Notice: file_put_contents(): Write of 1829 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 12288 of 14117 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Ковчег | Telegram Webview: ArkHelps/15601 -
Telegram Group & Telegram Channel
Продолжаем делиться лайфхаками по изучению иностранных языков от волонтёров-преподавателей «Ковчега». Сегодня поговорим про польский язык, но многие советы можно применить и к другим языкам 🇵🇱

👋Привет, это Виктор, волонтёр-преподаватель польского языка. Учите польский и хотите немного упростить и ускорить процесс? Есть несколько рекомендаций! Кстати, если вы учите другой язык, эти рекомендации вам также подойдут. Почти все из них — универсальные.

👉 Смартфон и компьютер. Установите раскладку клавиатуры на смартфоне и компьютере на польском языке. По возможности также поменяйте язык операционной системы.

👉YouTube. Старайтесь смотреть больше видео на YouTube на польском. Есть смысл смотреть хорошо знакомые сериалы и фильмы на польском языке — с субтитрами и без них. На YouTube также очень много хороших бесплатных уроков — не стоит их недооценивать! Попробуйте разные и найдите те, которые подойдут именно вам.

👉 Музыка. Создайте плейлист с музыкой любимого жанра на польском. В Spotify и Apple Music есть возможность просматривать текст: читайте его, прослушивая песню.

👉 Магазины. Если вы уже живёте в Польше, прислушивайтесь к разговорам местных в магазинах. Не избегайте разговоров с официантами и кассирами и не бойтесь сказать что-то не так: обычно носители приветствуют изучение языка иностранцами и стараются помочь. На время изучения языка старайтесь не пользоваться кассами самообслуживания и приложениями для заказа продуктов.

👉 Делитесь «открытиями» с близкими. Вместе учить язык проще и интереснее! Если вы учите польский вместе с членами семьи, старайтесь пробовать общаться на нём друг с другом и рассказывать друг другу, что вы узнали — так новые слова и выражения лучше запомнятся.

👉 Устная речь и аудирование — приоритет. Письменные тексты легко перевести в онлайн-переводчиках. Самое же главное для вас — настроиться на понимание устной речи, причём важнее (и сложнее) всего — научиться понимать, что вам говорят по телефону. Ваш слух должен максимально быстро привыкнуть к звучанию польской речи, так что как можно больше слушайте польский — даже фоном, даже без понимания.

👉Польские учебники. Виктор рекомендует даже при самостоятельном изучении пользоваться не российскими, а польскими учебниками, пособиями и материалами.

👉 Не пытайтесь учить язык «целиком». По крайней мере в самом начале не углубляйтесь в грамматику и орфографию. Сделайте упор на заучивание типовых фраз, которые используются ежедневно, а также на выражения и слова, которые применимы именно в вашей сфере деятельности.

👉 Проводите параллели. Старайтесь проводить параллели между польским и русским словообразованием. Многие устаревшие слова (например, «очи» и «перси») используются в современном польском языке. Можно провести и другие фонетические и орфографические параллели с русским языком.

Желаю вам лёгкого и приятного изучения польского языка!

📌Мы уже опубликовали лайфхаки по изучению французского и английского языка — ознакомьтесь, пожалуйста, с ними тоже!

#языки



group-telegram.com/ArkHelps/15601
Create:
Last Update:

Продолжаем делиться лайфхаками по изучению иностранных языков от волонтёров-преподавателей «Ковчега». Сегодня поговорим про польский язык, но многие советы можно применить и к другим языкам 🇵🇱

👋Привет, это Виктор, волонтёр-преподаватель польского языка. Учите польский и хотите немного упростить и ускорить процесс? Есть несколько рекомендаций! Кстати, если вы учите другой язык, эти рекомендации вам также подойдут. Почти все из них — универсальные.

👉 Смартфон и компьютер. Установите раскладку клавиатуры на смартфоне и компьютере на польском языке. По возможности также поменяйте язык операционной системы.

👉YouTube. Старайтесь смотреть больше видео на YouTube на польском. Есть смысл смотреть хорошо знакомые сериалы и фильмы на польском языке — с субтитрами и без них. На YouTube также очень много хороших бесплатных уроков — не стоит их недооценивать! Попробуйте разные и найдите те, которые подойдут именно вам.

👉 Музыка. Создайте плейлист с музыкой любимого жанра на польском. В Spotify и Apple Music есть возможность просматривать текст: читайте его, прослушивая песню.

👉 Магазины. Если вы уже живёте в Польше, прислушивайтесь к разговорам местных в магазинах. Не избегайте разговоров с официантами и кассирами и не бойтесь сказать что-то не так: обычно носители приветствуют изучение языка иностранцами и стараются помочь. На время изучения языка старайтесь не пользоваться кассами самообслуживания и приложениями для заказа продуктов.

👉 Делитесь «открытиями» с близкими. Вместе учить язык проще и интереснее! Если вы учите польский вместе с членами семьи, старайтесь пробовать общаться на нём друг с другом и рассказывать друг другу, что вы узнали — так новые слова и выражения лучше запомнятся.

👉 Устная речь и аудирование — приоритет. Письменные тексты легко перевести в онлайн-переводчиках. Самое же главное для вас — настроиться на понимание устной речи, причём важнее (и сложнее) всего — научиться понимать, что вам говорят по телефону. Ваш слух должен максимально быстро привыкнуть к звучанию польской речи, так что как можно больше слушайте польский — даже фоном, даже без понимания.

👉Польские учебники. Виктор рекомендует даже при самостоятельном изучении пользоваться не российскими, а польскими учебниками, пособиями и материалами.

👉 Не пытайтесь учить язык «целиком». По крайней мере в самом начале не углубляйтесь в грамматику и орфографию. Сделайте упор на заучивание типовых фраз, которые используются ежедневно, а также на выражения и слова, которые применимы именно в вашей сфере деятельности.

👉 Проводите параллели. Старайтесь проводить параллели между польским и русским словообразованием. Многие устаревшие слова (например, «очи» и «перси») используются в современном польском языке. Можно провести и другие фонетические и орфографические параллели с русским языком.

Желаю вам лёгкого и приятного изучения польского языка!

📌Мы уже опубликовали лайфхаки по изучению французского и английского языка — ознакомьтесь, пожалуйста, с ними тоже!

#языки

BY Ковчег


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/ArkHelps/15601

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. I want a secure messaging app, should I use Telegram? As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from us


Telegram Ковчег
FROM American