Telegram Group & Telegram Channel
УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)



group-telegram.com/textytela/871
Create:
Last Update:

УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)

BY Тексты Тела







Share with your friend now:
group-telegram.com/textytela/871

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform.
from ye


Telegram Тексты Тела
FROM American