Вертинский, пожалуй, самый знаменитый «русский шанхаец». Вскоре после того, как он решил осесть в этом городе, группа поклонниц артиста - дочь владельца знаменитого мануфактурного магазина Барановского Софья Маречек и известная дама полусвета Буби Фоминых, решили помочь ему создать собственное кабаре. Для этой цели на самом краю города, за Французской концессией был арендован красивый частный особняк.
Кабаре дали название «Гардения». Оно открылось 8 апреля 1937 года. Предполагалось, что ежевечерне в нем будет петь сам хозяин. Несмотря на широкий замах, кабаре не выдержало конкуренции. Русская душа Александра Николаевича и отсутствие у него коммерческой жилки сделали свое дело. Известный деятель шанхайской эмиграции Юстина Крузенштерн-Петерец так вспоминала об этом заведении:
В итоге «Гардения», просуществовав всего четыре месяца, принесла артисту и его компаньонам только убытки. Мебель, посуду и всю начинку из ресторана распродали за бесценок.
В ближайшие дни я расскажу о том, как мы искали здание, в котором располагалось кабаре Вертинского и что с ним стало сейчас.
Фотографии: 1) На входе в кабаре посетители могли видеть буквы AV - инициалы его владельца Александра Вертинского! 2) Вертинский в «Гардении» с Буби Фоминых.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
Кабаре дали название «Гардения». Оно открылось 8 апреля 1937 года. Предполагалось, что ежевечерне в нем будет петь сам хозяин. Несмотря на широкий замах, кабаре не выдержало конкуренции. Русская душа Александра Николаевича и отсутствие у него коммерческой жилки сделали свое дело. Известный деятель шанхайской эмиграции Юстина Крузенштерн-Петерец так вспоминала об этом заведении:
«“Гардения” была обставлена роскошно: стены затянули голубым шелком, по углам расставили редкие растения, пригласили страшно дорогого шефа-кулинара, буфет снабдили самыми изысканными заграничными винами. Расчет делался на иностранных тузов, но что им было, этим тузам до песен нашей тоски? Русской же публике “Гардения” была не по зубам — выбросить за один вечер сотню долларов рядовой эмигрант не мог — для многих эта сумма равнялась месячному жалованью».
В итоге «Гардения», просуществовав всего четыре месяца, принесла артисту и его компаньонам только убытки. Мебель, посуду и всю начинку из ресторана распродали за бесценок.
В ближайшие дни я расскажу о том, как мы искали здание, в котором располагалось кабаре Вертинского и что с ним стало сейчас.
Фотографии: 1) На входе в кабаре посетители могли видеть буквы AV - инициалы его владельца Александра Вертинского! 2) Вертинский в «Гардении» с Буби Фоминых.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
🔥15❤12👍10👏1
Такое знаковое в Шанхае место, как особняк, в котором располагалось кабаре А.Вертинского «Гардения» (об его истории я написал вчера ), нам с женой давно хотелось разыскать. Несмотря на наличие адреса, эти попытки не были успешными. Впоследствии все объяснилось просто. Здание было почти невозможно найти, так как оно было закрыто уродливой пластиковой витриной ресторана, из-под которой торчал лишь кусочек оригинальной крыши. Внутри все также было перестроено и отделано самыми дешевыми материалами. В 2018 году, благодаря наводке друга нашей семьи, известного исследователя русской эмиграции в Шанхае Кати Князевой, здание наконец-то удалось найти и идентифицировать. Но, Боже мой! В каком виде мы его застали! Здание не то сносили, не то предназначили для реконструкции…
А вот о том какова была судьба этого особняка и что произошло с ним дальше, я напишу уже завтра.
Фотографии бывшего кабаре «Гардения», Шанхай, сентябрь 2018 года.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
А вот о том какова была судьба этого особняка и что произошло с ним дальше, я напишу уже завтра.
Фотографии бывшего кабаре «Гардения», Шанхай, сентябрь 2018 года.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
👍21🔥10❤6⚡2
То, что произошло с особняком, в котором располагалось кабаре А.Н.Вертинского «Гардения», похоже на чудо. Его не только не снесли (как это, увы, сплошь и рядом случается в Шанхае), его не просто привели в «божеский вид», в него вдохнули новую жизнь, наполнив помещения старой винтажной мебелью, предметами искусства и вернув в него музыку.
Сейчас здесь открылось кафе «ARTIST LA PIE», у входа в которое стоит рояль. Концепция кафе весьма интересна. В нем нет своих музыкантов. За рояль могут сесть любые желающие, поэтому кафе облюбовали любители музыки, студенты шанхайской консерватории, которые здесь могут бесплатно оттачивать свое мастерство. Если кто-то из гостей кафе в течение определенного времени хорошо играет на рояле, ему от заведения преподносят бесплатный кофе с булочкой. В общем, насколько могу судить, место за роялем никогда не пустует. Когда мы с женой были здесь в последний раз, на рояле играл молодой слепой музыкант.
Про Вертинского в кафе пока не слышали, но у нас в планах попытаться выйти на хозяина и рассказать ему о «русской истории» этого места. Кто знает, может удастся договориться о том, чтобы добавить на стены какие-то исторические фотографии.
В общем, артистическая жизнь особняка продолжается. Думаю, что Александр Николаевич был бы доволен!
Мои предыдущие посты о кабаре «Гардения» смотрите здесь и здесь.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
Сейчас здесь открылось кафе «ARTIST LA PIE», у входа в которое стоит рояль. Концепция кафе весьма интересна. В нем нет своих музыкантов. За рояль могут сесть любые желающие, поэтому кафе облюбовали любители музыки, студенты шанхайской консерватории, которые здесь могут бесплатно оттачивать свое мастерство. Если кто-то из гостей кафе в течение определенного времени хорошо играет на рояле, ему от заведения преподносят бесплатный кофе с булочкой. В общем, насколько могу судить, место за роялем никогда не пустует. Когда мы с женой были здесь в последний раз, на рояле играл молодой слепой музыкант.
Про Вертинского в кафе пока не слышали, но у нас в планах попытаться выйти на хозяина и рассказать ему о «русской истории» этого места. Кто знает, может удастся договориться о том, чтобы добавить на стены какие-то исторические фотографии.
В общем, артистическая жизнь особняка продолжается. Думаю, что Александр Николаевич был бы доволен!
Мои предыдущие посты о кабаре «Гардения» смотрите здесь и здесь.
#прогулки_по_шанхаю
#русские_в_китае
#карта_русского_зарубежья
❤26❤🔥8👍8🔥5
Forwarded from Саша Дроздова || Шанхай гид
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чуть позже, уже в мае, я привезла сюда мужа, чтобы показать это чудесное местечко, восставшее, как птица Феникс, очень по-вертински. И мы спонтанно записали этот ролик. Уйти смогли только перед самым закрытием, так притягивала живая музыка - молодые ребята-музыканты сидели в очереди к роялю и играли, играли, играли попурри из классики, современной кино-классики и конечно же, музыки русских композиторов тоже было немало.
В Шанхай Вертинский приехал в 1935 году из США. Шанхай еще оставался одним из немногих городов, где ещё существовала большая, активная русская колония, и он рассчитывал здесь задержаться надолго.
Здесь он уже не выступал в образе Пьеро, и многих старых песен уже не пел, зато появились новые - посвященные dance girls и bar girls - барышням-эмигранткам, работавшим платными партнершами на танцах. Сценический образ артиста был элегантным и выразительным - концертный фрак и неизменный цветок гардении в петлице.
В Шанхае Александр Николаевич не только пел на эстраде, но и открыл 8 апреля 1937 года собственное кабаре, которое, однако, не выдержало и прогорело за одно лето. Идеальной картинке заведения, в котором артисты - хозяева, было отведено судьбой всего лишь 4 месяца.
Кабаре Гардения быстро закрылось, а Вертинский вернулся на привычную сцену шанхайских ресторанов и клубов. Время наступало тяжелое - китайскую часть Шанхая как раз в дни после закрытия Гардении оккупировали японские войска.
👍28❤5🙏2🔥1👏1
На днях в новостях прошло сообщение о том, что глава рода Шереметевых, почетный председатель МСРС, ректор Парижской русской консерватории им. С.Рахманинова граф Петр Шереметев решил вернуться в Россию насовсем. В своем письме президенту он написал что хочет «исполнить последнюю волю отца… и вернуться в Россию, чтобы провести здесь остаток своих дней и упокоиться в земле предков». Будучи знаком с Петром Петровичем, которому вскоре должно исполниться 94 года, поддерживаю это его решение и считаю его правильным.
В этой связи мне припомнилось громкое возвращение в 1987 году в перестроечный СССР поэтессы, писательницы и мемуаристки Ирины Одоевцевой (1895-1990). Ее эмиграция началась в 1922 году и продлилась долгие 65 лет. Она оказалась одной из немногих представителей первой волны, кто дожил до такой возможности. Не все тогда одобряли ее шаг. Но история показала, что он был верным. В ее и без того яркой судьбе появилась важная точка, которая придала этой судьбе завершенность. Ну и не забудем, что вместе с Ириной Одоевцевой в Россию вернулись ее книги, которые неоднократно затем переиздавались массовыми тиражами.
Вот и Петр Петрович Шереметев сообщил, что хочет перевезти в Россию свои семейные реликвии и коллекции, а также выразил желание посильно посвятить остаток дней служению родине на «духовном, культурном и историческом поприще». Пусть Бог даст ему сил и здоровья, чтобы осуществить задуманное.
#люди_зарубежья
В этой связи мне припомнилось громкое возвращение в 1987 году в перестроечный СССР поэтессы, писательницы и мемуаристки Ирины Одоевцевой (1895-1990). Ее эмиграция началась в 1922 году и продлилась долгие 65 лет. Она оказалась одной из немногих представителей первой волны, кто дожил до такой возможности. Не все тогда одобряли ее шаг. Но история показала, что он был верным. В ее и без того яркой судьбе появилась важная точка, которая придала этой судьбе завершенность. Ну и не забудем, что вместе с Ириной Одоевцевой в Россию вернулись ее книги, которые неоднократно затем переиздавались массовыми тиражами.
Вот и Петр Петрович Шереметев сообщил, что хочет перевезти в Россию свои семейные реликвии и коллекции, а также выразил желание посильно посвятить остаток дней служению родине на «духовном, культурном и историческом поприще». Пусть Бог даст ему сил и здоровья, чтобы осуществить задуманное.
#люди_зарубежья
❤22👍15🔥3
Раз уж в прошлом посте мельком вспомнил Ирину Одоевцеву, то разыскал в архиве свою маленькую заметку о книге ее воспоминаний «На берегах Невы». Заметку эту писал для самого себя, чтобы зафиксировать первое впечатление об этом произведении.
#что_я_читаю
«На берегах Невы» - это, в первую очередь, книга о Гумилёве. Конечно, Одоевцева с присущей ей живостью дает здесь широкую палитру творческих, и не только, портретов основных литературных деятелей эпохи: от Мандельштама и Кузьмина, до Блока и Сологуба, от Анненкова и Лозинского, до Ахматовой и Ремизова. Но именно Гумилёв здесь настоящий и безусловный главный герой. Причем он главный герой не только этой книги, но и, пожалуй, главный герой всей жизни Ирины Одоевцевой, даже несмотря на её брак с Георгием Ивановым.
«Ученица Гумилева» — ключевая сентенция, суть самопределения и самоощущения автора. Именно отсюда родилось и выросло явление по имени Ирина Одоевцева. Конечно, начинала она как поэт, как автор отмеченной К.Чуковским и другими современниками «Баллады о толченом стекле». Думаю, что прирожденная картавость, а особенно бант сразу выделяли ее среди других молоденьких девочек, пишущих стихи: «Ни Гумилёв, ни злая пресса / Не назовет меня талантом. / Я маленькая поэтесса / С огромным бантом». Но настоящую славу ей принесла все же не поэзия, а именно вот эти самые беллетризованные мемуары. Думаю, именно они окончательно ввели Одоевцеву в каноничный круг представителей «серебрянного века».
Правда, было еще одно обстоятельство, которое навсегда отличило Ирину Одоевцеву от всех её знаменитых сверстников. Ей, единственной из этой плеяды, довелось вернуться на Родину. Причем вернуться не стихами, а лично. Вернуться в тот самый город, из которого она уехала в 1922-м году в эмиграцию, продлившуюся долгие 65 лет! И еще одна удача! По возвращению ей удалось найти в современной России своего читателя. Ведь её книги — «На берегах Невы» и «На берегах Сены» были изданы по-настоящему массовым тиражом — в 250 тыс. экземпляров и вызвали неподдельный интерес читающей публики. Кому еще из эмигрантских авторов, лишь мечтавших о России будущего и своем литературном признании на родине, так посчастливилось?!
А мне, в свою очередь, посчастливилось прочитать книгу Ирины Одоевцевой написанную ярко и талантливо. И пусть кто-то сомневается в точности сохранившихся в её памяти длинных диалогов с давно ушедшими в мир иной людьми. Ценность воспоминаний от этого не меркнет. Пусть, даже, Ирина Одоевцева реконструировала и дополнила ту самую реальность. Что из того? Сделала она это довольно тактично и с добрым сердцем. И это, пожалуй, главное!
#что_я_читаю
👍16🔥3❤2❤🔥1