💗 💗💗💗💗💗💗💗💗 💗💗 💗💗 💗💗💗💗💗💗💗
Mama‘s Klassiker ч.1:

а если друзья с крыши прыгнут, ты тоже прыгнешь?
мы говорим:
wenn deine Freunde von einer Klippe springen, springst du dann auch? 😐

мы не говорим:
ещё 10 минут телевизора и в кровать
мы говорим:
vom viel Fernsehen bekommt man viereckige Augen 😐

мы не говорим:
ты в лифте родился?
мы говорим:
bist du in der U-Bahn groß geworden oder warum denkst du, dass die Türen sich von alleine schließen? 😐

мы не говорим:
отойди от телека, ты не стеклянный
мы говорим:
geh mal vom Fernseher weg oder war dein Vater Glaser? 😐

мы не говорим:
что у тебя за бардак!
мы говорим:
hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa! 😐

мы не говорим:
до тех пор, пока вы живёте со мной, такого здесь не будет!
мы говорим:
nicht, solange ihr eure Füße unter meinen Tisch stellt! 😐

мы не говорим:
твоего тут ничего нет!
мы говорим:
mach mal die Augen zu, dann siehst du was deins ist 😬

мы не говорим:
а волшебное слово?
мы говорим:
wenn du etwas möchtest, sag das Zauberwort mit den zwei T 😐

мы не говорим:
пока не съешь - из-за стола не выйдешь!
мы говорим:
wenn du nicht aufisst, scheint morgen die Sonne nicht 😐

мы не говорим:
ты до моих лет сначала доживи!
мы говорим:
du musst erst mal in mein Alter kommen! 😐

мы не говорим:
у тебя в одно ухо влетает, в другое вылетает
мы говорим:
egal, was man dir sagt, es geht zum einen Ohr rein und zum andern wieder raus 😐

мы не говорим:
ты мне ещё спасибо скажешь!
мы говорим:
du wirst mir einmal dafür dankbar sein 😍

лайкаем.
#вгерманиимынеговорим@zoomerdeutsch

💗 💗💗💗💗💗💗💗💗 💗💗 💗💗 💗💗💗💗💗💗💗
Mama‘s Klassiker ч.2:

я тебе не домохозяйка!
мы говорим:
ich bin doch nicht dein Kochwaschputz! 😐

мы не говорим:
ты щас договоришься!
мы говорим:
jetzt riskier mal nicht so 'ne dicke Lippe! 😡

мы не говорим:
нет слова «не могу», есть слово «не хочу»
мы говорим:
“kann ich nicht” heißt “will ich nicht” 😬

мы не говорим:
поплачь-поплачь, меньше поссышь
мы говорим:
heul ruhig, dann musst du einmal weniger aufs Klo 😐

мы не говорим:
почисть уши
мы говорим:
deine Ohren sind so dreckig, da kann man ja Radieschen drin säen 😐

мы не говорим:
с меня хватит, сейчас моё терпение лопнет!
мы говорим:
jetzt wird‘s mir langsam zu bunt! 🌟

мы не говорим:
свои дети будут - тогда и поговорим!
мы говорим:
wir sprechen uns in 20 Jahren wieder, wenn du mal Kinder hast 🙂

мы не говорим:
до моих лет сначала доживи
мы говорим:
du musst erst mal dahin riechen, wo andere hingeschissen haben 😐

мы не говорим:
даже не думай!
мы говорим:
das kannst du dir abschminken! 🤭

мы не говорим:
тебе при всех врезать?
мы говорим:
ich vermöble dich gleich vor allen Leuten! 😐

мы не говорим:
ломай-ломай, мы же миллионеры!
мы говорим:
kostet ja alles nix! 😐

мы не говорим:
до свадьбы заживет
мы говорим:
bis du heiratest, ist alles wieder gut 😍

#вгерманиимынеговорим@zoomerdeutsch

💗💗💗💗 💗 🩷💗 💗💗
💗💗💗💗💗💗💗💗✒️

(immer) wieder die gleiche (alte) Leier

#каксказатьпонемецки@zoomerdeutsch

собрала 10 выражений по теме Fremdsprachenerwerb для вас и ваших шпрахклубов 💗

если вам актуальны такие списки, дайте знать, буду публиковать чаще 🌸🌸