Telegram Group & Telegram Channel
«Всёпроглот», Бьёрн Рёрвик, @samokatbook

Цыоцычень цыкруцытацыя цыкницыга!
Фаф бефе не бефебефе?
Что я такое говорю?
Говорю, что датчанин из меня так себе. И норвежец тоже. А вот Ольга Дробот перевела нам очередное прекрасное из серии про моих любимцев - Лиса и Поросенка. И если хотите расшифровать мои послания - надо срочно почитать «Всёпроглота» ;)

Решил Лис заняться уборкой и вытрусить (вытрусить!!!) ковёр на улице. В итоге, правда, оказалось, что грязь на ковре отборная - хоть ты редиску или грибы выращивай! С другой стороны, хороший ковёр, даже узор где-то там был. И тут очень вовремя появилась информация, что у Картона Лютого есть специальный аг-ре-гат, способный справиться с задачей. Все бы ничего, но Картон Лютый - та еще жадина, поэтому пришлось Лису применить всю свою смекалку и хитрость. Как думаете, засиял в конце книги ковёр чистотой? 

Как же я люблю этих в хорошем смысле ненормальных! А тут еще и про варенье. Внезапно, да? 😄 Про это тоже прочитаете сами - причем оно тут, если грибы собирались выращивать ;) Юмор, абсурд, эти взрывомозгные рисунки Пера Дюбвига - всё это да. Но отдельно мне хочется поклониться переводчице Ольге Дробот, потому что передать всю игру слов и заставить читателя хохотать - это невероятный профессионализм, любовь к языку и своему делу. 

«Наутро Лис принялся растолковывать план Поросёнку.
— Ты вроде как датчанин, и у тебя будет…
— Дачанин? Значит, у меня будет дача? Ура!
— Какая дача?! Ты будешь дат-ча-нин…»

Сын попросил перечитать историю дважды подряд - а у нас это ого-го показатель! И то, что я согласилась, - тоже ) Как и вся серия, «Всёпроглот» подходит, как мне кажется, на 5-9 лет. 

По-моему, уже не осталось тех, кто не знаком с Лисом и Поросенком. У вас какая любимая история из серии, расскажите?

🕊Zachitano
____
#обзор #самокат #бьёрнрёрвик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/zachitan_o/2080
Create:
Last Update:

«Всёпроглот», Бьёрн Рёрвик, @samokatbook

Цыоцычень цыкруцытацыя цыкницыга!
Фаф бефе не бефебефе?
Что я такое говорю?
Говорю, что датчанин из меня так себе. И норвежец тоже. А вот Ольга Дробот перевела нам очередное прекрасное из серии про моих любимцев - Лиса и Поросенка. И если хотите расшифровать мои послания - надо срочно почитать «Всёпроглота» ;)

Решил Лис заняться уборкой и вытрусить (вытрусить!!!) ковёр на улице. В итоге, правда, оказалось, что грязь на ковре отборная - хоть ты редиску или грибы выращивай! С другой стороны, хороший ковёр, даже узор где-то там был. И тут очень вовремя появилась информация, что у Картона Лютого есть специальный аг-ре-гат, способный справиться с задачей. Все бы ничего, но Картон Лютый - та еще жадина, поэтому пришлось Лису применить всю свою смекалку и хитрость. Как думаете, засиял в конце книги ковёр чистотой? 

Как же я люблю этих в хорошем смысле ненормальных! А тут еще и про варенье. Внезапно, да? 😄 Про это тоже прочитаете сами - причем оно тут, если грибы собирались выращивать ;) Юмор, абсурд, эти взрывомозгные рисунки Пера Дюбвига - всё это да. Но отдельно мне хочется поклониться переводчице Ольге Дробот, потому что передать всю игру слов и заставить читателя хохотать - это невероятный профессионализм, любовь к языку и своему делу. 

«Наутро Лис принялся растолковывать план Поросёнку.
— Ты вроде как датчанин, и у тебя будет…
— Дачанин? Значит, у меня будет дача? Ура!
— Какая дача?! Ты будешь дат-ча-нин…»

Сын попросил перечитать историю дважды подряд - а у нас это ого-го показатель! И то, что я согласилась, - тоже ) Как и вся серия, «Всёпроглот» подходит, как мне кажется, на 5-9 лет. 

По-моему, уже не осталось тех, кто не знаком с Лисом и Поросенком. У вас какая любимая история из серии, расскажите?

🕊Zachitano
____
#обзор #самокат #бьёрнрёрвик

BY Zachitano








Share with your friend now:
group-telegram.com/zachitan_o/2080

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike.
from ye


Telegram Zachitano
FROM American