Telegram Group & Telegram Channel
Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод



group-telegram.com/kyiv_izvod/140
Create:
Last Update:

Остромирове Євангеліє - одна з найдавніших письмових пам'яток Київської Руси, написане у 1056-1057 роках у Києві дияконом Григорієм для новгородського посадника Остромира, який в написі книги названий родичем князя Ізяслава Ярославича.

У тексті молитви "Отче наш" із Лк. 11:2-4 бачимо суто українське написання слів "святиться", "придеть", "будеть" з м'яким знаком після "т". Те ж саме бачимо в Архангельському Євангелії (названо за місцем віднайдення) — теж руської пам'ятки 11 століття. Така тисячолітня вимова збереглася в народі навіть до наших днів і передається в молитовнику Київським ізводом на віра.укр/молитовник

Відсканований оригінал Остромирового Євангелія: https://archive.org/details/ostromirovo

P.S. Цікаво, що замість "ізбави нас от лукаваго" тут подається "ізбави нас от неприязні"

Київський Ізвод

BY Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)




Share with your friend now:
group-telegram.com/kyiv_izvod/140

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from ar


Telegram Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)
FROM American