Telegram Group & Telegram Channel
Наконец-то разобралась из чего состоит Библия, что канон, а что неканон, что Танах, а что Ветхий завет. Жить стало гораздо легче, мешанина в голове наконец-то структурирована. Теперь-то я всё ух как поняла

И вот интересная, на мой взгляд, история.
Есть легенда, согласно которой, в Александрию пригласили 72 толмачей (переводчиков) из Палестины, чтобы перевести традицию еврейского народа. 72 переводчика сидели по одному, без контакта с внешним миром и переводили. А когда вышли и сравнили переводы - все они были слово в слово, потому что через них писал Святой дух. Так появилась Септуагинта (буквально “перевод семидесяти мужей”), греческий вариант еврейской Библии, которая впоследствие станет основой Ветхого завета для Католической и Православной церквей.

На самом же деле перевод занял около 200 лет (3-1 вв до н.э.). За эти годы появилось огромное количество переводов, а соответственно, версий и расхождений. И каждая книга Септуагинты имеет свою историю.

фанфакт: протестантский Ветхий завет - это Танах, т.е. еврейский канон. Древний текст = оригинал



group-telegram.com/tepliyPtenec/587
Create:
Last Update:

Наконец-то разобралась из чего состоит Библия, что канон, а что неканон, что Танах, а что Ветхий завет. Жить стало гораздо легче, мешанина в голове наконец-то структурирована. Теперь-то я всё ух как поняла

И вот интересная, на мой взгляд, история.
Есть легенда, согласно которой, в Александрию пригласили 72 толмачей (переводчиков) из Палестины, чтобы перевести традицию еврейского народа. 72 переводчика сидели по одному, без контакта с внешним миром и переводили. А когда вышли и сравнили переводы - все они были слово в слово, потому что через них писал Святой дух. Так появилась Септуагинта (буквально “перевод семидесяти мужей”), греческий вариант еврейской Библии, которая впоследствие станет основой Ветхого завета для Католической и Православной церквей.

На самом же деле перевод занял около 200 лет (3-1 вв до н.э.). За эти годы появилось огромное количество переводов, а соответственно, версий и расхождений. И каждая книга Септуагинты имеет свою историю.

фанфакт: протестантский Ветхий завет - это Танах, т.е. еврейский канон. Древний текст = оригинал

BY тёплый птенец


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/tepliyPtenec/587

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." He adds: "Telegram has become my primary news source."
from ye


Telegram тёплый птенец
FROM American