Сейчас японцы заимствуют в основном из английского, но и из других языков могут взять слова, особенно если они окрашены эмоционально или несут культурную или историческую ценность. Из В. М. Алпатова "Япония: язык и культура":
«Судзуки Такао в одной из статей вспоминал, что помнит со времен войны слово tochika "огневая точка", а со времен возвращения в Японию из СССР военнопленных слово damoi "домой". Судзуки считает эти слова ушедшими из языка, хотя слово tochika, по крайней мере, в 70-е гг. употреблялось в дублированных западных фильмах о войне, а в словари включается до сих пор. А сам Судзуки, говоря о трех наиболее значимых в мире западных языках — английском, немецком и французском, — называет их взятым из русского языка словом toroika "тройка". В новом словаре гай-райго в качестве русизмов фигурируют, например, demokurachizaashia "демократизация", noovieruushikie "новые русские", tokarefu "пистолет Токарева".»
Сейчас японцы заимствуют в основном из английского, но и из других языков могут взять слова, особенно если они окрашены эмоционально или несут культурную или историческую ценность. Из В. М. Алпатова "Япония: язык и культура":
«Судзуки Такао в одной из статей вспоминал, что помнит со времен войны слово tochika "огневая точка", а со времен возвращения в Японию из СССР военнопленных слово damoi "домой". Судзуки считает эти слова ушедшими из языка, хотя слово tochika, по крайней мере, в 70-е гг. употреблялось в дублированных западных фильмах о войне, а в словари включается до сих пор. А сам Судзуки, говоря о трех наиболее значимых в мире западных языках — английском, немецком и французском, — называет их взятым из русского языка словом toroika "тройка". В новом словаре гай-райго в качестве русизмов фигурируют, например, demokurachizaashia "демократизация", noovieruushikie "новые русские", tokarefu "пистолет Токарева".»
BY Сеитов Руслан | Япония
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from us
