group-telegram.com/zachitan_o/5481
Last Update:
Чумовые книги! Очень классные, напряженные, эмоциональные, сюжет - ух, ребенок слушал с вот такими глазами 😳.
Но товарищи издатели, доколе и за что вы с нами так? Как говорится, кто виноват и что делать? В оригинальной серии - тьма книг. У нас переведены две. И пять раньше переводило другое издательство, но тиража уже нет. Казалось бы, ну в чем беда, там же в каждой книге отдельное событие. Так-то да, но нет. Мало того, что в книгах есть общая канва: девочки хотят отыскать родителей, а им вечно что-то мешает (и как вы понимаете, к концу второй книги никто никого не нашел), так ещё во второй части такой мощный клиффхэнгер, что ты так и остаешься с открытым ртом. Буквально оставляешь героя с головой в пасти крокодила, образно говоря. Вроде и начало новой истории, да не совсем. В общем, хоть сама переводи!
Фух, высказалась. Может, плач Динаславны будет услышан, и ещё парочку Карьера Пресс переведёт 😅
Но по существу: не жалею ни минуточки, ни секундочки. Сын сказал, что сюжет обалденный. И я с ним согласна! Технически в каждой части выясняется, что «убийца - садовник» 😅 хоть за это спасибо! Мне очень понравился этот авторский мир - городок, в котором рядом с обычными людьми живут вековечники - сказочные герои в образе обычных людей. Для них этот город стал своеобразной тюрьмой, и многие не прочь её покинуть. Но для этого должна пасть магическая стена, а она рухнет только тогда, когда из города исчезнет последний человек из рода Гримм.
Тут фэнтези + детектив + приключения + жууууутенько 👻 ! В конце концов, мы же рискнули с «Кеплер-62» 😅 А там тоже конца нет ;) Но ещё раз предупрежу: правда страшновато! У меня всю книгу ощущение бесконечной ночи в голове, сумрака. Но оторваться не могла.
Шрифт в книгах мелкий, поэтому если что - читайте детям сами. На 9-12 лет (я читала 7-летке на свой и его (!) страх 😁 и риск; отлично зашло, но побаивался местами).
«Сестры Гримм», Майкл Бакли, @careerpress
#обзор #подросткам
