Telegram Group & Telegram Channel
​​Армяне и современная эфиопская музыка 🇦🇲🇪🇹🎷

Недавно написал пост для странички Кунсткамеры в ФБ о том, как русский царь "повлиял" на формирование эфиопской музыки. Ещё задолго инструментов из России, в Эфиопию попадали заграничные инструменты. Например, из Индии в Эфиопию попадали медные рожки. Есть сведения об органе из Италии, который в XV в. стоял в одной из эфиопских церквей. Португальцы, склонившие в католичество царя Сисиния (правил с 1606 по 1632), привозили с собой манкорд (что это? 🤔), клавесин, скрипку.

История с русскими духовыми инструментами, которые царь Николай II отправил Менелику к годовщине победы в битве при Адуа (1898 г) имеет большое символическое значение, но едва ли здесь можно говорить о влиянии на музыку. Скорее всего, оркестр просуществовал не многим дольше, чем в Эфиопии прожил их русский наставник. Но идея о том, что у современной державы должен быть свой национальный оркестр, видимо, была воспринята эфиопской элитой. В 1924 г. национальный оркестр был создан, а его руководителем и музыкантами стали армяне, бежавшие от бойни, устроенной Оттоманской империей.

Всё началось с того, что молодой Хайле Селассие (тогда ещё принц рас Тефери) в одной из своих заграничных поездок посетил армянский монастырь в Иерусалиме. Там он услышал марши в исполнении оркестра, состоявший из армянских сирот-беженцев. Эта музыка произвела на Хайле Селассие сильное впечатление, а также он узнал о том, в каком трудном положении находятся юные музыканты. Он попросил у армянского патриарха в Иерусалиме разрешения усыновить всех детей и забрать с собой в Эфиопию. Вместе с детьми в 1924 г. в Эфиопию приехал и их наставник - Кеворк Налбандян. Из них был сформирован первый национальный оркестр, который прозвали Арба Лиджоч (амх. "сорок детей"). По воспоминаниям жены одного из лиджоч, в Эфиопии к ним относились как к родственникам императора, с большим уважением.

Кеворк Налбандян тоже остался жить в Эфиопии со своей семьёй. Он сочинил музыку эфиопского национального гимна "Эфиопия, ликуй!" или "Марш Тефери", который оставался официальным до 1975 г. В 1949 г. на должности главного дирижёра его сменил племянник Нерсес Налбандян (1915-1977).

Нерсес владел пианино, скрипкой, саксофоном. Он руководил оркестром Почётного караула и оркестром полиции, участвовал в основании музыкальной школы им. Яреда и занимался другими музыкальными инициативами. Он также работал над формой и стилем выступлений. Например, музыканты вспоминают, как он настаивал на безупречности костюма и на тщательной чистке инструментов.

Гениальность Нерсеса Налбандяна была в том, что вместо развития западной музыки в Эфиопии, он работал с традиционными эфиопскими жанрами, помогая музыкантам создавать формы более привычные западному слушателю. В отличие от дяди, приехавшего в Эфиопию уже сформировавшимся музыкантом, Нерсес с юности проникся традиционными музыкальным языком Эфиопии и очень хорошо его понимал. Он сочинял музыку и аранжировки в традиционных эфиопских ладах (типы пентатоник), под его влиянием были многие эфиопские музыканты, получившие мировую известность.

На странице американского оркестра Either/Orchestra говорится, что 32 диск серии Éthiopiques будет посвящён наследию Нерсеса, а здесь Either/Orchestra вместе с Гырмой Нэгаш исполняют የኔ ሐሳብ (амх. “мои мысли”), где Нерсес написал соло кларнета (я думаю, ту часть, которую играет девушка с 3 минуты).

Когда-то насчитывающая более двух тысяч человек, армянская диаспора стала распадаться начиная с революции 1974, и сейчас в Эфиопии осталось всего около ста человек. Роль армян в становлении современной Эфиопии не ограничивается музыкой. Они принимали активное участие в политике, городском планировании, медицине, в различных ремёслах. Это наследие ощущается до сих пор. Например, в клипе 2013 г. Вахе Тильбян ходит по армянскому кварталу Аддис-Абебы и исполняет утяжелённую тызыту на амхарском и на английском языках. Мне нравится, как там показан город: ностальгическая Аддис-Абеба, какой я её знаю.

На фотографии первый национальный оркестр Эфиопии: Кеворк Налбандян и его Арба Лиджоч.



group-telegram.com/Ethiopia_tezeta/388
Create:
Last Update:

​​Армяне и современная эфиопская музыка 🇦🇲🇪🇹🎷

Недавно написал пост для странички Кунсткамеры в ФБ о том, как русский царь "повлиял" на формирование эфиопской музыки. Ещё задолго инструментов из России, в Эфиопию попадали заграничные инструменты. Например, из Индии в Эфиопию попадали медные рожки. Есть сведения об органе из Италии, который в XV в. стоял в одной из эфиопских церквей. Португальцы, склонившие в католичество царя Сисиния (правил с 1606 по 1632), привозили с собой манкорд (что это? 🤔), клавесин, скрипку.

История с русскими духовыми инструментами, которые царь Николай II отправил Менелику к годовщине победы в битве при Адуа (1898 г) имеет большое символическое значение, но едва ли здесь можно говорить о влиянии на музыку. Скорее всего, оркестр просуществовал не многим дольше, чем в Эфиопии прожил их русский наставник. Но идея о том, что у современной державы должен быть свой национальный оркестр, видимо, была воспринята эфиопской элитой. В 1924 г. национальный оркестр был создан, а его руководителем и музыкантами стали армяне, бежавшие от бойни, устроенной Оттоманской империей.

Всё началось с того, что молодой Хайле Селассие (тогда ещё принц рас Тефери) в одной из своих заграничных поездок посетил армянский монастырь в Иерусалиме. Там он услышал марши в исполнении оркестра, состоявший из армянских сирот-беженцев. Эта музыка произвела на Хайле Селассие сильное впечатление, а также он узнал о том, в каком трудном положении находятся юные музыканты. Он попросил у армянского патриарха в Иерусалиме разрешения усыновить всех детей и забрать с собой в Эфиопию. Вместе с детьми в 1924 г. в Эфиопию приехал и их наставник - Кеворк Налбандян. Из них был сформирован первый национальный оркестр, который прозвали Арба Лиджоч (амх. "сорок детей"). По воспоминаниям жены одного из лиджоч, в Эфиопии к ним относились как к родственникам императора, с большим уважением.

Кеворк Налбандян тоже остался жить в Эфиопии со своей семьёй. Он сочинил музыку эфиопского национального гимна "Эфиопия, ликуй!" или "Марш Тефери", который оставался официальным до 1975 г. В 1949 г. на должности главного дирижёра его сменил племянник Нерсес Налбандян (1915-1977).

Нерсес владел пианино, скрипкой, саксофоном. Он руководил оркестром Почётного караула и оркестром полиции, участвовал в основании музыкальной школы им. Яреда и занимался другими музыкальными инициативами. Он также работал над формой и стилем выступлений. Например, музыканты вспоминают, как он настаивал на безупречности костюма и на тщательной чистке инструментов.

Гениальность Нерсеса Налбандяна была в том, что вместо развития западной музыки в Эфиопии, он работал с традиционными эфиопскими жанрами, помогая музыкантам создавать формы более привычные западному слушателю. В отличие от дяди, приехавшего в Эфиопию уже сформировавшимся музыкантом, Нерсес с юности проникся традиционными музыкальным языком Эфиопии и очень хорошо его понимал. Он сочинял музыку и аранжировки в традиционных эфиопских ладах (типы пентатоник), под его влиянием были многие эфиопские музыканты, получившие мировую известность.

На странице американского оркестра Either/Orchestra говорится, что 32 диск серии Éthiopiques будет посвящён наследию Нерсеса, а здесь Either/Orchestra вместе с Гырмой Нэгаш исполняют የኔ ሐሳብ (амх. “мои мысли”), где Нерсес написал соло кларнета (я думаю, ту часть, которую играет девушка с 3 минуты).

Когда-то насчитывающая более двух тысяч человек, армянская диаспора стала распадаться начиная с революции 1974, и сейчас в Эфиопии осталось всего около ста человек. Роль армян в становлении современной Эфиопии не ограничивается музыкой. Они принимали активное участие в политике, городском планировании, медицине, в различных ремёслах. Это наследие ощущается до сих пор. Например, в клипе 2013 г. Вахе Тильбян ходит по армянскому кварталу Аддис-Абебы и исполняет утяжелённую тызыту на амхарском и на английском языках. Мне нравится, как там показан город: ностальгическая Аддис-Абеба, какой я её знаю.

На фотографии первый национальный оркестр Эфиопии: Кеворк Налбандян и его Арба Лиджоч.

BY Tezeta




Share with your friend now:
group-telegram.com/Ethiopia_tezeta/388

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered.
from us


Telegram Tezeta
FROM American