Наконец-то разобралась из чего состоит Библия, что канон, а что неканон, что Танах, а что Ветхий завет. Жить стало гораздо легче, мешанина в голове наконец-то структурирована. Теперь-то я всё ух как поняла
И вот интересная, на мой взгляд, история. Есть легенда, согласно которой, в Александрию пригласили 72 толмачей (переводчиков) из Палестины, чтобы перевести традицию еврейского народа. 72 переводчика сидели по одному, без контакта с внешним миром и переводили. А когда вышли и сравнили переводы - все они были слово в слово, потому что через них писал Святой дух. Так появилась Септуагинта (буквально “перевод семидесяти мужей”), греческий вариант еврейской Библии, которая впоследствие станет основой Ветхого завета для Католической и Православной церквей.
На самом же деле перевод занял около 200 лет (3-1 вв до н.э.). За эти годы появилось огромное количество переводов, а соответственно, версий и расхождений. И каждая книга Септуагинты имеет свою историю.
фанфакт: протестантский Ветхий завет - это Танах, т.е. еврейский канон. Древний текст = оригинал
Наконец-то разобралась из чего состоит Библия, что канон, а что неканон, что Танах, а что Ветхий завет. Жить стало гораздо легче, мешанина в голове наконец-то структурирована. Теперь-то я всё ух как поняла
И вот интересная, на мой взгляд, история. Есть легенда, согласно которой, в Александрию пригласили 72 толмачей (переводчиков) из Палестины, чтобы перевести традицию еврейского народа. 72 переводчика сидели по одному, без контакта с внешним миром и переводили. А когда вышли и сравнили переводы - все они были слово в слово, потому что через них писал Святой дух. Так появилась Септуагинта (буквально “перевод семидесяти мужей”), греческий вариант еврейской Библии, которая впоследствие станет основой Ветхого завета для Католической и Православной церквей.
На самом же деле перевод занял около 200 лет (3-1 вв до н.э.). За эти годы появилось огромное количество переводов, а соответственно, версий и расхождений. И каждая книга Септуагинты имеет свою историю.
фанфакт: протестантский Ветхий завет - это Танах, т.е. еврейский канон. Древний текст = оригинал
BY тёплый птенец
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from ye
