English Navigator

А как вы произносите слово specific? Или process?

Захотелось поставить русский звук [ц]? А вот не надо)) Сейчас вы попались на крючок «языковой интерференции»!) 🪝


Это явление широко изучается в лингвистике и психолингвистике и относится к процессам, когда особенности фонетики, грамматики, или лексики одного языка влияют на использование другого языка.

В контексте фонетики, когда речь идет о замене звуков, часто применяют термин "фонетическая интерференция". Это непроизвольная замена звуков, интонаций или ритмических паттернов одного языка на аналогичные, но не идентичные элементы другого языка из-за привычек, укоренившихся в родном языке говорящего.

Поэтому хочется ставить звук [ц], хотя везде должен быть звук [с]. 🌝

Вот некоторые слова, в которых часто допускают эту же ошибку:

1. Process – процесс => ['prəuses ]
2. Specific – специфический => [spɪ'sɪfɪk]
3. Scenario – сценарий => [sɪ'nɑ:rɪəu]
4. Scene – сцена => [si:n]
5. Discipline – дисциплина => ['dɪsɪplɪn]
6. Accessory – аксессуар => [ək'sesərɪ]


Рекомендуем прочитать слова вслух.


А ты делаешь эту ошибку? 🥴 (да) / 👍🏻 (нет)

#tipoftheday

www.group-telegram.com/us/NavigateYourEnglish.com/78

289 viewsAnna Ardani, edited  May 13, 2024 at 09:46

А как вы произносите слово specific? Или process?

Захотелось поставить русский звук [ц]? А вот не надо)) Сейчас вы попались на крючок «языковой интерференции»!) 🪝


Это явление широко изучается в лингвистике и психолингвистике и относится к процессам, когда особенности фонетики, грамматики, или лексики одного языка влияют на использование другого языка.

В контексте фонетики, когда речь идет о замене звуков, часто применяют термин "фонетическая интерференция". Это непроизвольная замена звуков, интонаций или ритмических паттернов одного языка на аналогичные, но не идентичные элементы другого языка из-за привычек, укоренившихся в родном языке говорящего.

Поэтому хочется ставить звук [ц], хотя везде должен быть звук [с]. 🌝

Вот некоторые слова, в которых часто допускают эту же ошибку:

1. Process – процесс => ['prəuses ]
2. Specific – специфический => [spɪ'sɪfɪk]
3. Scenario – сценарий => [sɪ'nɑ:rɪəu]
4. Scene – сцена => [si:n]
5. Discipline – дисциплина => ['dɪsɪplɪn]
6. Accessory – аксессуар => [ək'sesərɪ]


Рекомендуем прочитать слова вслух.


А ты делаешь эту ошибку? 🥴 (да) / 👍🏻 (нет)

#tipoftheday

BY English Navigator