Forwarded from DailyPlease
В родном посольстве Бразилии, что занимает особняк в неорусском стиле на Большой Никитской, спрятано много интереснейших деталей интерьера. Так, обои в обеденном зале усадьбы 1876 года постройки появились лишь столетие спустя. На них — гравюры с видами Рио-де-Жанейро 1820-х. Базой для них стали рисунки и акварели баварского художника Йоганна Морица Ругендаса, участника научной экспедиции академика Лангсдорфа, тогдашнего генконсула России в Рио-де-Жанейро. Эти живописные шедевры по технологиям XIX века изготовила французская фабрика Zuber. В 2015 году, когда особняк реставрировали, всю панораму воссоздали по сохранившимся во Франции образцам. Мультикультурализм в действии) 🌴
Тропики за углом
Итак, модинья, посвященная Терезе Батисте, хоть и короткая, но полная метафор и смыслов, которые подчеркивают и силу, и женственность героини (и силу ее женственности))
Me chamo "Siá Tereza"
Меня называют Сия Тереза
Siá старая форма сокращения Sinha (Senhora/Сеньора) - уважительное теплое обращение.
Perfumada de alecrim
Пахну розмарином
Розмарин символизирует защиту и очищение
Ponha açúcar na boca
Положи сахар в рот
Se quiser falar de mim
Если хочешь говорить обо мне
Говори с уважением
Flor no cabelo
Цветок в волосах
Символ независимости, дерзости
Flor no xibiu
Цветок у лона
Символизирует женственность
Mar e rio
Море и река
Про жизнь и ее течение, про происхождение Терезы и ее судьбу.
Тереза Батиста вообще самый поэтичный женский образ из всех героинь Жоржи Амаду, до краев наполненный восхищением бразильской женщиной. Главный подвиг Терезы – сохранить сердце открытым на пути неимоверных трудностей. И роман Амаду, и лирика Доривала Кайми посвящены бразильским женщинам, смелым и сильным, встречающим трудности с открытым сердцем и любовью к миру.
Обложка романа авторства Карибе, на которой Тереза тащит Оспу, Смерть и Войну, чтобы скинуть их в море.
Me chamo "Siá Tereza"
Меня называют Сия Тереза
Siá старая форма сокращения Sinha (Senhora/Сеньора) - уважительное теплое обращение.
Perfumada de alecrim
Пахну розмарином
Розмарин символизирует защиту и очищение
Ponha açúcar na boca
Положи сахар в рот
Se quiser falar de mim
Если хочешь говорить обо мне
Говори с уважением
Flor no cabelo
Цветок в волосах
Символ независимости, дерзости
Flor no xibiu
Цветок у лона
Символизирует женственность
Mar e rio
Море и река
Про жизнь и ее течение, про происхождение Терезы и ее судьбу.
Тереза Батиста вообще самый поэтичный женский образ из всех героинь Жоржи Амаду, до краев наполненный восхищением бразильской женщиной. Главный подвиг Терезы – сохранить сердце открытым на пути неимоверных трудностей. И роман Амаду, и лирика Доривала Кайми посвящены бразильским женщинам, смелым и сильным, встречающим трудности с открытым сердцем и любовью к миру.
Обложка романа авторства Карибе, на которой Тереза тащит Оспу, Смерть и Войну, чтобы скинуть их в море.
С чудесным киноклубом Ч.П буду показывать киношку. Дата такая, что расчитывать на аншлаг не приходится. Однако, интересное обсуждение просмотренного фильма в баре под пиво для кого-то может быть идеальной программой на вечер. Приходите.⬇️
Forwarded from Ч.П
#Pindorama - ветка о кино, снятом в далеких бразильских землях с Наташей Вихревой.
«Как вкусен был мой француз» (1971)
реж. Нелсон Перейра дос Сантос
Четверг | 1.05 | 20.00
«Мне достанется самая вкусная твоя часть»
Фильм одного из самых сильных режиссеров бразильского кинематографа «новой волны» – деконструкция европоцентричного взгляда на взаимоотношения между колонизаторами и местным населением.
Первые десятилетия XVI века… Молодой француз попадает в плен к племени тупинамба. По обычаям индейцев пленник должен быть зажарен и съеден. А пока он ждет исполнения ритуала, его отдают в качестве раба молодой девушке.
🥛Бар "Лампопо", Рождественский
бульвар 22/23, м. Чистые пруды
Вход – свободный!
«Как вкусен был мой француз» (1971)
реж. Нелсон Перейра дос Сантос
Четверг | 1.05 | 20.00
«Мне достанется самая вкусная твоя часть»
Фильм одного из самых сильных режиссеров бразильского кинематографа «новой волны» – деконструкция европоцентричного взгляда на взаимоотношения между колонизаторами и местным населением.
Первые десятилетия XVI века… Молодой француз попадает в плен к племени тупинамба. По обычаям индейцев пленник должен быть зажарен и съеден. А пока он ждет исполнения ритуала, его отдают в качестве раба молодой девушке.
🥛Бар "Лампопо", Рождественский
бульвар 22/23, м. Чистые пруды
Вход – свободный!
#воскреснаялягушка не сдохла, а отдыхает! Щас, 5 минуточек полежит и снова пойдет работать.
Амбросио Босхарт Младший, Мертвая лягушка с мухами, масло на меди, 1630 (Голландия)
Ванитас на максималках😁
Амбросио Босхарт Младший, Мертвая лягушка с мухами, масло на меди, 1630 (Голландия)
Ванитас на максималках😁
#воскреснаялягушка в полосатых носочках, в звездных штанишках
Акварелька австрийца Алоиса Цётля, Две суринамские или амазонские рогатые лягушки (Ceratophrys cornuta), 1884
Акварелька австрийца Алоиса Цётля, Две суринамские или амазонские рогатые лягушки (Ceratophrys cornuta), 1884
Вчера стартовал фестиваль «Интермузей».
Организаторы проделали потрясающую работу!
Деловая программа насыщенная и разнообразная — около 500 выступлений. За четыре дня, с 21 по 24 мая выступят более 400 экспертов из разных областей, будут обсуждаться самые разные аспекты музейной сферы.
Мне особенно радостно, что на в этом году приехало много иностранных коллег, в том числе из стран Латинской Америки.
Тема форума: "Музей — лаборатория наследия". И вопрос присутствия (изучения/собирательства) латиноамериканского искусства в нашей стране, как бы странно это не звучало на первый взгляд, предельно актуальный в контексте заданной темы.
Мне очень важно и ценно быть частью этого события, участвовать в нескольких мероприятиях и как спикер, и как модератор.
22 мая буду говорить с Оскаром Бенитесом, заместителем директора кубинского Национального музея изящных искусств. Поговорим про художественный рынок Кубы, про кубинское современное искусство в мировом контесте.
12:20 – 13:00 Публичное интервью
"Прощай, утопия". Путь искусства сквозь кубинскую истрию.
23 мая со мной можно будет поговорить про создание первой в России музейно коллекции латиноамериканского современного искусства и про музей, который эту коллекцию будет собирать, хранить и изучать.
16.20 - 17:40 Быстрые встречи
Попала в замечательную компанию экспертов, которым можно задать вопрос и получить ответ. Полный список экспертов, тем, а также регистрация по ссылке.
Очень жду 24 мая и панельную дискуссию, которую мне доверили модерировать. "Объединенная география. Как российские арт-институции работают с искусством Глобального Юга".
В контексте моих профессиональных и научных интересов это настоящий праздник — возможность увидеться и пообщаться со старыми знакомыми коллегами и установить новые связи. С основных площадок форума будет вестись прямая трансляция. Про искусство Глобального Юга будем говорить в ГЭС-2, трансляция здесь
Кроме деловой программы, есть публичная, не менее интересная: кинопоказы, мастер-классы, спортивные мероприятия и активности для детей. Все бесплатно по предварительной регистрации на сайте "Интермузея".
Организаторы проделали потрясающую работу!
Деловая программа насыщенная и разнообразная — около 500 выступлений. За четыре дня, с 21 по 24 мая выступят более 400 экспертов из разных областей, будут обсуждаться самые разные аспекты музейной сферы.
Мне особенно радостно, что на в этом году приехало много иностранных коллег, в том числе из стран Латинской Америки.
Тема форума: "Музей — лаборатория наследия". И вопрос присутствия (изучения/собирательства) латиноамериканского искусства в нашей стране, как бы странно это не звучало на первый взгляд, предельно актуальный в контексте заданной темы.
Мне очень важно и ценно быть частью этого события, участвовать в нескольких мероприятиях и как спикер, и как модератор.
22 мая буду говорить с Оскаром Бенитесом, заместителем директора кубинского Национального музея изящных искусств. Поговорим про художественный рынок Кубы, про кубинское современное искусство в мировом контесте.
12:20 – 13:00 Публичное интервью
"Прощай, утопия". Путь искусства сквозь кубинскую истрию.
23 мая со мной можно будет поговорить про создание первой в России музейно коллекции латиноамериканского современного искусства и про музей, который эту коллекцию будет собирать, хранить и изучать.
16.20 - 17:40 Быстрые встречи
Попала в замечательную компанию экспертов, которым можно задать вопрос и получить ответ. Полный список экспертов, тем, а также регистрация по ссылке.
Очень жду 24 мая и панельную дискуссию, которую мне доверили модерировать. "Объединенная география. Как российские арт-институции работают с искусством Глобального Юга".
В контексте моих профессиональных и научных интересов это настоящий праздник — возможность увидеться и пообщаться со старыми знакомыми коллегами и установить новые связи. С основных площадок форума будет вестись прямая трансляция. Про искусство Глобального Юга будем говорить в ГЭС-2, трансляция здесь
Кроме деловой программы, есть публичная, не менее интересная: кинопоказы, мастер-классы, спортивные мероприятия и активности для детей. Все бесплатно по предварительной регистрации на сайте "Интермузея".
Forwarded from ArtFragment
🇧🇷 Центр Помпиду строит новый филиал в Бразилии, открытие которого запланировано на конец 2027 года.
Музей подписал пятилетнее соглашение с Бразилией о создании Центра Помпиду x Парана-а-Фос-ду-Игуасу, расположенного недалеко от водопадов Игуасу, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. У французского музея уже открыты или планируются филиалы в Малаге, Шанхае, Брюсселе, Аль-Уле и вскоре в Сеуле.
Парагвайский архитектор и обладатель «Золотого льва» Солано Бенитес проектирует новое здание, бюджет строительства которого составит около $36 млн. В центре будут проходить выставки, в основном состоящие из произведений искусства из коллекции Помпиду, а также перформансы, фестивали, кинопоказы и резиденции художников.
Музей подписал пятилетнее соглашение с Бразилией о создании Центра Помпиду x Парана-а-Фос-ду-Игуасу, расположенного недалеко от водопадов Игуасу, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. У французского музея уже открыты или планируются филиалы в Малаге, Шанхае, Брюсселе, Аль-Уле и вскоре в Сеуле.
Парагвайский архитектор и обладатель «Золотого льва» Солано Бенитес проектирует новое здание, бюджет строительства которого составит около $36 млн. В центре будут проходить выставки, в основном состоящие из произведений искусства из коллекции Помпиду, а также перформансы, фестивали, кинопоказы и резиденции художников.