Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным, правда, образом 😅 Решила перечитать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, раз уж прикупила себе такое красивое издание с иллюстрациями Лизы Айсато. В процессе чтения поняла, что из-за этих иллюстраций у меня в голове примесь из «Хранительницы Солнца» и фильма Земекиса образуется. Полюбовалась-полюбовалась да и выбрала для чтения старого доброго Патрика Линча 😅 Да и само издание удобнее по формату мне.

Все же помнят произведение или его суть? Я перечитала и даже сперва удивилась - какая обыденная сюжетная линия, перерождение без всякого сопротивления главного героя, мораль кажется такой наивной и выпуклой.

Но, что интересно, за пару столетий она не только не потускнела, но и, возможно, стала ещё актуальнее. Не зря же отголоски «Рождественской песни» можно встретить в куче современных фильмов и мультфильмов! А что касается Диккенса, так он творил на стыке романтизма и реализма, для него это как раз было нормально - рьяная попытка изменить мир к лучшему прямым текстом, а не намеками.

Кстати, советую - если соберетесь искать смыслы и подтексты - почитать про эпоху, когда было написано произведение: так мысль Диккенса проявляется немного в ином свете, нежели первый приходящий на ум христианский мотив.

Кто читать не хочет, можно посмотреть «Рождественскую историю» Земекиса, там близко по тексту, хотя диалоги, на мой вкус, и потеряли очарование диккенсовской иронии.

К изданию «Фолианта» вопросов нет, кроме того, что кому-то не понравится много белого текста на черном фоне (и отпечатки пальцев на нем же). Зато, мне кажется, от этого мрачноватого оформления книга более атмосферная, что ли. Лиза Айсато - великолепный иллюстратор. Но я бы выбрала эту историю с рисунками Бирмингема. У меня даже есть такое издание, но там немилостиво обошлись с текстом - выкинули слова из песни все-таки 😅 Так что себе оставлю Линча - за удобство, а рисует он, как известно, восхитительно. В обоих изданиях перевод Озерской.

Обе книги полистаю на видео в комментариях! Что у вас по Диккенсу?

📄Zachitano
#обзор #новогодниекниги #шедеврыиллюстрации

🎄 Подборка всякого новогоднего, что всё ещё актуально!

⭐ Подборка wow-книг в подарок. На любой возраст

🎁 Учимся красиво упаковывать книгу, если вы всё же решили её подарить 😁

☃️ Обсуждаем детские стихи про зиму и Новый год. Кстати, надо повторить

📚 Подборка зимних и новогодних книг на любой возраст. С тех пор, конечно, ещё штук миллион написали, но давайте пойдем по базе 😅

🎈 Новогодняя атмосфера. Декор для дома и тематические поделки

🎁 Что подарить любителям книг? Подборка

📚 Новогодние книги для моего семилетки. Мы почти всё осилили уже!

🧸 Новогодние ёлки в музеях. Подозреваю, что билетов уже нет, но на будущий год в сентябре вспомните!

Обзоры чудесных новогодних книг 🥮

🔴 «Лиса по имени Настасья», Дина Гербек ⭐
🔴 «Пёс Мороз и Мяурочка», Екатерина Гулякина ⭐
🔴 «Имбирь, корица, шоколад и лапа дружбы», Ольга Фадеева⭐
🔴 «Ро и космический Новый год», Ольга Фадеева
🔴 «Рождество в домике Петсона», Свен Нурдквист
🔴 «Ночь перед Рождеством», художник Евгений Антоненков
🔴 «Варя и Оля. Снежные виражи», Юлия Кузнецова
🔴 «Ночь перед Рождеством», иллюстрации Люси Варламовой
🔴 «Дары волхвов», художник Соня Дановски
🔴 «Зимний мастер», Нина Дашевская
🔴 Интерактивная «Снежная королева» с иллюстрациями Анны Хопта
🔴 «Рождественская песнь в прозе», Чарльз Диккенс, иллюстрации Лизы Айсато
🔴 «Правдивая история Деда Мороза», Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский, интерактивная книга Лабиринта
🔴 «Новогодние мечты», стихи, художник Галя Зинько
🔴 «Щелкунчик и мышиный король», интерактивная книга от Лабиринта
🔴 «Чудеса в кармашке», Ася Ванякина

Адвенты (на будущее):

Первая подборка Адвентов

Адвент «Новогодний городок» от Лабиринта

Адвенты от классных художников, проект «Форточка»

Адвент по книге Аси Кравченко «Куда подевались волшебники?», Самокат

И ещё:

😊 Полезные посты с подборками по возрасту

#подборки #новогодниекниги