🟡Das habe ich nicht kommen sehen. (= Das habe ich nicht erwartet.) Подробнее о грамматической конструкции здесь.
🟡Ich habe nicht damit gerechnet, dass es so schwierig wird. (= Ich habe nicht erwartet, dass es so schwierig wird.) Глагол rechnen mit D. – "рассчитывать на что-то", "ожидать".
🟡Ich weiß nicht, was auf mich zukommt / zurollt. (= Ich weiß nicht, was mich erwartet.) Глагол zukommen auf Akk. ("подходить к кому-то") и более насыщенная версия ("надвигаться на кого-то") – zurollenauf Akk.
🟡Ich hätte nie geahnt, dass mir sowas passieren könnte. (= Ich hätte nie erwartet, dass mir das passieren könnte.) Глагол ahnen ("предполагать", "предчувствовать") в Konjunktiv II можно перевести на русский как "Я никогда бы и не подумал(а), что..."
🟡Das habe ich nicht kommen sehen. (= Das habe ich nicht erwartet.) Подробнее о грамматической конструкции здесь.
🟡Ich habe nicht damit gerechnet, dass es so schwierig wird. (= Ich habe nicht erwartet, dass es so schwierig wird.) Глагол rechnen mit D. – "рассчитывать на что-то", "ожидать".
🟡Ich weiß nicht, was auf mich zukommt / zurollt. (= Ich weiß nicht, was mich erwartet.) Глагол zukommen auf Akk. ("подходить к кому-то") и более насыщенная версия ("надвигаться на кого-то") – zurollenauf Akk.
🟡Ich hätte nie geahnt, dass mir sowas passieren könnte. (= Ich hätte nie erwartet, dass mir das passieren könnte.) Глагол ahnen ("предполагать", "предчувствовать") в Konjunktiv II можно перевести на русский как "Я никогда бы и не подумал(а), что..."
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from ye
