Только я насладилась захватывающим сюжетом и актерской работой дорамы "Двойник" ("Среди чернильных дождевых облаков" 墨雨云间), как началась новая - "Старшая принцесса" 长公主.

Смотрите?

III Международная конференция «К русскоязычному буддийскому канону. Перевод текста как диалог культур»

Дата и место: 13–14 ноября 2024 г., Москва
Дедлайн подачи заявок: 30 августа 2024 г.
Подробная информация: Ссылка

Друзья, ждем ваши заявления в магистратуру "Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (китайский и английский языки)"! Напоминаем, что на программе немало бюджетных мест, и у вас хорошие шансы к поступлению на бюджет, если подать документы как можно скорее!
https://mpgu.su/ob-mpgu/struktura/faculties/fakultet-inostrannyih-yazyikov-2/magistratura/pedagogicheskoe-mezhkulturnaja-sotrudnichestvo/

Просьба к моим читателям: у кого есть возможность, сделайте, пожалуйста, перепост этой публикации.

Продолжение истории Сян Лю и Сяо Яо из дорамы "Бесконечная тоска в разлуке", творчество фанатов. А почему бы и нет?

https://youtu.be/ExRBnBYrYq8?si=QpvJmz_2SubcOK94

Центральная ось Пекина включена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (15)
http://russian.people.com.cn/n3/2024/0727/c518134-20198988-15.html

Согласны?

ВАКАНСИЯ

В Московский педагогический государственный университет требуется преподаватель китайского языка в связи с увеличением контингента обучающихся по образовательной программе.

Адрес: Московский педагогический государственный университет, Институт иностранных языков, кафедра восточных языков
Москва, пр. Вернадского, 88
Контактное лицо: Анашина Мария Владимировна
E-mail: [email protected]

Должностные обязанности:
- работа со студентами бакалавриата, магистратуры (практические и теоретические дисциплины), а также на программах дополнительного образования;
- проведение занятий на высоком профессиональном уровне, реализация преподаваемых учебных предметов в соответствии с утвержденными программами;
- разработка учебно-методических материалов по дисциплинам;
- проведение научно-исследовательской работы, обсуждение и публикация результатов своей научной деятельности, подготовка отчетных материалов;
- руководство научно-исследовательской работой обучающихся;
- воспитательная работа со студентами;
- участие в общественной и научной жизни кафедры.

Требования к соискателю
Образование: Высшее образование по профилю преподаваемой дисциплины или смежным профилям.
Иностранный язык (китайский): не ниже HSК-5, уровень языковой компетенции должен быть подтвержден сертификатом HSК/ HSКК.
Дополнительные требования: наличие ученой степени приветствуется. Готовность к дальнейшему профессиональному росту.

Дополнительная информация: Трудоустройство с сентября 2024 г. при наличии полного пакета документов (в т.ч. справки о несудимости). Возможно оформление на штатную должность и на условиях совместительства. Возможно совмещение с обучением в магистратуре/аспирантуре.

Резюме просим выслать по адресу: [email protected]

Сегодня в Китае отмечают День влюблённых - Цисицзе 七夕节 qīxījié, который приходится на вечер 7-го дня 7-го месяца по лунному календарю.

По легенде, в этот день на Сорочьем мосту, переброшенной через Млечный Путь, встречаются разученные богиней Сиванму супруги - Пастух 牛郎 (Альтаир, альфа Орла) и Ткачиха 织女 (Вега, альфа Лиры).

В этот день девушки и женщины также молятся Ткачихе о мастерстве (乞巧 qǐqiǎo), выставляя около дома плоды своего мастерства.

II Международная научно-практическая конференция «Азиатские философии: история, методология, межкультурный подход»

Дата и место: 28–30 октября 2024 г., Москва
Дедлайн подачи заявок: 1 сентября 2024 г.
Подробная информация: Ссылка

Китайские барабаны великолепны. Особенно, если автор и исполнитель музыки - Ван Цзянань 王佳男.

https://youtu.be/vvK3rh0fwzU?si=rQE86HYAdCb_bIhD

XIV конференция «Текстология и источниковедение Востока»

Адрес для подачи заявок: [email protected]

Дата и место: 14–16 октября 2024 г., Москва
Дедлайн подачи заявок: 1 сентября 2024 г.
Подробная информация: Ссылка

Синтянь 刑天, или Синъяо 刑夭 - один из героев китайской мифологии. Впервые он упоминается в "Каталоге гор и морей" 山海经.

По легенде, Синтянь был министром у Янь-ди. После поражения Янь-ди в битве с Хуан-ди Синтянь не покорился и, разыскав Хуан-ди, вступил с ним в бой. Воспользовавшись моментом, Хуан-ди отрубил Синтяню голову, которая упала в расщелину горы Чанъяншань. Гора сомкнулась, и голова Синтяня оказалась погребенной там. Тогда соски Синтяня превратились в глаза, а пупок - в рот, и битва продолжилась. В конце концов, Хуан-ди убил Синтяня. Пораженный его отвагой и верностью, Хуан-ди приказал устроить ему пышные похороны у горы Чанъяншань.

Синтянь является символом верности и мужества, а также божеством войны.

Сегодня в Китае отмечают Праздник голодных духов (中元节, 七月半, 鬼节), который приходится на 15-й день седьмого месяца по лунному календарю. В южных районах его празднуют вечером 14-го дня.

Истоки это праздника можно проследить с эпох Ся и Шан. Первоначально он был связан с культом предков и благодарением за новый урожай. Большое влияние на формирование обычаев, связанных с праздником голодных духов, оказали конфуцианство, даосизм и буддизм.

Считается, что в этот день открываются врата подземного мира и духи возвращаются в свои земные жилища, к своим родным. Если же у них не осталось потомков, которые приносят жертвы предкам, то голодные духи будут бродить по земле в поисках пропитания и вредить живым людям.

В этот день следует:

• сделать три дела 做3事:
- поставить угощение перед табличками предков, чтобы разделить с ними радость нового урожая 祭祖,
- сжечь ритуальные деньги, чтобы в подземном мире у умерших были деньги 烧纸,
- пустить речные фонарики 放河灯.

• избегать трёх вещей 忌3事:
- не выходить ночью на улицу, когда активизируются духи 忌夜游,
- не есть или перемещать ритуальную пищу, чтобы духи не остались без подношения 忌吃祭品,
- не похлопывать другого по плечам или голове, чтобы не повредить "три огня" в теле человека и тем самым сделать его уязвимым перед духами 忌拍人肩膀.

• съесть два блюда 吃2样:
- утиное мясо, поскольку утка - водоплавающая птица и символизирует связь между миром живых и мертвых 吃鸭肉,
- специальные пельмени бяньши, которые по сравнению с обычными цзяо-цзы имеют более тонкое тесто и богатую начинку 吃扁食.

Девятихвостая лиса из Цинцю

Девятихвостые лисицы 九尾狐, обитающие в Цинцю 青丘 (досл. Зеленый холм), чрезвычайно популярны не только в китайской, но и корейской и японской культурах. Различные мифы и предания о них, существовавшие издревле, в настоящее время широко растиражированы современной китайской культурой. Так, они представлены в таких известных китайских дорамах (сериалах), как «Три жизни, три мира, десять миль персиковых цветов», «Три жизни, три мира, записки у изголовья», «Синий шепот», «Лиса-сваха» и других.

В «Каталоге гор и морей» дано такое описание девятихвостой лисы:

Еще в трёхстах ли к востоку [от горы Цзишань] есть гора Цинцю. На её южном склоне много нефрита, на её северном склоне много лазурита. Там обитает животное, чей облик напоминает лису, но с девятью хвостами. Её голос как [плач] младенца, может есть людей. Тот, кто съест её, не отравится [ядами].

Девятихвостые лисицы обладают изменчивым нравом. В годы благого правления они символизируют процветание государства, рождение детей и внуков. Вместе с Нефритовым зайцем и Золотой жабой Девятихвостая лиса стоит рядом с богиней Сиванму. В худые годы девятихвостые лисицы, пользуясь хаосом, могут тайком поедать людей.

Существует легенда о том, как девятихвостая лиса стала свахой для Юя Великого 大禹:

В те годы Юй Великий боролся с потопом, день и ночь тяжело трудился. И хотя ему уже исполнилось тридцать лет, он все еще не был женат. Однажды Юй Великий проходил мимо горы Тушань 涂山. Внезапно он вспомнил одну песенку, популярную в этих местах: если некто увидит белую девятихвостую лисицу, то он сможет стать правителем; если некто женится на девушке из Тушани, то его потомки будут процветать. И в этот же миг перед Юем Великим появилась девятихвостая лиса. Он воодушевился и решил жениться в Тушани.
Вскоре Юй Великий встретил здесь красивую и добродетельную девушку по имени Нюйцзяо 女娇, в которую влюбился с первого взгляда. Она стала его женой, а Юй Великий, в конце концов, стал императором и основателем первой династии в истории Китая – Ся.

В Китае существует несколько мест, где могло находится мифическое царство Цинцю. Чаще всего его связывают с городским округом Хэцзэ 菏泽, расположенном на юго-западе провинции Шаньдун.

Китайцы балуют нас хорошими постановками. Сейчас смотрю дораму "Скрытое очарование" (柳舟记 в китайском варианте), с Ван Чужань и Чжан Ваньи в главных ролях.

Это история воительницы Лю Мяньтан и князя Хуайяна Цуй Синчжоу. Начинается все с того, что Цуй Синчжоу находит раненную Лю Мяньтан, которая, вдобавок, потеряла память, и представляется ее мужем по имени Цуй Цзю. Но что будет, когда девушка вспомнит себя? Сможет ли она простить князя за его ложь? Смогут ли они преодолеть все трудности и интриги на своем пути?

Это онгоинг. Запланировано 40 серий.

Ссылка: https://4.doramatv.one/skrytoe_ocharovanie

Смотрите?

PS. Кстати, я уже в первой серии догадалась, кто стрелял в князя Хуайяна.

Начинаются трудовые будни в МПГУ. В этом году у меня новая должность: и.о. заведующего кафедрой восточных языков Института иностранных языков МПГУ. Осваиваю новые для себя материи, связанные с организацией работы кафедры.