Сейчас японцы заимствуют в основном из английского, но и из других языков могут взять слова, особенно если они окрашены эмоционально или несут культурную или историческую ценность. Из В. М. Алпатова "Япония: язык и культура":
«Судзуки Такао в одной из статей вспоминал, что помнит со времен войны слово tochika "огневая точка", а со времен возвращения в Японию из СССР военнопленных слово damoi "домой". Судзуки считает эти слова ушедшими из языка, хотя слово tochika, по крайней мере, в 70-е гг. употреблялось в дублированных западных фильмах о войне, а в словари включается до сих пор. А сам Судзуки, говоря о трех наиболее значимых в мире западных языках — английском, немецком и французском, — называет их взятым из русского языка словом toroika "тройка". В новом словаре гай-райго в качестве русизмов фигурируют, например, demokurachizaashia "демократизация", noovieruushikie "новые русские", tokarefu "пистолет Токарева".»
Сейчас японцы заимствуют в основном из английского, но и из других языков могут взять слова, особенно если они окрашены эмоционально или несут культурную или историческую ценность. Из В. М. Алпатова "Япония: язык и культура":
«Судзуки Такао в одной из статей вспоминал, что помнит со времен войны слово tochika "огневая точка", а со времен возвращения в Японию из СССР военнопленных слово damoi "домой". Судзуки считает эти слова ушедшими из языка, хотя слово tochika, по крайней мере, в 70-е гг. употреблялось в дублированных западных фильмах о войне, а в словари включается до сих пор. А сам Судзуки, говоря о трех наиболее значимых в мире западных языках — английском, немецком и французском, — называет их взятым из русского языка словом toroika "тройка". В новом словаре гай-райго в качестве русизмов фигурируют, например, demokurachizaashia "демократизация", noovieruushikie "новые русские", tokarefu "пистолет Токарева".»
BY Сеитов Руслан | Япония
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors.
from us
