...«Когда лама проводит это испытание и находит, что ученик является подходящим сосудом, а ученик находит ламу подходящим для передачи посвящения, тогда ученику даруется ванг и передаются сущностные наставления»... «Ритуал посвящения дает ученику «[надлежащее] разрешение на практику». После ритуала посвящения ученик с гораздо большей вероятностью разовьет ряд положительных качеств, которые должны прийти с практикой.
Существует четыре уровня посвящения:
1. Первое посвящение дарует воззрение и сущностные наставления для непосредственного опыта бонньи.
2. Второе посвящение дарует воззрение и сущностные наставления для «непосредственного видения».
3. Третье посвящение дарует воззрение и краткие наставления касательно видений тогала.
4. Четвертое посвящение дарует воззрение и краткие наставления касательно стадий "полноты видений" и их "исчерпания".
Эти четыре позволяют достичь окончательного плода».
Это последнее посвящение включает в себя тайные наставления касательно непосредственного опыта изначальной чистоты и спонтанного присутствия. Шардза подчеркивает: «и тогда ты достигааешь [полного постижения] изначальной чистоты»...
Дэн Браун, предисловие к Йингриг Дзо (Сокровищницы пространства и осознавания) Шардзы Ринпоче. Перевод с английского Nova.
Существует четыре уровня посвящения:
1. Первое посвящение дарует воззрение и сущностные наставления для непосредственного опыта бонньи.
2. Второе посвящение дарует воззрение и сущностные наставления для «непосредственного видения».
3. Третье посвящение дарует воззрение и краткие наставления касательно видений тогала.
4. Четвертое посвящение дарует воззрение и краткие наставления касательно стадий "полноты видений" и их "исчерпания".
Эти четыре позволяют достичь окончательного плода».
Это последнее посвящение включает в себя тайные наставления касательно непосредственного опыта изначальной чистоты и спонтанного присутствия. Шардза подчеркивает: «и тогда ты достигааешь [полного постижения] изначальной чистоты»...
Дэн Браун, предисловие к Йингриг Дзо (Сокровищницы пространства и осознавания) Шардзы Ринпоче. Перевод с английского Nova.
Очень печальная новость. Сегодня в паринирвану ушел наш драгоценный Йонгдзин Лопон Тендзин Намдак Ринпоче.
Сообщается, что Йонгдзин Лопон Тендзин Намдак Ринпоче пребывает в посмертной медитации тукдам, демонстрируя все благоприятные признаки этого (тело ровное в медитативной позе и тд).
Три с половиной дня Ринпоче не будут тревожить, примерно, 16 июня планируется перевести тело в монастырь Тритен Норбуце.
И с 17 июня минимум 49 дней можно будет приехать, выразить почтение телу Йонгдзина Ринпоче.
UPD. 16 июня можно приехать в место, где Йонгдзин Ринпоче находится в тукдаме получить благословение и отправится со всеми в монастырь Тритен Норбуце.
Три с половиной дня Ринпоче не будут тревожить, примерно, 16 июня планируется перевести тело в монастырь Тритен Норбуце.
И с 17 июня минимум 49 дней можно будет приехать, выразить почтение телу Йонгдзина Ринпоче.
UPD. 16 июня можно приехать в место, где Йонгдзин Ринпоче находится в тукдаме получить благословение и отправится со всеми в монастырь Тритен Норбуце.
Forwarded from Чистые Земли
Вчера утром, 12 июня 2025 г., наш добрейший непревзойдённый Учитель существ, и в особенности учения Юнгдрунг Бон — Его Святейшество Менри Йонгдзин Лопон Тензин Намдак — завершил земное воплощение, непоколебимо погрузившись в тукдам, растворив ум в естественном состоянии сферы явлений.
Для всех нас, кому посчастливилось прикоснуться к его передаче, учениям и живому примеру, эта возможность — бесценный дар, который будет озарять путь ещё многим поколениям. Его Святейшество являл собой живое воплощение просветлённой мудрости и любви, а его уход — напоминание о природе непостоянства и великой возможности — пробуждения.
В эти дни мы, участники и последователи проекта «Чистые Земли», соединяемся в молитвах с бонской сангхой по всему миру с благодарностью, верой и устремлением. Мы совершаем практики, посвящённые Его Святейшеству, и сердечно призываем всех, кто чувствует внутренний отклик, присоединиться к общему полю молитвы, устремлений и благопожеланий.
Приглашаем всех желающих к участию в совместной практике во благо совершенной реализации всех благих замыслов Его Святейшества.
13 июня в 18:00 (мск)
Кхенпо Арта Лама Ринпоче проведёт практики в честь Его Святейшества Менри Йонгдзина Лопона Тензина Намдака Ринпоче.
Смотреть трансляцию.
14 июня в 15:00 (мск)
Во главе с Лопоном Семпа Гьялценом и Геше Юнгдрунгом Калзангом Понго будет проведён цог «Украшение реализованного ума, постигшего свою природу», а вечером состоится чтение «Лама Чопа» — особого ритуала подношения коренному учителю.
Смотреть трансляцию.
Пусть Его Святейшество проявится вновь на благо всех живых существ. Пусть семена Дхармы, посеянные им, продолжают расцветать в умах учеников. Пусть в сердце каждого из нас пробудится глубокое намерение идти по пути пробуждения — с той же ясностью, решимостью и состраданием, которые являл нам Ринпоче.
Для всех нас, кому посчастливилось прикоснуться к его передаче, учениям и живому примеру, эта возможность — бесценный дар, который будет озарять путь ещё многим поколениям. Его Святейшество являл собой живое воплощение просветлённой мудрости и любви, а его уход — напоминание о природе непостоянства и великой возможности — пробуждения.
В эти дни мы, участники и последователи проекта «Чистые Земли», соединяемся в молитвах с бонской сангхой по всему миру с благодарностью, верой и устремлением. Мы совершаем практики, посвящённые Его Святейшеству, и сердечно призываем всех, кто чувствует внутренний отклик, присоединиться к общему полю молитвы, устремлений и благопожеланий.
Приглашаем всех желающих к участию в совместной практике во благо совершенной реализации всех благих замыслов Его Святейшества.
13 июня в 18:00 (мск)
Кхенпо Арта Лама Ринпоче проведёт практики в честь Его Святейшества Менри Йонгдзина Лопона Тензина Намдака Ринпоче.
Смотреть трансляцию.
14 июня в 15:00 (мск)
Во главе с Лопоном Семпа Гьялценом и Геше Юнгдрунгом Калзангом Понго будет проведён цог «Украшение реализованного ума, постигшего свою природу», а вечером состоится чтение «Лама Чопа» — особого ритуала подношения коренному учителю.
Смотреть трансляцию.
Пусть Его Святейшество проявится вновь на благо всех живых существ. Пусть семена Дхармы, посеянные им, продолжают расцветать в умах учеников. Пусть в сердце каждого из нас пробудится глубокое намерение идти по пути пробуждения — с той же ясностью, решимостью и состраданием, которые являл нам Ринпоче.
Forwarded from Чистые Земли
Цог Пиршество.pdf
31.6 MB
Текст для практики цог «Украшение реализованного ума, постигшего свою природу».
Forwarded from Онлайн-практики Международной ДО
💥 СЕГОДНЯ
Дорогие друзья,
как вы наверное уже знаете, Йонгдзин Лопон Тензин Намдак вошёл в паринирвану вчера в 7:45 утра в Катманду (Непал).
У него была особая связь с Чогьялом Намкаем Норбу, как и у многих из нас.
Мы организуем практику Гуру-йоги белого А в пятницу, 13 июня, в 19:00 МСК (17:00 ТНФ) в Гомпе Дзамлинг Гара и в ZOOM.
➡️ Присоединиться к практике в Zoom
ID конференции: 882 2894 9137
Код доступа: 394472
Команда Дзамлинг Гара
Дорогие друзья,
как вы наверное уже знаете, Йонгдзин Лопон Тензин Намдак вошёл в паринирвану вчера в 7:45 утра в Катманду (Непал).
У него была особая связь с Чогьялом Намкаем Норбу, как и у многих из нас.
Мы организуем практику Гуру-йоги белого А в пятницу, 13 июня, в 19:00 МСК (17:00 ТНФ) в Гомпе Дзамлинг Гара и в ZOOM.
➡️ Присоединиться к практике в Zoom
ID конференции: 882 2894 9137
Код доступа: 394472
Команда Дзамлинг Гара
Лопон_Тендзин_Намдак_Учения_Дзогчен_в_традиции_Бон.docx
4 MB
Одна из лучших (если не лучшая) книга по бонскому Дзогчену, составленная Джоном Рейнольдсом (Ваджранатхой) из различных учений Йонгдзина Ринпоче.
Охват тем необычайно широк: от истории Бона и Дзогчена до различий между воззрениями 8 колесниц и Дзогчена, а также наставлений по трекчо и общее описании практик тогал.
Это скан первого русскоязычного издания этой прекрасной книги, сейчас еще можно купить бумажную версию второго издания, исправленного и дополненного, что всем советую.
PS. Ходят слухи, что в первых англоязычных изданиях были наставления Лопона Ринпоче по тогалу и темному ретриту из Кусум Рангшар Шардзы Ринпоче. Имхо, в таком виде это действительно была бы лучшая книга по Дзогчену.
Охват тем необычайно широк: от истории Бона и Дзогчена до различий между воззрениями 8 колесниц и Дзогчена, а также наставлений по трекчо и общее описании практик тогал.
Это скан первого русскоязычного издания этой прекрасной книги, сейчас еще можно купить бумажную версию второго издания, исправленного и дополненного, что всем советую.
PS. Ходят слухи, что в первых англоязычных изданиях были наставления Лопона Ринпоче по тогалу и темному ретриту из Кусум Рангшар Шардзы Ринпоче. Имхо, в таком виде это действительно была бы лучшая книга по Дзогчену.
Forwarded from Центр Дзогчен Йонгце Линг Кхенпо Арта Ламы Ринпоче
Владыка сокровищ трех тайн бона, Его Святейшество Йонгдзин Ринпоче, растворив свое сознание в просторе подлинной природы явил знаки истинного йогина Превысшего Великого Совершенства дзогчен - сегодня идет четвертый день его непрерывного пребывания в посмертной медитации тукдам. Монастырь Тритен Норбуце делится этими благословенными фото со всеми. Возносим молитвы и благопожелания!
Кхенпо Арта Лама Ринпоче.
གསང་གསུམ་བོན་གྱི་མཛོད་འཛིན་སྐྱབས་རྗེ་༧་ཡོངས་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་དགོངས་པ་བོན་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་སྐབས་བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོལ་པའི་འདས་རྟགས་སུ་དེ་རིང་ཉིན་བཞི་པ་ལ་ད་དུང་ཡང་ཐུགས་དམ་གཡོ་མེད་དུབཞུགས་བཞིན་པའི་སྐུ་པར་བྱིན་ཆེན་འདི་དད་ལྡན་མི་མང་རྣམ་ལ་གདན་ས་ཁྲི་བརྟན་ནོར་རྩེ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འདུག་པས་གསོལ་འདེབས་དང་སྨོན་ལམ་མ་འཁྱུག་པར་མཁྱེན། ། ཨར་ལྟ་བླ་མ་ནས།།
🙏🙏🙏
Кхенпо Арта Лама Ринпоче.
གསང་གསུམ་བོན་གྱི་མཛོད་འཛིན་སྐྱབས་རྗེ་༧་ཡོངས་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་དགོངས་པ་བོན་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་སྐབས་བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོལ་པའི་འདས་རྟགས་སུ་དེ་རིང་ཉིན་བཞི་པ་ལ་ད་དུང་ཡང་ཐུགས་དམ་གཡོ་མེད་དུབཞུགས་བཞིན་པའི་སྐུ་པར་བྱིན་ཆེན་འདི་དད་ལྡན་མི་མང་རྣམ་ལ་གདན་ས་ཁྲི་བརྟན་ནོར་རྩེ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འདུག་པས་གསོལ་འདེབས་དང་སྨོན་ལམ་མ་འཁྱུག་པར་མཁྱེན། ། ཨར་ལྟ་བླ་མ་ནས།།
🙏🙏🙏
Во время тукдама Йонгдзина Ринпоче полезно читать священные тексты, как говорят наши учителя. Поэтому, предлагаю вторую часть третьей главы Зермиг о рождении Тонпа Шенраба в нашем бренном мире.
Глава интересна описанием, своего рода, эмбриологии, того, как из первоэлементов и ядов ума формируется человеческое тело.
Большое спасибо Евгению за помощь в правильном переводе сложных моментов главы.
Если у вас есть возможность и желание поддержать переводчика Ратна Ваджру финансово, то вот реквизиты его карты Сбербанка:
2202 2023 5547 4028
Глава интересна описанием, своего рода, эмбриологии, того, как из первоэлементов и ядов ума формируется человеческое тело.
Большое спасибо Евгению за помощь в правильном переводе сложных моментов главы.
Если у вас есть возможность и желание поддержать переводчика Ратна Ваджру финансово, то вот реквизиты его карты Сбербанка:
2202 2023 5547 4028
Telegraph
Зермиг. Глава третья. О рождении Шенраба. Часть вторая
Часть первая Затем [Шенраб обратился] в стрелу из белого света и полетел в страну на западе, ту, где соединяются истоки четырех рек, в Олмо Лунгринг, око Дзамбулинг на юге, в дворец Парпо Согья, и [в итоге] пронзил макушку своего спящего отца Гьялбона Токара.…