«поборникам женского равноправия такого рода я могу сказать только одно: я не был бы мужчиной, если бы допустил что-либо подобное[здесь и далее выделено нами, прим. Филфот]. Я пережил войну. Я знаю, как это тяжело. Знаю, сколь многим мужчинам эта война искалечила нервы. Я часто видел десятки таких: их трясло, когда они возвращались, они были полностью подавлены и сломлены — мыслимо ли подвергать такому женщину или девушку?!
<...> Либо сам выполняй свой долг, либо уходи в отставку! <...> Это не равенство, а на самом деле ущемление прав женщин, потому что тяжелее для женщин, чем для мужчин!».
«поборникам женского равноправия такого рода я могу сказать только одно: я не был бы мужчиной, если бы допустил что-либо подобное[здесь и далее выделено нами, прим. Филфот]. Я пережил войну. Я знаю, как это тяжело. Знаю, сколь многим мужчинам эта война искалечила нервы. Я часто видел десятки таких: их трясло, когда они возвращались, они были полностью подавлены и сломлены — мыслимо ли подвергать такому женщину или девушку?!
<...> Либо сам выполняй свой долг, либо уходи в отставку! <...> Это не равенство, а на самом деле ущемление прав женщин, потому что тяжелее для женщин, чем для мужчин!».
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from us
