В моей книжной коллекции имеется очень редкая книжка «Песенки Вертинского», вышедшая в послевоенной Германии в издательстве «Родина», основанном «насельниками» лагерей ДИ-ПИ (так называемыми «перемещенными лицами»). Это, пожалуй, один из самых редких сборников песен Вертинского. С большой вероятностью книга издана в 1947 г., так как все другие книги, выпущенные издательством «Родина», которые мне попадались, датированы именно этим годом.
Всего в сборник вошли 11 песенок из репертуара Вертинского (стр. 7-26), сюда же включены и 9 песенок из репертуара Петра Лещенко (стр. 27-46). По всей видимости, тексты песен воспроизводились издателями в основном по памяти (!!!), так как они имеют немало неточностей и ошибок. Да и откуда бы взяться в лагерях перемещенных лиц, надежным источникам, на основе которых можно было бы напечатать такую книжку? Этим объясняется и рукописная правка, которая имеется на стр. 7, 36, 39-41, 44-45. Набор неточностей умножается и тем, что в книге нет указания на авторство некоторых стихотворений, на которые Вертинский писал музыку. Так, скажем, «Темнеет дорога» (стр. 15) принадлежит перу А.Ахматовой. Автор слов «Снежной колыбельной» (стр. 25) также не Вертинский. Считается, что это стихотворение неизвестного поэта. Авторство стихотворения «Моя звезда» [«Среди миров, в мерцании светил…»] (стр. 26) принадлежит Иннокентию Анненскому. То же касается и песен Лещенко. В книге отсутствует указание на авторство стихов из его репертуара.
Книга эта отсутствует во всех российских библиотеках и собраниях. Единственное исключение – Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, в котором, как и у меня, имеется один экземпляр этой книги.
#книжная_коллекция
Всего в сборник вошли 11 песенок из репертуара Вертинского (стр. 7-26), сюда же включены и 9 песенок из репертуара Петра Лещенко (стр. 27-46). По всей видимости, тексты песен воспроизводились издателями в основном по памяти (!!!), так как они имеют немало неточностей и ошибок. Да и откуда бы взяться в лагерях перемещенных лиц, надежным источникам, на основе которых можно было бы напечатать такую книжку? Этим объясняется и рукописная правка, которая имеется на стр. 7, 36, 39-41, 44-45. Набор неточностей умножается и тем, что в книге нет указания на авторство некоторых стихотворений, на которые Вертинский писал музыку. Так, скажем, «Темнеет дорога» (стр. 15) принадлежит перу А.Ахматовой. Автор слов «Снежной колыбельной» (стр. 25) также не Вертинский. Считается, что это стихотворение неизвестного поэта. Авторство стихотворения «Моя звезда» [«Среди миров, в мерцании светил…»] (стр. 26) принадлежит Иннокентию Анненскому. То же касается и песен Лещенко. В книге отсутствует указание на авторство стихов из его репертуара.
Книга эта отсутствует во всех российских библиотеках и собраниях. Единственное исключение – Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, в котором, как и у меня, имеется один экземпляр этой книги.
#книжная_коллекция
group-telegram.com/zarubezhye_s_MD/324
Create:
Last Update:
Last Update:
В моей книжной коллекции имеется очень редкая книжка «Песенки Вертинского», вышедшая в послевоенной Германии в издательстве «Родина», основанном «насельниками» лагерей ДИ-ПИ (так называемыми «перемещенными лицами»). Это, пожалуй, один из самых редких сборников песен Вертинского. С большой вероятностью книга издана в 1947 г., так как все другие книги, выпущенные издательством «Родина», которые мне попадались, датированы именно этим годом.
Всего в сборник вошли 11 песенок из репертуара Вертинского (стр. 7-26), сюда же включены и 9 песенок из репертуара Петра Лещенко (стр. 27-46). По всей видимости, тексты песен воспроизводились издателями в основном по памяти (!!!), так как они имеют немало неточностей и ошибок. Да и откуда бы взяться в лагерях перемещенных лиц, надежным источникам, на основе которых можно было бы напечатать такую книжку? Этим объясняется и рукописная правка, которая имеется на стр. 7, 36, 39-41, 44-45. Набор неточностей умножается и тем, что в книге нет указания на авторство некоторых стихотворений, на которые Вертинский писал музыку. Так, скажем, «Темнеет дорога» (стр. 15) принадлежит перу А.Ахматовой. Автор слов «Снежной колыбельной» (стр. 25) также не Вертинский. Считается, что это стихотворение неизвестного поэта. Авторство стихотворения «Моя звезда» [«Среди миров, в мерцании светил…»] (стр. 26) принадлежит Иннокентию Анненскому. То же касается и песен Лещенко. В книге отсутствует указание на авторство стихов из его репертуара.
Книга эта отсутствует во всех российских библиотеках и собраниях. Единственное исключение – Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, в котором, как и у меня, имеется один экземпляр этой книги.
#книжная_коллекция
Всего в сборник вошли 11 песенок из репертуара Вертинского (стр. 7-26), сюда же включены и 9 песенок из репертуара Петра Лещенко (стр. 27-46). По всей видимости, тексты песен воспроизводились издателями в основном по памяти (!!!), так как они имеют немало неточностей и ошибок. Да и откуда бы взяться в лагерях перемещенных лиц, надежным источникам, на основе которых можно было бы напечатать такую книжку? Этим объясняется и рукописная правка, которая имеется на стр. 7, 36, 39-41, 44-45. Набор неточностей умножается и тем, что в книге нет указания на авторство некоторых стихотворений, на которые Вертинский писал музыку. Так, скажем, «Темнеет дорога» (стр. 15) принадлежит перу А.Ахматовой. Автор слов «Снежной колыбельной» (стр. 25) также не Вертинский. Считается, что это стихотворение неизвестного поэта. Авторство стихотворения «Моя звезда» [«Среди миров, в мерцании светил…»] (стр. 26) принадлежит Иннокентию Анненскому. То же касается и песен Лещенко. В книге отсутствует указание на авторство стихов из его репертуара.
Книга эта отсутствует во всех российских библиотеках и собраниях. Единственное исключение – Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, в котором, как и у меня, имеется один экземпляр этой книги.
#книжная_коллекция
BY ЗАРУБЕЖЬЕ с Михаилом Дроздовым
Share with your friend now:
group-telegram.com/zarubezhye_s_MD/324