Английский без репетитора: урок 1 — как обидеть с помощью сыра!
Учебные материалы любезно предоставила сеть британских супермаркетов Asda.

Бригада перевода: зашёл в Asda, увидел сырик, названный в твою честь!
*тем временем сыр: уродина, жирная корова (и да, такие сыры правда есть)

Много ли вам встречалось биографий, которые читаются с таким упоением, будто смотришь захватывающий сериал? Знакомясь с биографией английской писательницы Мэри Шелли, я то и дело вставляла междометия в стиле «как скучно я живу», ведь всё, начиная с её рождения, сложно назвать обычным.

К слову, Мэри Шелли — автор романа «Франкенштейн, или Современный Прометей». Да-да, культовое чудовище придумала юная девушка! Когда книга вышла в 1818 году, ей было всего 21. Но вернёмся к героине, ведь слабо верится, что автор, предвосхитивший научную фантастику, мог появиться в обычной семье.

Мать Мэри, писательница и философ Мэри Уоллстонкрафт, написала знаменитое эссе о правах женщин, оспаривая мнение французского политика Талейрана-Перигора о том, что дамам достаточно домашнего обучения. Позже её труд признают одним из первых феминистских манифестов, но в своё время куда больше говорили о её личной жизни — и не без причины.

Мэри Уоллстонкрафт родила свою первую дочь, Фанни, вне брака — вопиющий факт по меркам пуританской Англии. За Уильяма Годвина она выходила замуж, уже будучи беременной от него. Годвина сей факт волновал мало: он был одним из первых сторонников анархизма и проповедовал свободу нравов.

Родители будущей первой женщины-писательницы-фантаста даже после свадьбы жили в домах по соседству, называя эти жилища «многоугольником», сохраняли независимость и закрывали глаза на прошлые браки и увлечения друг друга.

К сожалению, брак долго не продлился — Мэри Уоллстонкрафт умерла на 11-й день после родов из-за заражения крови. Врач, который принимал роды, не помыл руки.

Уильям Годвин, оставшийся с двумя дочерями, Фанни и Мэри, на руках, предпочёл жениться на соседке(!). От первого брака у новой миссис Годвин была дочь Клэр, которая стала близкой подругой будущего автора «Франкенштейна».

Клэр и Мэри стали неразлучны, вместе они мечтали о свободе и великих подвигах. Вскоре в их жизни появился человек, который перевернул всё, — поэт Перси Шелли.

Он был классическим «плохим парнем» и поэтому очень нравился девушкам. Перси выгнали из Оксфорда за свободомыслие. Он написал брошюру «Необходимость атеизма» и, после исключения из университета, чувствовал себя поборником правды и свободы.

На момент встречи Мэри было 16 лет, а Перси — 21, а еще он уже был женат на 19-летней Гарриет Уэстбрук, дочери богатого трактирщика.

Родители Перси, возмущённые столь невыгодной партией в виде дочери трактирщика, лишили его наследства. Это нисколько не расстроило поэта: он ещё больше укрепился в мысли о том, что ему необходимо служить идеям равенства и свободы.

Итак, в мае 1814 года Перси вместе с женой посетил дом Годвинов. Он восхищался мировоззрением вольнодумца Уильяма и красотой и интеллектом его дочери Мэри. Увидев стройную девушку с бледным лицом, он мгновенно потерял голову. Ну и что же делает настоящий мужчина в такой ситуации?

Правильно, Перси тут же начал ухаживать за Мэри, которую, к слову, не смущало наличие у него жены. Сводная сестра Клэр активно помогала влюблённым: устраивала свидания, передавала записки.

В какой-то момент Перси и Мэри надоело таиться, и они решили сбежать. Поэт окончательно разочаровался в браке с Гарриет, которая в тот момент была беременна, вызвал её на разговор и заявил, что не может с ней больше жить.

В этот момент я невольно подумала: выбор такой партии звучит как отличный план, надёжный как швейцарские часы.

В июле 1814 года Перси, Мэри и Клэр сбежали из Великобритании в Европу. Молодые люди путешествовали около шести недель. Некоторые исследователи полагают, что у Перси и Клэр была интрижка за спиной будущей поэтессы.

Если в этом месте вы читаете с выражением лица WTF, то подождите. Дальше — круче! ⤵️

End of Part 1

Наша команда после прохождения квеста на 8 марта пытается улыбаться 😅