SOYAPRESS | Telegram Webview: soyapress/251 -

Telegram Group & Telegram Channel

Одно стихоторение из «Албанского дневника» Рона Паджетта

Напоминаем, что книга Рона Паджетта «Албанский дневник» уже доступна для предзаказа на сайте SOYAPRESS, и делимся стихотворением «Люди фотографируют друг друга» в переводе Андрея Сен-Сенькова.

Это издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»).

«Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность.

Предзаказать «Албанский дневник» на сайте SOYAPRESS

www.group-telegram.com/ye/soyapress.com/251

504 viewsNov 9 at 15:30

group-telegram.com/soyapress/251

Create: 2024-11-09
Last Update: 2025-01-02 06:40:42

Одно стихоторение из «Албанского дневника» Рона Паджетта

Напоминаем, что книга Рона Паджетта «Албанский дневник» уже доступна для предзаказа на сайте SOYAPRESS, и делимся стихотворением «Люди фотографируют друг друга» в переводе Андрея Сен-Сенькова.

Это издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»).

«Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность.

Предзаказать «Албанский дневник» на сайте SOYAPRESS

BY SOYAPRESS

Share with your friend now:
group-telegram.com/soyapress/251

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-01-02|

Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. 'Wild West' In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth."
from ye

Telegram SOYAPRESS
FROM American