Галифе, макинтош и лошадь Пржевальского: какие бывают эпонимы

✍️ Один из способов пополнения словарного запаса языка — эпонимия. «Эпоним» буквально — «дающий имя», и когда-то это слово обозначало мифическое или историческое лицо, в честь которого назвали страну, город или народ.

Как возникали эпонимы в русском и других языках и в каких группах имен встречается особенно много эпонимов? Рассказывает лингвист и переводчик Мария Елифёрова.

P. S. А какие эпонимы знаете вы?

#Грамота_статьи

Дорогие подписчики! 20 февраля на экраны выходит фильм «Екатерина Великая». И мы приглашаем вас принять участие в конкурсе.

✍️ Что нужно сделать? Написать двустишие, по которому будет понятно, что речь идет о времени Екатерины II. Вы можете использовать лексику того времени, а можете написать о каком-то явлении/событии XVIII века.

Ждем ваши работы до 25 февраля. А 10 авторов срифмованных строк, которых выберет рандомайзер, получат билеты на фильм для двоих в вашем городе. 🎬

Реклама. ООО «Централ Партнершип Сейлз Хаус», г. Москва, ОГРН 1077746147940, erid=2SDnjesXV64

Мы говорили с вами про факультативное обособление обстоятельств. А когда запятые обязательны? Вспомним случаи, связанные с деепричастным оборотом.

1️⃣ Деепричастный оборот, который стоит после союза или союзного слова, отделяется от него запятой: Девушка что-то записала в тетрадь и, смахнув прядь с лица, достала кошелёк.

Особое внимание нужно обратить на случай, когда депричастный оборот или депричастие стоит после союза А. В этом случае запятая не ставится, если конструкцию нельзя переставить в другое место без нарушения структуры предложения: Она давно хотела написать поэму, а написав, принялась за вторую.
Но при противопоставлении однородных членов предложения, связанных союзом А, запятая ставится: Мальчик не просто читал стих, а, нервничая, кричал (деепричастие можно изъять или переставить в другое место предложения).

2️⃣ Если деепричастные обороты относятся к разным глаголам-сказуемым, выделяется каждый из них: Надежда на цыпочках прошла через две комнаты, не снимая пальто, и, откинув тяжёлые тёмные портьеры, оказалась в ярко освещённом кабинете.

3️⃣ В деепричастный оборот включаются ограничительные частицы «только», «лишь», стоящие перед ним: Она позвонила, только узнав об этом.

#Грамота_пунктуация

Сегодня на экраны вышел фильм «Екатерина Великая». И мы решили рассказать о русском языке эпохи императрицы. Какие действовали нормы, какие новые слова появились, чем различались устная речь и письменная? 🧐 Читайте на нашем портале.

🎬 А мы напоминаем, что вы можете выиграть два билета на премьеру. Ждём ваши работы до 25 февраля.

#Грамота_статьи

21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».

📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться:
1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий);
2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса);
3) фонетическим строем имени.

Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».

✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки:
Ты, Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел ленивую тетерю...

В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.

#Грамота_этимология

От немецкой принцессы к русской императрице: языковой портрет Екатерины Великой

София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская с детства владела немецким и французским языками, но хотела в совершенстве знать русский. Удалось ли ей этого добиться? Какие черты были характерны для ее речи?

О русском языке Екатерины II, в котором Грамоте помогала разбираться Алена Никитина, руководитель научно-образовательного центра русского языка и культуры «Ульянов-центр» Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова и специалист по языковой личности русской императрицы, читайте на нашем сайте.

P. S. А ещё вы сможете узнать, как Ольга Лерман работала над ролью. 🤫

#Грамота_статьи

Время подводить итоги 👑

Нам очень приятно, что наши подписчики стали участниками конкурса и на мгновение почувствовали себя поэтами. Поэтому мы решили выбрать 15 победителей!

Итак, победителями стали участники под номерами 20, 2, 5, 18, 6, 11, 1, 16, 10, 17, 9, 7, 4, 15, 19. Поздравляем! 🌸

Завершаем разговор о деепричастном обороте (деепричастиях). И сегодня вспоминаем случаи, когда запятые не нужны.

Не обособляются:

1️⃣ Деепричастия, которые имеют значение образа действия и тесно связаны с глаголом: Она лежала не шевелясь.

Деепричастия при этом сближаются с наречием. Но при изменении порядка слов и усилении глагольности (обозначении действия) запятые ставятся. Сравним:
Она шла не оглядываясь.
Не оглядываясь, она побежала прочь.

2️⃣ Устойчивые обороты с деепричастиями: Сосед бежал сломя голову.

3️⃣ Деепричастия с зависимым словом «который» в придаточной части: Мы увидели пеньки, не убрав которые мы бы не смогли двигаться дальше.

4️⃣ Деепричастия и деепричастные обороты, которые находятся в ряду однородных членов предложения, выраженных другими частями речи: Докладчик говорил громко и не отрываясь от текста.

#Грамота_пунктуация