⚡️🇹🇷 Сегодня в 16:00 по турецкому времени Министр финансов Мехмет Шимшек встретится с международными инвесторами посредством телеконференции вместе с главой Центрального банка Фатихом Караханом
На встрече, организованной Citigroup и Deutsche Bank, будут рассмотрены последние события в экономике Турции
Во встрече примет участие большое количество портфельных и прямых иностранных инвесторов из Северной Америки, Великобритании, стран Европы и Ближнего Востока
- - - - - - - - -
Будет ли участвовать BofA (Bank of America) непонятно, именно он второй день подряд активно продает турецкие акции, которые второй день подряд выкупает Фонд благосостояния Турции (TVF)
Тем временем, благодаря покупкам TVF и выкупам акций, Стамбульская биржа сейчас растёт на 2.23%
На встрече, организованной Citigroup и Deutsche Bank, будут рассмотрены последние события в экономике Турции
Во встрече примет участие большое количество портфельных и прямых иностранных инвесторов из Северной Америки, Великобритании, стран Европы и Ближнего Востока
- - - - - - - - -
Будет ли участвовать BofA (Bank of America) непонятно, именно он второй день подряд активно продает турецкие акции, которые второй день подряд выкупает Фонд благосостояния Турции (TVF)
Тем временем, благодаря покупкам TVF и выкупам акций, Стамбульская биржа сейчас растёт на 2.23%
⚡️🇹🇷 Задала ChatGPT 4o вопрос: «Почему компанию Ülker считают близкой к патрии AKP и Реджепу Тайип Эрдогану?»
И получила такой ответ:
«Ülker — одна из крупнейших пищевых компаний Турции, и её связь с Партией справедливости и развития (AKP) и лично с Реджепом Тайипом Эрдоганом обсуждается уже много лет. Вот основные причины, почему Ülker считается близкой к власти:
1. Семейные и личные связи:
Семья Ülker (в частности, Сабри и Мурат Ülker) известна своими близкими отношениями с правящими элитами Турции. В турецкой прессе не раз упоминались дружеские и доверительные отношения между представителями семьи Ülker и Эрдоганом, что укрепляет имидж близости к AKP
2. Идеологическая симпатия:
Ülker была основана мусульманскими предпринимателями, и её бренд ассоциируется с «анадолийским консерватизмом» — умеренным исламским подходом, который также лежит в основе идеологии AKP. Компания придерживается более традиционных ценностей, и это сближает её с электоратом и идеологией партии Эрдогана
3. Финансовая поддержка и участие в “капитализме AKP”:
Ülker и аффилированные с ней структуры часто упоминаются как часть системы так называемого «нового капитала», поддерживаемого AKP. Эти компании получали выгодные тендеры, инвестиционные возможности и доступ к государственным проектам при правлении AKP
4. Медиа и лояльность:
Семья Ülker была вовлечена в медийный бизнес, в том числе через группы, аффилированные с лояльными к власти СМИ. Это также укрепило её образ как части лояльной деловой элиты режима
5. Критика и бойкоты:
Некоторые светские и оппозиционные круги в Турции призывали бойкотировать продукцию Ülker, особенно в периоды обострения политической борьбы, обвиняя компанию в поддержке автократического курса Эрдогана.
Таким образом, Ülker воспринимается как часть бизнес-элиты, тесно связанной с политической властью — не обязательно напрямую, но через идеологическую, финансовую и личную близость»
И получила такой ответ:
«Ülker — одна из крупнейших пищевых компаний Турции, и её связь с Партией справедливости и развития (AKP) и лично с Реджепом Тайипом Эрдоганом обсуждается уже много лет. Вот основные причины, почему Ülker считается близкой к власти:
1. Семейные и личные связи:
Семья Ülker (в частности, Сабри и Мурат Ülker) известна своими близкими отношениями с правящими элитами Турции. В турецкой прессе не раз упоминались дружеские и доверительные отношения между представителями семьи Ülker и Эрдоганом, что укрепляет имидж близости к AKP
2. Идеологическая симпатия:
Ülker была основана мусульманскими предпринимателями, и её бренд ассоциируется с «анадолийским консерватизмом» — умеренным исламским подходом, который также лежит в основе идеологии AKP. Компания придерживается более традиционных ценностей, и это сближает её с электоратом и идеологией партии Эрдогана
3. Финансовая поддержка и участие в “капитализме AKP”:
Ülker и аффилированные с ней структуры часто упоминаются как часть системы так называемого «нового капитала», поддерживаемого AKP. Эти компании получали выгодные тендеры, инвестиционные возможности и доступ к государственным проектам при правлении AKP
4. Медиа и лояльность:
Семья Ülker была вовлечена в медийный бизнес, в том числе через группы, аффилированные с лояльными к власти СМИ. Это также укрепило её образ как части лояльной деловой элиты режима
5. Критика и бойкоты:
Некоторые светские и оппозиционные круги в Турции призывали бойкотировать продукцию Ülker, особенно в периоды обострения политической борьбы, обвиняя компанию в поддержке автократического курса Эрдогана.
Таким образом, Ülker воспринимается как часть бизнес-элиты, тесно связанной с политической властью — не обязательно напрямую, но через идеологическую, финансовую и личную близость»
⚡️🇹🇷 Турция добивается отмены санкций США на фоне потепления отношений перед визитом в Вашингтон - Reuters
Турция намерена добиться отмены американских санкций, введённых из-за покупки российских систем ПВО С-400, поскольку Анкара и Вашингтон стремятся укрепить связи во время визита высокопоставленных турецких чиновников в Соединённые Штаты
Санкции были введены США в 2020 году в рамках закона CAATSA (О противодействии противникам Америки посредством санкций) после того, как Турция приобрела С-400 у России
Теперь, спустя пять лет, Турция ищет возможности снять эти ограничения, поскольку в последнее время произошёл сдвиг в двусторонних отношениях, включая её недавнее одобрение членства Швеции в НАТО и более активное сотрудничество по вопросам безопасности в регионе
Высокопоставленные турецкие представители оборонного и внешнеполитического блоков проведут ряд встреч в Вашингтоне на этой неделе. Среди ключевых тем — поставки и модернизация истребителей F-16 для турецких ВВС, координация действий на Ближнем Востоке, а также сотрудничество в сфере обороны.
Ранее Вашингтон заявлял, что санкции могут быть пересмотрены, если Анкара полностью откажется от использования С-400 — шаг, на который Турция пока идти не желает
Турция утверждает, что система С-400 не будет интегрирована в структуры НАТО и используется автономно, чтобы избежать риска для альянса. Тем не менее, Вашингтон до сих пор считает сам факт покупки «серьёзной проблемой безопасности».
В последние месяцы обе страны демонстрировали шаги к сближению. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган приветствовал недавнее одобрение американским Конгрессом сделки по поставке Турции истребителей F-16 на сумму $23 млрд.
Источник: Reuters
Турция намерена добиться отмены американских санкций, введённых из-за покупки российских систем ПВО С-400, поскольку Анкара и Вашингтон стремятся укрепить связи во время визита высокопоставленных турецких чиновников в Соединённые Штаты
Санкции были введены США в 2020 году в рамках закона CAATSA (О противодействии противникам Америки посредством санкций) после того, как Турция приобрела С-400 у России
Теперь, спустя пять лет, Турция ищет возможности снять эти ограничения, поскольку в последнее время произошёл сдвиг в двусторонних отношениях, включая её недавнее одобрение членства Швеции в НАТО и более активное сотрудничество по вопросам безопасности в регионе
Высокопоставленные турецкие представители оборонного и внешнеполитического блоков проведут ряд встреч в Вашингтоне на этой неделе. Среди ключевых тем — поставки и модернизация истребителей F-16 для турецких ВВС, координация действий на Ближнем Востоке, а также сотрудничество в сфере обороны.
Ранее Вашингтон заявлял, что санкции могут быть пересмотрены, если Анкара полностью откажется от использования С-400 — шаг, на который Турция пока идти не желает
Турция утверждает, что система С-400 не будет интегрирована в структуры НАТО и используется автономно, чтобы избежать риска для альянса. Тем не менее, Вашингтон до сих пор считает сам факт покупки «серьёзной проблемой безопасности».
В последние месяцы обе страны демонстрировали шаги к сближению. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган приветствовал недавнее одобрение американским Конгрессом сделки по поставке Турции истребителей F-16 на сумму $23 млрд.
Источник: Reuters
⚡️🇹🇷 Казахстанский финтех и онлайн-банк Kaspi.kz в четверг, 27 марта, подписал соглашение о приобретении акций Rabobank Group, касающееся покупки турецкой дочерней компании Rabobank Rabobank A.Ş.
Закрытие сделки ожидается после получения необходимых разрешений регулирующих органов и удовлетворения всех обычных условий закрытия.
В Январе 2025 года Kaspi.kz уже приобрел 65.4% акций одной из крупнейших турецких e-commerce платформ — Hepsiburada («D-Market Electronic Services and Trading Joint Stock Company») за $1.1 млрд.
В результате этой сделки Kaspi.kz получил контрольный пакет акций. Чтобы профинансировать это приобретение, казахстанский финтех отказался от выплаты дивидендов за четвертый квартал 2024 года и первое полугодие 2025 года
Закрытие сделки ожидается после получения необходимых разрешений регулирующих органов и удовлетворения всех обычных условий закрытия.
В Январе 2025 года Kaspi.kz уже приобрел 65.4% акций одной из крупнейших турецких e-commerce платформ — Hepsiburada («D-Market Electronic Services and Trading Joint Stock Company») за $1.1 млрд.
В результате этой сделки Kaspi.kz получил контрольный пакет акций. Чтобы профинансировать это приобретение, казахстанский финтех отказался от выплаты дивидендов за четвертый квартал 2024 года и первое полугодие 2025 года
Турция Разная
https://telegra.ph/Vospriyatie-politicheskoj-blizosti-kompanii-%C3%9Clker-k-partii-AKP-i-Redzhepu-Tajipu-EHrdoganu-v-Turcii-03-25
⚡️🇹🇷 Постоянный читатель канала тоже спросил у ИИ (у Gemini, deep search) тот же вопрос, что и я: «Почему Ülker считают близкой к партии AKP и Реджеп Тайипу Эрдогану»?
Ответ вы видите выше
И такой же вопрос я ещё спросила у DeepSeek, ответ опубликую ниже ⬇️
Ответ вы видите выше
И такой же вопрос я ещё спросила у DeepSeek, ответ опубликую ниже ⬇️
⚡️🇹🇷 Ответ ИИ DeepSeek
Компания Ülker действительно считается близкой к правящей партии AKP (Партия справедливости и развития) и лично Реджепу Тайипу Эрдогану, и на это есть несколько причин:
1. Семейные и деловые связи
- Мурат Улькер (Murat Ülker), нынешний глава Yıldız Holding (материнской компании Ülker), и его семья долгое время поддерживали тесные связи с политической элитой Турции.
- В 2015 году Али Улькер (Ali Ülker), сын основателя компании, баллотировался в парламент от AKP, что подтвердило политическую ангажированность семьи.
2. Государственные контракты и льготы
- Ülker и другие компании холдинга Yildiz Holding (например, Ülker Biscuit, Godiva, McVitie's) получали крупные государственные заказы, в том числе на поставки продукции для армии и госучреждений.
- В ряде случаев Ülker обвиняли в льготном доступе к кредитам от государственных банков (Ziraat Bankası, VakıfBank).
3. Поддержка правительственных инициатив
- Компания активно участвовала в социальных проектах, поддерживаемых AKP, включая благотворительные акции во время выборов.
- В 2016 году, после попытки госпереворота, Ülker, как и многие другие турецкие корпорации, публично поддержал Эрдогана.
4. Критика и обвинения в кумовстве
- Оппозиция и независимые СМИ неоднократно обвиняли Ülker в коррупционных схемах и непотизме, связывая успехи компании с политической благосклонностью AKP.
- В 2018–2019 годах Ülker оказался в центре скандала из-за резкого роста цен на продукты, что связывали с экономической политикой правительства.
Вывод
Ülker — один из примеров крупного турецкого бизнеса, тесно связанного с властью. Компания поддерживает AKP через лоббирование, участие в государственных проектах и прямую политическую вовлечённость семьи Улькер. В ответ она получает преференции в виде контрактов, кредитов и защиты рынка
Компания Ülker действительно считается близкой к правящей партии AKP (Партия справедливости и развития) и лично Реджепу Тайипу Эрдогану, и на это есть несколько причин:
1. Семейные и деловые связи
- Мурат Улькер (Murat Ülker), нынешний глава Yıldız Holding (материнской компании Ülker), и его семья долгое время поддерживали тесные связи с политической элитой Турции.
- В 2015 году Али Улькер (Ali Ülker), сын основателя компании, баллотировался в парламент от AKP, что подтвердило политическую ангажированность семьи.
2. Государственные контракты и льготы
- Ülker и другие компании холдинга Yildiz Holding (например, Ülker Biscuit, Godiva, McVitie's) получали крупные государственные заказы, в том числе на поставки продукции для армии и госучреждений.
- В ряде случаев Ülker обвиняли в льготном доступе к кредитам от государственных банков (Ziraat Bankası, VakıfBank).
3. Поддержка правительственных инициатив
- Компания активно участвовала в социальных проектах, поддерживаемых AKP, включая благотворительные акции во время выборов.
- В 2016 году, после попытки госпереворота, Ülker, как и многие другие турецкие корпорации, публично поддержал Эрдогана.
4. Критика и обвинения в кумовстве
- Оппозиция и независимые СМИ неоднократно обвиняли Ülker в коррупционных схемах и непотизме, связывая успехи компании с политической благосклонностью AKP.
- В 2018–2019 годах Ülker оказался в центре скандала из-за резкого роста цен на продукты, что связывали с экономической политикой правительства.
Вывод
Ülker — один из примеров крупного турецкого бизнеса, тесно связанного с властью. Компания поддерживает AKP через лоббирование, участие в государственных проектах и прямую политическую вовлечённость семьи Улькер. В ответ она получает преференции в виде контрактов, кредитов и защиты рынка
⚡️🇹🇷 В постах в X, Instagram, Telegram видела новость такого содержания:
«Генеральный координатор турецкой сети кофеен EspressoLab заявил: «Мы побили рекорд последних 10 лет, продав 7,5 млн чашек кофе за сутки. Благодарим наших противников за поддержку»
Новость сразу показалась мне фейковой, тк основной целевой аудиторией EspressoLab является молодежь до 25 лет, а именно она в основном поддерживает протесты в Турции
Турки сразу пометили пост в соц сети X о рекордных продажах пометкой: «Espresso Lab isimli firmada "Genel Koordinatör" isimli bir pozisyon bulunmamaktadır.
Böyle bir açıklama ise hiçbir zaman yapılmamıştır.
Toplam 335 şubesi olan bir kahvecinin 7,5 milyon kahve satması matematiksel olarak mümkün değildir»
То есть официально такой должности «Генеральный координатор» в EspressoLab нет, как и нет официальной информации о рекордных продажах на сайте компании. Более того, математически невозможно продать 7.5 млн чашек за сутки в 335 отделениях Турции»
Что говорит ChatGPT:
«Эта цитата — ироничная шутка, которая появилась в турецких социальных сетях после успеха некоторых оппозиционных политиков (например, после того, как Озгюр Озел или Экрем Имамоглу были замечены в EspressoLab). Она стала вирусной, но не имеет отношения к официальной информации от сети кофеен. Ни на сайте EspressoLab, ни в турецких СМИ такой новости нет»
Что говорит ИИ Grok:
«7,5 миллионов чашек кофе за 24 часа. В 200 магазинах это означает 37 500 порций кофе на магазин; Даже Starbucks продает от 312 до 591 кофе в день. Благодарность Озгюру Озелю также сомнительна, поскольку он призвал к бойкоту. Это утверждение, скорее всего, является фейком или сатирой»
Итого: новость о рекордных продажах 7.5 млн чашек кофе за сутки - фейк
«Генеральный координатор турецкой сети кофеен EspressoLab заявил: «Мы побили рекорд последних 10 лет, продав 7,5 млн чашек кофе за сутки. Благодарим наших противников за поддержку»
Новость сразу показалась мне фейковой, тк основной целевой аудиторией EspressoLab является молодежь до 25 лет, а именно она в основном поддерживает протесты в Турции
Турки сразу пометили пост в соц сети X о рекордных продажах пометкой: «Espresso Lab isimli firmada "Genel Koordinatör" isimli bir pozisyon bulunmamaktadır.
Böyle bir açıklama ise hiçbir zaman yapılmamıştır.
Toplam 335 şubesi olan bir kahvecinin 7,5 milyon kahve satması matematiksel olarak mümkün değildir»
То есть официально такой должности «Генеральный координатор» в EspressoLab нет, как и нет официальной информации о рекордных продажах на сайте компании. Более того, математически невозможно продать 7.5 млн чашек за сутки в 335 отделениях Турции»
Что говорит ChatGPT:
«Эта цитата — ироничная шутка, которая появилась в турецких социальных сетях после успеха некоторых оппозиционных политиков (например, после того, как Озгюр Озел или Экрем Имамоглу были замечены в EspressoLab). Она стала вирусной, но не имеет отношения к официальной информации от сети кофеен. Ни на сайте EspressoLab, ни в турецких СМИ такой новости нет»
Что говорит ИИ Grok:
«7,5 миллионов чашек кофе за 24 часа. В 200 магазинах это означает 37 500 порций кофе на магазин; Даже Starbucks продает от 312 до 591 кофе в день. Благодарность Озгюру Озелю также сомнительна, поскольку он призвал к бойкоту. Это утверждение, скорее всего, является фейком или сатирой»
Итого: новость о рекордных продажах 7.5 млн чашек кофе за сутки - фейк
⚡️🇹🇷 Goldman Sachs прогнозирует, что ЦБ Турции может повысить ключевую процентную ставку на 350 базисных пунктов или во время своего следующего запланированного заседания Комитета по денежно-кредитной политике 17 Апреля или ранее
Если ЦБ Турции действительно повысит ставку на 350 б.п., то она составит 46%
Если ЦБ Турции действительно повысит ставку на 350 б.п., то она составит 46%
⚡️🇹🇷 Хафизе Гайе Эркан, покинувшая пост председателя Центрального банка Турецкой Республики (ЦБРТ) в феврале 2024 года, возвращается в Анкару после длительного перерыва
Сообщается, что Эркан будет назначена главой Управления инвестиций и финансов при президенте, о создании которого было объявлено в «Официальной газете»
- - - - - - - -
Когда Хафизе Эркан назначили Председателем ЦБ Турции, я очень радовалась этой новости
Ей были посвящены 2 поста: этот и этот
А потом пошли новости - о том, что ее отец дает ей советы по тому, повысить или понизить ключевую ставку, что он имеет свой личный кабинет в ЦБ, что он решает кадровую политику в ЦБ, говорит, кого нужно уволить, а кого - повысить (при этом вообще не имея никакого отношения к финансам и не имея официально должности)
Это говорит некомпетентности и непрофессионализме Хафизе Эркан, которая уволилась вскоре с должности
И вот - Реджеп Тайип Эрдоган назначает ее на ответственный пост. Сейчас, когда так много критики в его адрес и в адрес AKP, назначить непрофессионального сотрудника с плохой репутацией - думаю, не самая лучшая идея
Сообщается, что Эркан будет назначена главой Управления инвестиций и финансов при президенте, о создании которого было объявлено в «Официальной газете»
- - - - - - - -
Когда Хафизе Эркан назначили Председателем ЦБ Турции, я очень радовалась этой новости
Ей были посвящены 2 поста: этот и этот
А потом пошли новости - о том, что ее отец дает ей советы по тому, повысить или понизить ключевую ставку, что он имеет свой личный кабинет в ЦБ, что он решает кадровую политику в ЦБ, говорит, кого нужно уволить, а кого - повысить (при этом вообще не имея никакого отношения к финансам и не имея официально должности)
Это говорит некомпетентности и непрофессионализме Хафизе Эркан, которая уволилась вскоре с должности
И вот - Реджеп Тайип Эрдоган назначает ее на ответственный пост. Сейчас, когда так много критики в его адрес и в адрес AKP, назначить непрофессионального сотрудника с плохой репутацией - думаю, не самая лучшая идея
⚡️🇹🇷 По выходным у нас - музыкальная пауза 🎵
Рекомендую читателям канала послушать эту замечательную песню «Adımız Miskindir Bizim», которую очень любят в Турции
Песня 1973 года, название
«Adımız Miskindir Bizim» переводится как «Нас зовут Мискины»
Мискин - (араб. مسكين) — бедный, жалкий, несчастный.
Ученые-богословы дали разные определения понятию «мискин»: «тот, кто имеет такой достаток, которого недостаточно для удовлетворения необходимых нужд» или «тот, кто вообще не обладает никаким имуществом»
Иногда мискинами называют дервишей
Исполнители песни - Мажар Алансон и Фуат Гюнер
Будучи одними из основателей группы «Kaygısızlar», которая была сформирована в 1965 г. — группы, которая сотрудничала с Барышем Манчо, — Фуат Гюнер и Мазхар Алансон снова собрались вместе и выпустили альбом «Türküz Türkü Çağırırız».
«Adımız Miskindir Bizim» используется в качестве фона в песне американского рэпера Action Bronson «Easy Rider». Текст оригинальной песни принадлежит Юнусу Эмре, жившему в 14 веке
https://m.youtube.com/watch?v=zbeErgE4quA&pp=ygUYYWTEsW3EsXogbWlza2luZGlyIGJpemlt
Рекомендую читателям канала послушать эту замечательную песню «Adımız Miskindir Bizim», которую очень любят в Турции
Песня 1973 года, название
«Adımız Miskindir Bizim» переводится как «Нас зовут Мискины»
Мискин - (араб. مسكين) — бедный, жалкий, несчастный.
Ученые-богословы дали разные определения понятию «мискин»: «тот, кто имеет такой достаток, которого недостаточно для удовлетворения необходимых нужд» или «тот, кто вообще не обладает никаким имуществом»
Иногда мискинами называют дервишей
Исполнители песни - Мажар Алансон и Фуат Гюнер
Будучи одними из основателей группы «Kaygısızlar», которая была сформирована в 1965 г. — группы, которая сотрудничала с Барышем Манчо, — Фуат Гюнер и Мазхар Алансон снова собрались вместе и выпустили альбом «Türküz Türkü Çağırırız».
«Adımız Miskindir Bizim» используется в качестве фона в песне американского рэпера Action Bronson «Easy Rider». Текст оригинальной песни принадлежит Юнусу Эмре, жившему в 14 веке
https://m.youtube.com/watch?v=zbeErgE4quA&pp=ygUYYWTEsW3EsXogbWlza2luZGlyIGJpemlt
YouTube
Mazhar ve Fuat - Adımız Miskindir Bizim (1973)
1965 yılında kurulan, bir dönem Barış Manço ile de çalışan Kaygısızlar grubunun kurucularından olan Fuat Güner ve Mazhar Alanson, 1973 yılında tekrar bir araya gelir ve ”Türküz Türkü Çağırırız” albümünü piyasaya sürerler. Bu albümde Aşık Veysel, Yunus Emre…
Турция Разная
⚡️🇹🇷 По выходным у нас - музыкальная пауза 🎵 Рекомендую читателям канала послушать эту замечательную песню «Adımız Miskindir Bizim», которую очень любят в Турции Песня 1973 года, название «Adımız Miskindir Bizim» переводится как «Нас зовут Мискины» Мискин…
⚡️🇹🇷 А теперь - перевод и смысл этой прекрасной песни
Adımız miskindir bizim,
Düşmanımız kindir bizim,
Biz kimseye kin tutmayız,
Kamu âlem birdir bize.
Перевод:
Наше имя — скромность,
Наш враг — злоба,
Мы не держим зла ни на кого,
Весь мир для нас — един.
Анализ:
Эти строки сразу задают суфийскую философию — отказ от эго и злобы. Автор заявляет, что их имя — «miskin» (в суфийской традиции это не «жалкий», а «смиренный, отказавшийся от своего эго»). Враги для них — не люди, а внутренние пороки, например, злоба и зависть.
Biz dünyadan, gider olduk
Kalanlara, selam olsun
Bilmeyen, ne bilsin bizi
Bilenlere, selam olsun
Bilenlere, selam olsun
Мы уходим из этого мира,
Привет тем, кто остаётся.
Те, кто не знает нас, — что им о нас знать?
А знающим — наш привет
А знающим — наш привет
Это типичный суфийский текст — прощание с этим миром, без горечи, без вражды, с внутренним миром и любовью. Автор говорит, что не ждёт понимания от всех. Он оставляет «привет» тем, кто способен увидеть внутреннюю суть, кто «знает».
В основе — смирение, отказ от злобы и сознание того, что всё едино.
Adımız miskindir bizim,
Düşmanımız kindir bizim,
Biz kimseye kin tutmayız,
Kamu âlem birdir bize.
Перевод:
Наше имя — скромность,
Наш враг — злоба,
Мы не держим зла ни на кого,
Весь мир для нас — един.
Анализ:
Эти строки сразу задают суфийскую философию — отказ от эго и злобы. Автор заявляет, что их имя — «miskin» (в суфийской традиции это не «жалкий», а «смиренный, отказавшийся от своего эго»). Враги для них — не люди, а внутренние пороки, например, злоба и зависть.
Biz dünyadan, gider olduk
Kalanlara, selam olsun
Bilmeyen, ne bilsin bizi
Bilenlere, selam olsun
Bilenlere, selam olsun
Мы уходим из этого мира,
Привет тем, кто остаётся.
Те, кто не знает нас, — что им о нас знать?
А знающим — наш привет
А знающим — наш привет
Это типичный суфийский текст — прощание с этим миром, без горечи, без вражды, с внутренним миром и любовью. Автор говорит, что не ждёт понимания от всех. Он оставляет «привет» тем, кто способен увидеть внутреннюю суть, кто «знает».
В основе — смирение, отказ от злобы и сознание того, что всё едино.
⚡️🇹🇷 Согласно статистики Министерства культуры и туризма Турции, уровень заполняемости отелей находится на самом низком уровне за последние 4 года
- - - - - - - - - - -
Вообще, правильнее смотреть на уровень заполняемости в 2025 году лучше по итогам года, так как основной сезон туризма начнется в Июне-Сентябре
Но снижение заполняемости отелей даже по результатам 4 месяцев вполне объяснимое - Турция всё меньше и меньше становится доступной для отдыха
Многие предпочитают такую альтернативу, как Греция, Египет и Таиланд
- - - - - - - - - - -
Вообще, правильнее смотреть на уровень заполняемости в 2025 году лучше по итогам года, так как основной сезон туризма начнется в Июне-Сентябре
Но снижение заполняемости отелей даже по результатам 4 месяцев вполне объяснимое - Турция всё меньше и меньше становится доступной для отдыха
Многие предпочитают такую альтернативу, как Греция, Египет и Таиланд
Турция Разная
⚡️🇹🇷 Согласно статистики Министерства культуры и туризма Турции, уровень заполняемости отелей находится на самом низком уровне за последние 4 года - - - - - - - - - - - Вообще, правильнее смотреть на уровень заполняемости в 2025 году лучше по итогам года…
🇹🇷 Ну а я 2 отпуска в этом году опять проведу в моей любимой Турции (Стамбул и Анталия) 😊
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️🇹🇷🌍 Поздравляю всех читателей канала с праздником
Пусть все ваши молитвы будут приняты
Kurban Bayramimiz Kutlu Olsun!
Пусть все ваши молитвы будут приняты
Kurban Bayramimiz Kutlu Olsun!