В государственной школе, где я изучаю испанский язык, студенты из совершенно разных уголков мира. Процесс обучения подразумевает постоянное общение в парах и между другими учениками, поэтому знакомства неизбежны..

Сижу рядом с молодым человеком из Сенегала, в своей стране он работал учителем французского языка, в тетради, куда заглянула случайно, все структурировано, выделено важное цветными чернилами и такой красивый почерк. По-испански говорит намного лучше меня.

И вот недавно, буквально со слезами на глазах, он рассказал, что думает вернуться обратно, о сложности жизни в Испании, дискриминации, тяжёлой работе. Здесь находится легально уже четыре месяца, но получить работу по профессии невозможно, парень встаёт в 5 утра и едет в соседнюю деревню, чтобы заработать денег, которых хватает только на еду, очень скучает по родителям. Его лучший друг живёт в Барселоне, могут общаться по телефону. Как-то Ас, именно так его зовут, пришел на урок с головной болью, поделилась ибудолом, лекарства от боли всегда лежат в сумочке, а он сильно удивился, несколько раз поблагодарил о такой ерунде.. Искренне сочувствую, говорю о сложной адаптации в первое время, но дело не только в этом...

Напротив меня сидит девушка из Марокко, ей очень сложно даётся испанский язык, но она старается, на выходе из школы увидела встречающую семью, мужа и троих деток, младшая дочка ещё совсем малышка, плакала и сильно обнимала мамочку...

Молодая девушка Джез из Чикаго приехала в Паленсию со своим парнем, он баскетболист и играет за местную команду, которая показывает хорошие результаты, баскетбол здесь невероятно популярен.

Все мы говорим на испанском с совершенно разными акцентами, понятными только нашей профессоре, с разными историями жизни, которые объединила Испания, временно или постоянно, неизвестно...

Друзья, возвращаюсь в свой маленький уютный блог. В нашей большой семье произошли разные события, не было сил писать совершенно...

Ко всему прочему, в Паленсии закрылся единственный болгарский магазин, где мы покупали творог, сырки, селёдочку опять-таки, но на помощь неожиданно ворвался Амазон всемогущий...

Волшебным образом мы нашли шпроты Riga gold. Не могу назвать себя поклонницей рыбных консервов, но раз в пол года невозможно тянет, особенно после пары бокалов вина с интеллигентными пармезаном и оливками, во мне вдруг просыпается суровая тяга к рижскому золоту.

Там же на Амазон можно прикупить смородиновый рижский бальзам, неплохая печень трески имеется в Carrefour и в El Corte Ingles, выкручиваемся..

Друзья, делитесь, что необычного вы заказывали через Амазон? Вдруг нам пригодится🙂

Меня недавно осенило, вернее младшую дочь, если уж быть честной☺️

Все мы знаем испанский бренд одежды Desigual, так вот...

Igual - одинаковый
Desigual - неодинаковый

Бренд действительно необычный, яркий, мне нравится заходить и рассматривать оригинальные сочетания цветов, иногда покупать.

Но для меня название открылось по-новому, раньше даже не придавала значения🌞

Мне сегодня исполнилось 45 лет...

Что я скажу, мне вообще плевать на свой возраст, его как будто нет, а день рождения с удовольствием жду, чтобы услышать и пообщаться со всеми друзьями сразу, чему невероятно рада, ничего не делать по дому, максимально лениться, вкусно поужинать в местном ресторанчике🥳

Конечно, эти плюшки я могу устроить в любой момент, но чтобы все одновременно - только в день рождения!

Попутного мне ветра, штурвал в руках держу пока крепко (спасибо йоге), семья рядом и максимально воодушевляет, впереди новые путешествия, события, города, впечатления...

Жизнь удивительная, непредсказуемая и я благодарна ей♥️

P.S. Фото 2009 года, прыжок с 5000, тандем. С тех пор многое поменялось в моей жизни, но переезд в Испанию вернул те непередаваемые ощущения. Оно мне нравится, когда страха уже нет, только принятие и восторг...

Вчера, после урока по испанскому языку, зашла в Druni купить ребенку ополаскиватель. На полке детских не оказалось, пришлось спрашивать у консультанта, ситуация легче простого, казалось бы...

Мне нужен Lacer junior, но вспоминая испанское произношение всевозможных Эспидерманов (Spiderman) и Хулков (Hulk), решаю, что название джуниор нужно прочитать на местном диалекте. Во избежание непонимания, спрашиваю у консультанта ополаскиватель хуниор.

На меня вопросительно смотрят, пришлось ещё раз произнести это странное слово, появились нотки сомнения, в ответ опять непонимание. Тогда упрощаю и говорю para niños (для детей).

И тут, милая девушка восклицает:
-О, джуниор!

Почему H&M произносится, как аче и эме, а junior - вдруг джуниор, madre mía!!!!!!

Понимаю, что мне ещё учиться и учиться...

Кто любит кататься на коньках?

Мне очень нравится, жаль, с собой не смогли привезти фигурные коньки и роликовые. Вот для таких же любителей, в Мадриде, на домашней арене "Атлетико", за клуб болеет почти весь наш город, откроется огромный каток, крупнейший в Европе!

Стадион вмещает порядка 1600 человек, стоимость билета - 20€, прокат коньков уже входит в цену. Открытие планируется 21 декабря, проработает до 5 января.

Мы, к огромному сожалению, не успеем посетить, так как будем находиться где-то в Португалии и погружаться в португальскую кухню все каникулы, сил мне...

Помимо арены "Атлетико", в Мадриде откроется ещё несколько катков, в январе мы с удовольствием катались на небольшом в центре города, под новогодние мелодии, рядом с рождественской ярмаркой. После прогулки напились горячего чаю со сладостями, которые нам любезно подарили, так как пришли уже к закрытию☺️

В прошлом году в Паленсии работал небольшой каток с видом на кафедральный собор Сан Антолин, всегда очереди, много радости и смеха.

А 6 декабря будем наряжать ёлку, как думаете, почему именно эта дата?

Зима в Испании начнется только 21 декабря, пока наслаждаемся осенними красками, солнцем и теплом. В Паленсии +14, но сегодняшний пост не об этом.

Давно хотела рассказать про Хорошего Человека с большим сердцем, знаете, когда становится спокойно от осознания, что он живёт где-то рядом, просто есть. Благодарна судьбе, в моей жизни достаточно много таких прекрасных людей♥️

С Ириной подружились, благодаря нашим небольшим телеграм-каналам, ее блог называется "У нас в Испании", зачитываюсь историями, восхищаюсь любопытству, жажде исследований, смелости и всеобъемлющей искренней помощи людям🙏

На данный момент Ирина с кошкой планирует переезд, ищет комнату в пригороде Валенсии или Кастельоне. В своем блоге она очень подробно рассказывала об ужасной катастрофе и, к сожалению, ее последствия затронули нынешнее жилье. Вдруг среди моих читателей найдутся те, кто сможет подсказать подходящие варианты...

Загляните в блог Ирины, он не оставит равнодушным....

Завтрак для меня важнейший утренний ритуал начала дня, который годами не менялся. Стабильно кофе, яичница, тост, различные сладости, на ЗОЖ совершенно не претендую🙂

После переезда обратила внимание на интересную особенность, вроде ингридиенты остались те же, но с явным испанским акцентом...

Во-первых хлеб, по утрам муж покупает свежевыпеченный, мягкий и немного теплый багет rustico из ближайшей панадерии, к 10:00 почти все разобрано. Представьте, небольшой хрустящий ломтик с нежнейшим сливочным маслом, все тает и рассыпается вкусовым наслаждением. Ну какой ЗОЖ, ей богу...

Во-вторых, самое потрясающее, что я открыла для себя в Испании на завтрак - тост с тертыми томатами. Вы берете багет, можно немного подрумянить в тостере для хрусткости, сбрызгиваете ароматнейшим оливковым маслом, сверху вкусный слой тертых томатов, немного крупного толченого перца, крупной розовой соли, откусываете кусочек и чувствуете, как наполняетесь испанским солнцем, под которым росли помидоры, энергией и великолепным разновкусием, хочется жить..

Я неторопливо пью cafe con leche и смотрю в окно с прекрасным видом на кафедральный собор Сан Антолин♥️

Все остальные дела, миллион забот начинаются после....

Моя испанская трансформация начала дня, а какие у вас завтраки?