𝑨𝑳𝑳 𝑫𝑰𝑮𝑶𝑹𝑶𝑵
Многие посты сейчас выходят благодаря каллабу с нашим братом в tiktok под ником: «Я ОСЕТИН большими буквами»🇷🇺 🤝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В мире существует всего четыре материальных свидетельства осетинской письменности: Зеленчукская надпись, несколько аланских фраз в тексте "Теогонии" авторства Иоанна Цеца, ясский глоссарий XV века и византийский литургический манускрипт, на полях которого есть пометки на аланском языке.
Самый важный и наиболее известный памятник осетинской письменности – Зеленчукская надпись на могильной плите в X веке, сделанная греческим письмом. Обнаружена она была в 1888 году, а в 1893-м В.Ф. Миллер ее расшифровал. И версия Миллера, и варианты более поздних и современных исследователей говорят о том, что надпись сделана на аланском языке и представляет собой перечисление имен мужчин, захороненных под ней, причем имена приписывались с течением времени.
Самое важное в этой записи то, что в ней систематически повторяется обозначение одних и тех же звуков языка одними и теми же письменными знаками, то есть греческое письмо в X веке было вполне устоявшимся вариантом написания аланского языка.
К сожалению, Зеленчукская могильная плита была утеряна. Последняя экспедиция к ней состоялась в конце 19-го века: тогда с камня был сделан новый оттиск. Полвека спустя к нему отправились другие исследователи, которые уже не смогли его найти.
Но мы имеем все нужные документы и материалы Зеленчукской могильной плиты, и это не может не радовать!
📚 Источник:
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ🤍
Самый важный и наиболее известный памятник осетинской письменности – Зеленчукская надпись на могильной плите в X веке, сделанная греческим письмом. Обнаружена она была в 1888 году, а в 1893-м В.Ф. Миллер ее расшифровал. И версия Миллера, и варианты более поздних и современных исследователей говорят о том, что надпись сделана на аланском языке и представляет собой перечисление имен мужчин, захороненных под ней, причем имена приписывались с течением времени.
Самое важное в этой записи то, что в ней систематически повторяется обозначение одних и тех же звуков языка одними и теми же письменными знаками, то есть греческое письмо в X веке было вполне устоявшимся вариантом написания аланского языка.
К сожалению, Зеленчукская могильная плита была утеряна. Последняя экспедиция к ней состоялась в конце 19-го века: тогда с камня был сделан новый оттиск. Полвека спустя к нему отправились другие исследователи, которые уже не смогли его найти.
Но мы имеем все нужные документы и материалы Зеленчукской могильной плиты, и это не может не радовать!
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
𝑨𝑳𝑳 𝑫𝑰𝑮𝑶𝑹𝑶𝑵
Многие посты сейчас выходят благодаря каллабу с нашим братом в tiktok под ником: «Я ОСЕТИН большими буквами»🇷🇺 🤝
Другой документ, подтверждающий использование греческого письма для записи аланских слов, – средневековый византийский манускрипт, обнаруженный в конце прошлого века. Для осетиноведов он представляет интерес тем, что на полях страниц, рядом с основным текстом Ветхого Завета, обнаружено около тридцати пометок, сделанных читателем или монахом. Пометки, вероятно, "для себя", были сделаны греческим письмом, однако представляют собой слова аланского языка, и система их написания полностью совпадает с той, что можно увидеть на сохранившихся оттисках с Зеленчукской могильной плиты.
Наличие двух таких памятников говорит уже о том, что греческое письмо широко использовалось в аланском языке и, значит, алфавит языка был основан на греческой графике.
Ясский глоссарий – это записи на обороте судебного документа, обнаруженного в Венгерском государственном архиве в середине прошлого века. В небольшом списке около трех десятков слов – вероятно, составлен он был с целью облегчить понимание языка ясов. В него входят слова bax (лошадь), gal (бык), manavona (пшеница), sana (вино) и другие повседневные термины.
Наконец, "Теогония" византийского автора Иоанна Цеца – это поэма середины 12-го века, посвященная происхождению греческих богов, в эпилоге которой автор привел варианты приветствия и некоторые выражения на языках соседних народов, в том числе два стиха, которые Цец назвал аланскими. Эти фразы с сопровождающим их довольно вульгарным переводом на греческий также написаны греческим письмом.
📚 Источник:
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
🙈 Подписаться на канал 🗝
Наличие двух таких памятников говорит уже о том, что греческое письмо широко использовалось в аланском языке и, значит, алфавит языка был основан на греческой графике.
Ясский глоссарий – это записи на обороте судебного документа, обнаруженного в Венгерском государственном архиве в середине прошлого века. В небольшом списке около трех десятков слов – вероятно, составлен он был с целью облегчить понимание языка ясов. В него входят слова bax (лошадь), gal (бык), manavona (пшеница), sana (вино) и другие повседневные термины.
Наконец, "Теогония" византийского автора Иоанна Цеца – это поэма середины 12-го века, посвященная происхождению греческих богов, в эпилоге которой автор привел варианты приветствия и некоторые выражения на языках соседних народов, в том числе два стиха, которые Цец назвал аланскими. Эти фразы с сопровождающим их довольно вульгарным переводом на греческий также написаны греческим письмом.
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
После перечисленных выше письменных памятников осетинская письменность словно исчезла с горизонта истории и вновь появилась лишь в XVIII веке. Вероятно, это можно связать с монголо-татарскими нашествиями на территорию равнинной Алании, падением Аланского государства и отступлением населения в горы, где связь между обществами была потеряна, а существование свелось к стремлению выжить. Многие элементы культуры в эти темные века истории осетинского народа были утеряны.
📚 Источник:
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ🤩
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
𝗔𝗟𝗟𝗢𝗡𝗧Æ-𝗜𝗥Æ𝗧𝗧Æ 🏰
⚠️Мы против пропаганды экстремизма и других человеканенавистнических идеологий. Мы уважаем и чтим законы Российской Федерации! Весь контент в данном канале добавлен спам ботом и никакого отношения к Админам канала не имеет!
𝑨𝑳𝑳 𝑫𝑰𝑮𝑶𝑹𝑶𝑵
В мире существует всего четыре материальных свидетельства осетинской письменности: Зеленчукская надпись, несколько аланских фраз в тексте "Теогонии" авторства Иоанна Цеца, ясский глоссарий XV века и византийский литургический манускрипт, на полях которого…
Первый полноценный осетинский алфавит был составлен академиком А. Шегреном, который исследовал осетинский язык в первой половине 19-го века. В середине столетия им был издан титанический труд – "Осетинская грамматика", в котором автор представил разработанный с учетом фонетики осетинского языка алфавит, имевший в своей основе кириллицу и некоторые диакритические знаки, например, знак гравис (`), который использовался для обозначения смягчения звука (скажем, буквы г̀, д̀, к̀ и другие). Кроме того, в книгу вошел русско-осетинский и осетинско-русский словарь.
Алфавит Шегрена был далек от идеала и многими критиковался как чрезмерно сложный, однако в целом был принят обществом – в частности, на нем стали издавать церковную литературу.
Затем, 35 лет спустя, академик В.Ф. Миллер предложил свой вариант осетинского алфавита, выполненный на основе алфавита Шегрена, однако упрощенный и немного сокращенный. К тому времени в Осетии появилось множество школ, уже творил Коста Хетагуров, в принципе рос уровень грамотности и развивалась светская, а не только церковная литература, и алфавит Шегрена-Миллера довольно быстро распространился среди населения, став определенным стандартом письменности.
📚 Источник:
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ🤩
Алфавит Шегрена был далек от идеала и многими критиковался как чрезмерно сложный, однако в целом был принят обществом – в частности, на нем стали издавать церковную литературу.
Затем, 35 лет спустя, академик В.Ф. Миллер предложил свой вариант осетинского алфавита, выполненный на основе алфавита Шегрена, однако упрощенный и немного сокращенный. К тому времени в Осетии появилось множество школ, уже творил Коста Хетагуров, в принципе рос уровень грамотности и развивалась светская, а не только церковная литература, и алфавит Шегрена-Миллера довольно быстро распространился среди населения, став определенным стандартом письменности.
https://sputnik-ossetia.ru/20230420/osetinskiy-alfavit-istoriya-22614651.html
ПОДПИСАТЬСЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
𝗔𝗟𝗟𝗢𝗡𝗧Æ-𝗜𝗥Æ𝗧𝗧Æ 🏰
⚠️Мы против пропаганды экстремизма и других человеканенавистнических идеологий. Мы уважаем и чтим законы Российской Федерации! Весь контент в данном канале добавлен спам ботом и никакого отношения к Админам канала не имеет!
𝑨𝑳𝑳 𝑫𝑰𝑮𝑶𝑹𝑶𝑵
Первый полноценный осетинский алфавит был составлен академиком А. Шегреном, который исследовал осетинский язык в первой половине 19-го века. В середине столетия им был издан титанический труд – "Осетинская грамматика", в котором автор представил разработанный…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
𝑨𝑳𝑳 𝑫𝑰𝑮𝑶𝑹𝑶𝑵
В мире существует всего четыре материальных свидетельства осетинской письменности: Зеленчукская надпись, несколько аланских фраз в тексте "Теогонии" авторства Иоанна Цеца, ясский глоссарий XV века и византийский литургический манускрипт, на полях которого…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 𝐀𝐋𝐀𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍
Осетины принимавших Участие в Войнах Последние 40 лет!
-2023(Карабах)20 дней
-2022-по сей день(СВО)
-2020(Карабах)11 дней
-2014-2017(Сирия)
-2014(Донбасс)
-1991-2010(Боевые Столкновения с Ингушами)
-2008(Южная Осетия) 5 дней
-1999(Дагестан, противостояние Боевикам Ичкерии)
-1997-2000(Вторая Чеченская, были те которые были за Чеченцев и те которые против)
-1994-1996(Первая Чеченская, были те которые были за Чеченцев и те которые против)
1992-1993(Абхазия)
1993(Южная Осетия)
1992(Пригородный Район) 12 дней
Так же многие умерли в Терактах спасая людей!
Общая сумма Потерь более 30 тысяч человек! Умер каждый 20 жител республики🇷🇺
-2023(Карабах)20 дней
-2022-по сей день(СВО)
-2020(Карабах)11 дней
-2014-2017(Сирия)
-2014(Донбасс)
-1991-2010(Боевые Столкновения с Ингушами)
-2008(Южная Осетия) 5 дней
-1999(Дагестан, противостояние Боевикам Ичкерии)
-1997-2000(Вторая Чеченская, были те которые были за Чеченцев и те которые против)
-1994-1996(Первая Чеченская, были те которые были за Чеченцев и те которые против)
1992-1993(Абхазия)
1993(Южная Осетия)
1992(Пригородный Район) 12 дней
Так же многие умерли в Терактах спасая людей!
Общая сумма Потерь более 30 тысяч человек! Умер каждый 20 жител республики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ᴡᴀᴄꜱᴁʀᴍᴁᴛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM