group-telegram.com/DocumentaryReviews/448
Create:
Last Update:
Last Update:
▪️فیلم مستند
Capturing Reality: The Art of Documentary (۲۰۰۸)
ترجمه برای نخستین‌بار
🔸این مستند نه‌تنها یک اثر آموزشی برای علاقه‌مندان به سینمای مستند است، بلکه فرصتی نادر برای شنیدن تجربیات، ایده‌ها و فلسفۀ فیلمسازان برجسته دربارۀ چگونگی ثبت واقعیت در سینما محسوب می‌شود. فیلم از دیدگاه‌های متنوعی دربارۀ مستندسازی بهره می‌برد؛ از نگاه ورنر هرتزوگ که معتقد است حقیقت مستند، باید فراتر از واقعیت صرف باشد، تا دیدگاه اِرول موریس که می‌گوید: «هیچ چیز به اندازۀ مستند، قدرت تغییر نگاه ما به جهان را ندارد.»
🔹این فیلم به‌خصوص برای فیلمسازان جوانی که قصد ورود به دنیای مستندسازی را دارند، یک منبع الهام و راهنمای عملی ارزشمند است.
▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد همایون امامی (فیلمساز، پژوهشگر و مدرس سینمای مستند)
Documentary Reviews
BY Documentary Reviews
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/DocumentaryReviews/448