group-telegram.com/acer120_lj/1613
Last Update:
Большой Янисоль
Это - историческое родное название греческого населенного пункта, известного с 1946 года под украинским именем Великая Новосёлка.
Если кому-то показалось, что греческое название почему-то подозрительно тюркское - то вам не показалось.
Название дали тюркоязычные греки-урумы, хотя в окрестностях Янисоля расселялись и грекоязычные греки - и те, и другие - это греки, переселенные из Крыма под чутким контролем Суворова в 1778—1779 годах.
Собственно, отсюда в донецком Приазовье все эти Урзуфы, Ялты и даже целый Константинополь.
Янисоль же - это просто "новое село", где яни - урумский вариант всем знакомого тюркского корня (отсюда любой казахский Жана-аул, татарский Янга-Юл или хотя бы турецкие Янычары).
Ну а Новосёлка именно украинская по имени, а не русская, потому что большой на русском будет большой, а не "великий". Мы так не говорим.
Вообще же Новороссия - бесконечный кладезь таких исторических/топонимических интересностей.
BY Иван Владимиров / acer120
Share with your friend now:
group-telegram.com/acer120_lj/1613