В новый год - с новыми (и хорошо забытыми) книгами🎄
Еврипид в переводе Адриана Пиотровского
Публикуемый перевод пяти драм («Геракл», «Вакханки», «Елена», «Ион» и «Ипполит») Еврипида, последнего великого древнегреческого трагика, был выполнен замечательным литературоведом, просветителем, драматургом и переводчиком Адрианом Ивановичем Пиотровским (1899-1937) в 1936—1937 годах для издательства «Academia». Переводчик успел перевести эти пьесы и сдать машинописи в издательство. Вскоре он был арестован и расстрелян, да и само издательство было ликвидировано. Еще при жизни Пиотровскому удалось напечатать перевод «Ипполита» в сборнике «Древнегреческая драма» (1937), который также подвергся гонениям и изъятиям из библиотек. Машинописи остальных драм так и пролежали в архиве издательства «Academia» (РГАЛИ) десятки лет. Старший научный сотрудник отдела «Литературное наследство» Института мировой литературы Константин Владимирович Львов (род. 1976) подготовил к публикации эти переводы, сделанные одним из лучших отечественных знатоков античности XX века, и теперь они возвращаются к читателям.
Где кремль земли Афинской и Паллады храм? Конечно же на Трубной 21🌟
В новый год - с новыми (и хорошо забытыми) книгами🎄
Еврипид в переводе Адриана Пиотровского
Публикуемый перевод пяти драм («Геракл», «Вакханки», «Елена», «Ион» и «Ипполит») Еврипида, последнего великого древнегреческого трагика, был выполнен замечательным литературоведом, просветителем, драматургом и переводчиком Адрианом Ивановичем Пиотровским (1899-1937) в 1936—1937 годах для издательства «Academia». Переводчик успел перевести эти пьесы и сдать машинописи в издательство. Вскоре он был арестован и расстрелян, да и само издательство было ликвидировано. Еще при жизни Пиотровскому удалось напечатать перевод «Ипполита» в сборнике «Древнегреческая драма» (1937), который также подвергся гонениям и изъятиям из библиотек. Машинописи остальных драм так и пролежали в архиве издательства «Academia» (РГАЛИ) десятки лет. Старший научный сотрудник отдела «Литературное наследство» Института мировой литературы Константин Владимирович Львов (род. 1976) подготовил к публикации эти переводы, сделанные одним из лучших отечественных знатоков античности XX века, и теперь они возвращаются к читателям.
Где кремль земли Афинской и Паллады храм? Конечно же на Трубной 21🌟
Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more.
from ye
