Telegram Group & Telegram Channel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Язык уклоняющийся: новости новояза

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Коммунальный апокалипсис продолжается. В Новосибирске прорвало трубу. Пар до 7 этажа, как вы видите. Отопление — при сибирском-то морозе — нет. Коммунальные службы заявили: «Возник дефект на трубопроводе диаметром 700 мм по ул. Петропавловской. В настоящее время на месте уже находятся три бригады и готовятся приступить к работам».

Почему это новояз? Потому что тут использованы два наших любимых приема.

Первый прием — это когда сообщается про формальную причину, но полное молчание про последствия (дефект в трубе, возможно, и был). То если это читает человек не из Новосибирска и вне независимых источников информации, он вообще не пойдет, что случилось что-то крайне неприятное.

Второй прием — это выбор самого слова. Почему дефект, а не авария (конечно, перед нами авария)? Потому что дефект — это такое милое слово, указывающее не незначительность поломки, на маленький изъян в чем-то или ком-то. Зачем будоражить людей?

И это тоже одно из важных правил российского новояза. Если победы «у нас» грандиозные, то проблемы внутри страны — мелкие, незначительные, просто какие-то дефекты.



group-telegram.com/anthro_fun/2663
Create:
Last Update:

Язык уклоняющийся: новости новояза

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Коммунальный апокалипсис продолжается. В Новосибирске прорвало трубу. Пар до 7 этажа, как вы видите. Отопление — при сибирском-то морозе — нет. Коммунальные службы заявили: «Возник дефект на трубопроводе диаметром 700 мм по ул. Петропавловской. В настоящее время на месте уже находятся три бригады и готовятся приступить к работам».

Почему это новояз? Потому что тут использованы два наших любимых приема.

Первый прием — это когда сообщается про формальную причину, но полное молчание про последствия (дефект в трубе, возможно, и был). То если это читает человек не из Новосибирска и вне независимых источников информации, он вообще не пойдет, что случилось что-то крайне неприятное.

Второй прием — это выбор самого слова. Почему дефект, а не авария (конечно, перед нами авария)? Потому что дефект — это такое милое слово, указывающее не незначительность поломки, на маленький изъян в чем-то или ком-то. Зачем будоражить людей?

И это тоже одно из важных правил российского новояза. Если победы «у нас» грандиозные, то проблемы внутри страны — мелкие, незначительные, просто какие-то дефекты.

BY (Не)занимательная антропология


Share with your friend now:
group-telegram.com/anthro_fun/2663

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

READ MORE Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from us


Telegram (Не)занимательная антропология
FROM American