Telegram Group & Telegram Channel
Джон Эшбери

ПРОСТО СЛОНЯЮСЬ

Какое имя я имею, чтобы назвать тебя?
Тебе точно нет имени
в том смысле, в каком оно есть у звёзд,
которые их выражают. Просто слоняюсь,

для кого-то объект любопытства,
но ты слишком поглощен
грязью, сокрытой в глубине души,
чтобы много болтать и блуждать,

улыбаясь себе и другим.
Становится одиноко,
но в тоже время плевать,
и в целом не нужно это, когда однажды поймёшь,

что самый извилистый путь — самый верный,
тот, что петлял среди островов, а
тебе всегда казалось, что ты ходишь по кругу.
А сейчас — что конец уже близок:

части пути раскрываются апельсином.
В нём средоточье света, тайны и пищи.
Подойди и увидь. Не ради меня, для видения.
Но раз я всё ещё там, пусть даровано будет видеть друг друга.

(Пер. с английского Дмитрий Сабиров)



group-telegram.com/schreibenerweitern/189
Create:
Last Update:

Джон Эшбери

ПРОСТО СЛОНЯЮСЬ

Какое имя я имею, чтобы назвать тебя?
Тебе точно нет имени
в том смысле, в каком оно есть у звёзд,
которые их выражают. Просто слоняюсь,

для кого-то объект любопытства,
но ты слишком поглощен
грязью, сокрытой в глубине души,
чтобы много болтать и блуждать,

улыбаясь себе и другим.
Становится одиноко,
но в тоже время плевать,
и в целом не нужно это, когда однажды поймёшь,

что самый извилистый путь — самый верный,
тот, что петлял среди островов, а
тебе всегда казалось, что ты ходишь по кругу.
А сейчас — что конец уже близок:

части пути раскрываются апельсином.
В нём средоточье света, тайны и пищи.
Подойди и увидь. Не ради меня, для видения.
Но раз я всё ещё там, пусть даровано будет видеть друг друга.

(Пер. с английского Дмитрий Сабиров)

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/189

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat.
from ye


Telegram пиши расширяй
FROM American