Я хотела поделиться с вами новым проектом, над которым я работала последнее время. Это детская книга под названием «Чысыл арс, кæцыйы фæндыд йæ хуыз аивын», предназначенная для совместного чтения с ребенком.

В тексте я решила заменить слова картинками, чтобы сделать процесс более интерактивным и увлекательным для детей.

Эта история помогает детям выучить дни недели и названия цветов, а также понять, что важно любить себя таким, какой ты есть.

Особую благодарность хочу выразить @Btemyraty Кристи @Sardudvarn и Макиевой Зарине за помощь в корректировке текста на осетинском языке. Без вашей поддержки этот проект не был бы таким особенным.

Электронная книга :

https://heyzine.com/flip-book/a17927414e.html#page/1

PDF на кириллице и на латинице ⬇️

Детский ансамбль «Фарн» — уникальное явление в современной осетинской культуре: эти школьники играют на традиционных инструментах, которые вместе с ними изготавливал их учитель Заур Демеев в школе в селе Тарское

Этим летом вместе с друзьями мне повезло несколько раз позаниматься с этими ребятами в Тарском. С теплом вспоминаю встречи с детьми из ансамбля: глядя на них начинаешь верить в лучшее будущее осетинской традиционной музыки. Если, конечно, они будут продолжать свою деятельность и получат всю необходимую поддержку для этого, чего я им искренне желаю 🙏🏻

На видео мы попали под дождь в городе и прятались от него в студии Ragon Bal, чьё исполнении «Кударского симда» играет на фоне. Снимал Сармат Каргаев, монтировала я

ТОП каналов в Остелеге, которые ведут девушки. Часть 1.

Ура, Остелега окончательно перестала быть сточной ямой анонимных политических гадюшников на 200 человек. Я наконец-то вижу то самое diversentity, вижу много роскошного контента на самые разные темы.

Поделюсь личным топом каналов, где админы — девушки. Поехали 💃🏿

▫️Культура аниме — блог Ольги Плиевой. С порога становится ясно, что по уровню насмотренности админ давно улетела в космос.🌌Знакомые наименования попадаются в одном случае из десяти. Советую подписаться даже тем, кто не фанатеет по этим вашим японским мультикам, потому что среди обзоров на тайтлы может затесаться мощный текст на смежную тему. Например, вот этот — про кавказские отсылки в аниме.

▫️ čelaxsaty — канал леди совершенства Мэри Келехсаевой. Пишет, в основном, об осетинской музыке. Мэри — дизайнер, сама выучилась играть на дуадастаноне и дала-фандыре. Кстати, это Мэри делает стильные концертные постеры для Ragon Bal. А как она поет на милом сердцу ксанском говоре! 😮‍💨

▫️ Море, море — на самом деле, я создала этот топ, чтобы публично высказать Алине, что это вообще незаконно — читать в таких количествах. Кроме шуток — сильнейший канал о сложной литературе. Философия, политика, история, культура, реже — художка. Пару лет назад я потеряла надежду приблизиться к уровню интеллекта Алины, и теперь смиренно читаю её канал, чтобы спускаться на землю каждый раз, когда кажусь себе умной.

▫️ DIGITAL VIBRATIONS — цифровая галерея загадочной M. Админ почти ничего не пишет от своего имени, но каждый день постит современное искусство, в том числе — осетинское. Потрясающая подборка, много редкостей. За всё время я только пару раз узнала представленных в канале художников.

▫️ Агуындæ зæгъы… — журналистка и начинающий автор Агунда Гобозова. Один из немногих каналов, в котором регулярно постят по-осетински. (Агунда — бывший корр газеты «Рæстдзинад» 💪🏻).

▫️Natasha Airiyan — канал фотографа из Цхинвала. Работы Наташи — это как сон о детстве в бабушкином доме. Очень тепло и красиво.

▫️Dala fandyr — канал исполнительницы на дала Зарины Дзанайты. Видеоразборы, табы, полезные советы — уникальный обучающий контент, я такого больше не видела нигде. Минус одна отмазка, если давно хотели научиться цæгъдын, но не знали, у кого. 😎

▫️Dzagurti печатает… — канал блестящей московской пиарщицы Аси Дзагурти про PR, маркетинг и геобрендинг. Ася очень болеет за бренд Осетии в мире и пишет толковые экспертные заметки — например, о том, как осетинскому бизнесу выстраивать работу с пиарщиками, или как новые медиа меняют рынок СМИ.

▫️Irystory — уникальные визуализации от Нины Цуциевой-Линделл. Нина создала карту возраста домов Владикавказа, а её анализ переименований городских улиц в свое время сподвиг меня завести канал об истории осетинских женщин. Ещё Нина — создатель экспозиции «Цветы Беслана», которая так всех поразила на мероприятиях к двадцатилетию теракта.

▫️Не записываю аудио — это Агунда Ватаева, журналистка, бывшая заложница бесланской школы номер 1. Дочь любимой всеми Галины Хаджиевны Умеровой. Агунда пишет редко и сильно, каждый её текст — о Беслане ли, или о чём угодно другом — надолго остаётся в памяти.

▫️Монологи Залины — мой любимый канал. Новых постов жду, как дети — Рождества. Залина может выдать колонку о феномене Бритни Спирс, следом — что-нибудь непринуждённое о социальной истории Римской империи, и припечатает всё это выборами в Америке. Второго человека, который так же хорошо шарит за Бритни, античность и избирательную систему США, я, право, не знаю.

▫️AZAWXAN — пространство Аланы Хугати, мастерицы и реконструктора осетинских народных промыслов. От золотого шитья до басонных плетений — Алана может всё. В неполные 24, она — одна из самых сильных специалисток по национальному осетинскому костюму, а её работы отбирает в экспозицию главный этнографический музей России.

▫️wÆzdan — неподдельный осетинский вайб. ✨ Всё об осетинстве — история, литература, памятные даты, книги и фото.

Пост запиню и буду апдейтить по мере появления новых интересных проектов. Присылайте рекомендации!

P.S. В топ не попал просветительский проект лингвиста Иры Кадзовой рухс_ссудз — попросту не влез по знакам. Но скажу в свое оправдание, что проект Иры не нуждается в рекламе. Это один из лучших языковедческих каналов. Осетинский язык и его проблемы, увлекательная этимология, новые форматы изучения и популяризации языка — Ира горит своим делом, и комьюнити, которое она вокруг себя собрала, горит вместе с ней. 🔥 Не пропускаю ни одного поста.