Российский новояз не перестает удивлять. В газетах же нельзя писать про то, что часть российской территории освобождена украинской армией. Специально для этого изобретен термин «Курское приграничье» — нет, война идет не в России, а в неком абстрактном приграничье.

Ой ты, песня, песенка девичья, ты лети за ясным солнцем вслед: и бойцу на дальнем пограничье от Катюши передай привет