Telegram Group & Telegram Channel
Почему на картах ханафуда олень изображен в кленовых листьях, а кабан в цветах пиона? Догадаться случайно практически невозможно.

На самом деле я наполовину наврал. Олень действительно находится на карте с клёном, а вот кабан на карте с леспедецей или hagi. Но я не специально неправду сказал, к этому меня подтолкнула книга, в которой, как выяснилось после поиска, был перепечатан текст с сайта, который, в свою очередь, взял его с… Короче, вы поняли. Хотел написать про одно, а выходит совсем про другое.

В книге упоминается запрет на употребление в пищу некоторых видов животных (момонджи) в период Эдо. Мол, из-за этого, в лавках стали продавать мясо запретных животных под видом лекарства и придумали для конспирации кодовые слова: момидзи — оленина, ботан — кабан и т.д. А потом это всё нашло продолжение в ханафуда.

И вроде бы все сходится, вот только в ханафуда на картах с пионами (ботан) — бабочка, а не кабан. Запрет, несомненно, был (и не один), но, насколько удалось выяснить, в это время он был направлен на одомашненных животных. А "лечебный" прием в пищу мяса в принципе практиковался из-за того, что в основной рацион мясо не входило. Растительные названия, скорей всего, связаны больше с обходом религиозных ограничений.

Конечно, высока вероятность, что в своих поисках я и сам свернул не туда, но время уже потрачено, а значит шитпост маст флоу.



group-telegram.com/tsusimsky/6763
Create:
Last Update:

Почему на картах ханафуда олень изображен в кленовых листьях, а кабан в цветах пиона? Догадаться случайно практически невозможно.

На самом деле я наполовину наврал. Олень действительно находится на карте с клёном, а вот кабан на карте с леспедецей или hagi. Но я не специально неправду сказал, к этому меня подтолкнула книга, в которой, как выяснилось после поиска, был перепечатан текст с сайта, который, в свою очередь, взял его с… Короче, вы поняли. Хотел написать про одно, а выходит совсем про другое.

В книге упоминается запрет на употребление в пищу некоторых видов животных (момонджи) в период Эдо. Мол, из-за этого, в лавках стали продавать мясо запретных животных под видом лекарства и придумали для конспирации кодовые слова: момидзи — оленина, ботан — кабан и т.д. А потом это всё нашло продолжение в ханафуда.

И вроде бы все сходится, вот только в ханафуда на картах с пионами (ботан) — бабочка, а не кабан. Запрет, несомненно, был (и не один), но, насколько удалось выяснить, в это время он был направлен на одомашненных животных. А "лечебный" прием в пищу мяса в принципе практиковался из-за того, что в основной рацион мясо не входило. Растительные названия, скорей всего, связаны больше с обходом религиозных ограничений.

Конечно, высока вероятность, что в своих поисках я и сам свернул не туда, но время уже потрачено, а значит шитпост маст флоу.

BY Цусимский рабочий





Share with your friend now:
group-telegram.com/tsusimsky/6763

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from ye


Telegram Цусимский рабочий
FROM American