1648

Фольклор русских липован

Русские липоване - это старообрядцы, которые с 18 века проживают на територии современной Румынии.

Тут не прерывалась ни богослужебная традиция, ни традиционная крестьянская жизнь, т.к. даже при социализме не было серьезных ущемлений религии и резкого изменения жизни сел как в СССР.

Изучение их фольклора показывает, что в своей повседневной жизни традиционные старообрядцы были и есть обычные великорусские крестьяне далекие от религиозного фанатизма.

Из еще более-менее безобидных частушек:

Пошел милый на базар,
Купил себе гусю.
Всю дорогу цалывал,
Думыл, что Марусю.

Мене миленькый любил,
Сандалики он купил,
Я девчонка дикыя,
У сандалик насикала.

Ты играй, играй гармошка,
Подорватые мехи!
Харлам любить дочь попову
Поп простить ему грехи.

Хорошо при речке жить,
Хорошо купаться.
Хорошо ребят любить,
Трудно расставаться.

На столе стоит икона,
Стану Богу помолюсь:
Боже, Боже, дай терпеня,
Бо я с милым расстаюсь.

Мой то миленькы хитер,
Я яуо хитрея,
Он хотел поцалывать
Я яуо скорее.

Я на бане стояла,
Я и Ване моргала:
Ваня, Ванечка ты мой,
Приходи ко мне домой.

Плясать пойду
Молодешенька.
Мене милый поцалуеть,
Я радешенька.

Как по тятькиным двору
Голубок летает
Пятый год милый ходит,
Маменька не знает.

Парни вышли на рыбалку,
Смоляные лодки.
Трудно жить им будет, девки.
Без капельки водки.

Из песен под частушки:

Полюбил мене попок молодой.
Подарил мне платок голубой.
А платок мене то хочется,
А попа любить не хочется.
А за то его не хочется,
По могилым он с калидыю,
А по хатам он с торбиныю.
И кути он наедается,
Калачами чуть не давится.

По книге Михаила Маринеску
"Вот калина, вот малина. Русские-липоване: антология фольклора"
Издательство Общества русских-липован, Бухарест, 2021 г.

www.group-telegram.com/ye/rusisticandbeyond.com/90

187 viewsedited  Feb 7 at 13:32

Фольклор русских липован

Русские липоване - это старообрядцы, которые с 18 века проживают на територии современной Румынии.

Тут не прерывалась ни богослужебная традиция, ни традиционная крестьянская жизнь, т.к. даже при социализме не было серьезных ущемлений религии и резкого изменения жизни сел как в СССР.

Изучение их фольклора показывает, что в своей повседневной жизни традиционные старообрядцы были и есть обычные великорусские крестьяне далекие от религиозного фанатизма.

Из еще более-менее безобидных частушек:

Пошел милый на базар,
Купил себе гусю.
Всю дорогу цалывал,
Думыл, что Марусю.

Мене миленькый любил,
Сандалики он купил,
Я девчонка дикыя,
У сандалик насикала.

Ты играй, играй гармошка,
Подорватые мехи!
Харлам любить дочь попову
Поп простить ему грехи.

Хорошо при речке жить,
Хорошо купаться.
Хорошо ребят любить,
Трудно расставаться.

На столе стоит икона,
Стану Богу помолюсь:
Боже, Боже, дай терпеня,
Бо я с милым расстаюсь.

Мой то миленькы хитер,
Я яуо хитрея,
Он хотел поцалывать
Я яуо скорее.

Я на бане стояла,
Я и Ване моргала:
Ваня, Ванечка ты мой,
Приходи ко мне домой.

Плясать пойду
Молодешенька.
Мене милый поцалуеть,
Я радешенька.

Как по тятькиным двору
Голубок летает
Пятый год милый ходит,
Маменька не знает.

Парни вышли на рыбалку,
Смоляные лодки.
Трудно жить им будет, девки.
Без капельки водки.

Из песен под частушки:

Полюбил мене попок молодой.
Подарил мне платок голубой.
А платок мене то хочется,
А попа любить не хочется.
А за то его не хочется,
По могилым он с калидыю,
А по хатам он с торбиныю.
И кути он наедается,
Калачами чуть не давится.

По книге Михаила Маринеску
"Вот калина, вот малина. Русские-липоване: антология фольклора"
Издательство Общества русских-липован, Бухарест, 2021 г.

BY 1648