Notice: file_put_contents(): Write of 5903 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 4096 of 9999 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Етимо | Telegram Webview: etymofun/513 -
Telegram Group & Telegram Channel
Ні риба, ні м'ясо

Вислів походить із західноєвропейських країн:
🇬🇧 neither fish nor flesh;
🇩🇪 nicht Fisch, nicht Fleisch;
🇫🇷 ni chair, ni poisson;
🇮🇹 né carne né pesce;

Повна українська версія - ні риба, ні м'ясо - ні кафтан, ні ряса. Зазвичай вважається, що приказка утворилася за часів релігійних воєн між католиками та протестантами періоду Реформації у 16 ст. Останні виступали проти жорстких релігійних догм, старих традицій, посередників між людиною і богом та, навіть, дозволяли собі їсти м'ясо в піст. Відтак католиків почали асоціювати з рибою, протестантів - із м'ясом. А про людей, що були байдужими до вибору релігії, зневажливо говорили - "ні риба, ні м'ясо";

Цікаві трансформації в інших мовах (під впливом тяги до милозвучності):

🇨🇿 ani ryba ani rak
"ні риба, ні рак";
🇵🇱 ni pies, ni bies
"ні пес, ні біс";
🇸🇪 varken fågel eller fisk
"ні птах, ні риба";
🇪🇸 ni chicha ni limonada
"ні чича, ні лимонад";
+
🇺🇦 ні пава, ні ґава;
🇺🇦 ні се, ні те > нісенітниця;



group-telegram.com/etymofun/513
Create:
Last Update:

Ні риба, ні м'ясо

Вислів походить із західноєвропейських країн:
🇬🇧 neither fish nor flesh;
🇩🇪 nicht Fisch, nicht Fleisch;
🇫🇷 ni chair, ni poisson;
🇮🇹 né carne né pesce;

Повна українська версія - ні риба, ні м'ясо - ні кафтан, ні ряса. Зазвичай вважається, що приказка утворилася за часів релігійних воєн між католиками та протестантами періоду Реформації у 16 ст. Останні виступали проти жорстких релігійних догм, старих традицій, посередників між людиною і богом та, навіть, дозволяли собі їсти м'ясо в піст. Відтак католиків почали асоціювати з рибою, протестантів - із м'ясом. А про людей, що були байдужими до вибору релігії, зневажливо говорили - "ні риба, ні м'ясо";

Цікаві трансформації в інших мовах (під впливом тяги до милозвучності):

🇨🇿 ani ryba ani rak
"ні риба, ні рак";
🇵🇱 ni pies, ni bies
"ні пес, ні біс";
🇸🇪 varken fågel eller fisk
"ні птах, ні риба";
🇪🇸 ni chicha ni limonada
"ні чича, ні лимонад";
+
🇺🇦 ні пава, ні ґава;
🇺🇦 ні се, ні те > нісенітниця;

BY Етимо


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/513

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. NEWS In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from ar


Telegram Етимо
FROM American