Акценты Севера

Настигнет ли ямальцев Шайтанка так же, как Херота?

В ЯНАО переименовали реку, дьявольское название которой защищали жители Салехарда. Подпись премьера Михаила Мишустина - и Шайтанка превратилась в Преображенку.

Верующие ямальцы вздохнули с облегчением. Наконец-то возле мечети и строящегося православного храма течет река с приличным названием. На такое благое дело даже миллионов для замены табличек не жалко.

Вот ямальские ханты были против. И говорили: раз уже переименовывать, то в Вохат Йохат (переводится с хантыйского как "зов мужчин"). Изначальное название реки может хотя бы привлечь туристов.

Депутаты слушать "коренников" не стали. И попросили Москву избавиться от пугающего названия. Сделано. Но надолго ли?

Всего три года, например, в Сочи продержалось новое название известной реки. Из-за бюрократических заморочек реке вернули ее старое название - Херота.

А левому притоку Оскола в Курской и Белгородской областях, реке Убля, в 2020 году дали куда более благозвучное название - Тыбля. На важнейшую замену табличек потратили 10 млн рублей.

Ямальцам таких денег на замену не жалко - их губернатор Дмитрий Артюхов за год вдвое больше зарабатывает. Вы главное, Дмитрий Андреевич, старые указатели не выбрасывайте. Вдруг пригодятся. А заново писать на табличках "Шайтанка" не все мастера на Ямале рискнут. Даже за двойной оклад.

www.group-telegram.com/us/akcentynorth.com/3038

23.8K viewsMar 21, 2023 at 11:51

Настигнет ли ямальцев Шайтанка так же, как Херота?

В ЯНАО переименовали реку, дьявольское название которой защищали жители Салехарда. Подпись премьера Михаила Мишустина - и Шайтанка превратилась в Преображенку.

Верующие ямальцы вздохнули с облегчением. Наконец-то возле мечети и строящегося православного храма течет река с приличным названием. На такое благое дело даже миллионов для замены табличек не жалко.

Вот ямальские ханты были против. И говорили: раз уже переименовывать, то в Вохат Йохат (переводится с хантыйского как "зов мужчин"). Изначальное название реки может хотя бы привлечь туристов.

Депутаты слушать "коренников" не стали. И попросили Москву избавиться от пугающего названия. Сделано. Но надолго ли?

Всего три года, например, в Сочи продержалось новое название известной реки. Из-за бюрократических заморочек реке вернули ее старое название - Херота.

А левому притоку Оскола в Курской и Белгородской областях, реке Убля, в 2020 году дали куда более благозвучное название - Тыбля. На важнейшую замену табличек потратили 10 млн рублей.

Ямальцам таких денег на замену не жалко - их губернатор Дмитрий Артюхов за год вдвое больше зарабатывает. Вы главное, Дмитрий Андреевич, старые указатели не выбрасывайте. Вдруг пригодятся. А заново писать на табличках "Шайтанка" не все мастера на Ямале рискнут. Даже за двойной оклад.

BY Акценты Севера