрафт дуреет с этого опроса 😵

Помогите, пожалуйста, моему другу и молодому транслейтору выяснить, передают ли переводчики атмосферу ужаса оригинальных произведений Лавкрафта. Если да, то насколько эффективно лично для вас, а чтобы это понять, необходимо пройти опрос: прочитайте несколько фрагментов из оригинальных произведений и их переводных версий и оцените полученные эмоции (от 0 – «пф, это точно ужас?» до 3 – «страшнее сессии»)

И хотя для прохождения надо выбрать один из двух блоков, опрос не из коротких, так что заранее спасибо всем заинтересовавшимся!

🔗 Опрос: https://forms.gle/KCXe94N6mv5kMkfh9

⚡️Дорогие коллеги и сочувствующие, сегодня последний день конкурса 💎"Звезды переводческой блогосферы"💎. Пожалуйста, если еще не проголосовали, сходите по ссылочке и осуществите свое избирательное право ❤️

А ту номинацию, где "Переводоканал" набрал больше всего голосов, я сюда репостну: потыкайте, пожалуйста, мне сейчас жизненно важно чему-нибудь порадоваться 🙏