В общем, этот доклад не просто так привлек мое внимание, считаю, не так много говорят о Гардае (помимо туризма там) в принципе, грех было не послушать, что думают об этом в алжирском научно-академическом сообществе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В копилку интересных встреч и ситуаций из разряда «никогда не предполагаешь кого и где можешь встретить» с этого Симпозиума: знакомство с дочкой Мухаммеда Диба.
Лаура Диб приехала на симпозиум вместе со своей сестрой Катрин. Обе выступали с докладами о жизни своего отца, специально приехав для этого из Финляндии, где сейчас живут. Лаура неожиданно подошла к нам сама, мы на тот момент и не знали, признаться честно, кто эта женщина, которая завела с нами диалог. А затем и вовсе… перешла на русский язык. Мы, конечно же, были удивлены. В интернете не так много информации о семье писателя. Оказалось, что Лаура так хорошо говорит по-русски благодаря своей русской бабушке по материнской линии и детству, проведенному в Санкт-Петербурге и Москве 🥹
*Мухаммед Диб — алжирский поэт и один из главных алжирских писателей, классик постколониального Алжира, чьи книги стоят на полках всех книжных магазинов в Алжире, более 30 романов и многочисленных литературных произведений для детей на французском языке.
Лаура Диб приехала на симпозиум вместе со своей сестрой Катрин. Обе выступали с докладами о жизни своего отца, специально приехав для этого из Финляндии, где сейчас живут. Лаура неожиданно подошла к нам сама, мы на тот момент и не знали, признаться честно, кто эта женщина, которая завела с нами диалог. А затем и вовсе… перешла на русский язык. Мы, конечно же, были удивлены. В интернете не так много информации о семье писателя. Оказалось, что Лаура так хорошо говорит по-русски благодаря своей русской бабушке по материнской линии и детству, проведенному в Санкт-Петербурге и Москве 🥹
*Мухаммед Диб — алжирский поэт и один из главных алжирских писателей, классик постколониального Алжира, чьи книги стоят на полках всех книжных магазинов в Алжире, более 30 романов и многочисленных литературных произведений для детей на французском языке.
YouTube.
*как там говорится, про запрещенные соцсети и т.д.
Получилась неделя научного контента
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подходит к концу сезон научных конференций в этом году. Ноябрь и декабрь всегда очень активны в этом плане. Вот и я старалась не отставать от жизни научного сообщества 🫡
🟦 Выступила в ноябре с докладом о роли военных в общественно-экономической жизни Алжира в XXI веке.
🟦 В начале декабря на Конференции арабистов уже традиционно принимала участие с докладом по теме своего основного исследования. В этот раз представила доклад на тему «Влияние событий Черного десятилетия на трансформацию экономической элиты Алжира (1988-1999 гг.)».
🟦 И еще сегодня впервые попробовала участвовать в заседании секции «Культурология и антропология современных арабских обществ» с докладом на тему «Историко-патриотическое воспитание в современных алжирских школах: по материалам учебников и культурно-познавательных ресурсов». Понравилось! Эта секция всегда живая и по-особенному интересная разнообразием тем и дискуссий. В целом, в последнее время заинтересовала тема исторической памяти в Алжире и все, что с этим связано. Тем более, тема актуальна в самом Алжире. Было увлекательно подобраться к ней поближе и поделиться своими мыслями с коллегами!
Остались пару последних заседаний до закрытия Конференции, и можно со спокойной душой уходить в полный джингл беллс👋
P. S. За скрины спасибо старшим коллегам ☺️
P. P. S. Записи выступлений на Конференции арабистов, как и всегда, будут выложены организаторами, но позднее.
Остались пару последних заседаний до закрытия Конференции, и можно со спокойной душой уходить в полный джингл беллс
P. S. За скрины спасибо старшим коллегам ☺️
P. P. S. Записи выступлений на Конференции арабистов, как и всегда, будут выложены организаторами, но позднее.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перед тем, как подвести итоги за год на канале, поделюсь одним событием в Алжире, которое мы дружно успели посетить, но я не успела о нем еще рассказать… а именно, о прошедшей премии «Jazair Awards».
Так что познакомимся ближе с современным алжирским кинематографом, и, может, кому-то даже захочется посмотреть алжирский фильм на новогодних праздниках🌲 🎅
Так что познакомимся ближе с современным алжирским кинематографом, и, может, кому-то даже захочется посмотреть алжирский фильм на новогодних праздниках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎞️
Продолжение в следующем посте…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Все праздники прошли, Новый, Старый Новый, Берберский Новый год, Рождество… Хотя кто-то может еще ждёт Китайский, а может и Непальский Новый год, но пора уже возвращаться в увлекательную телеграмную рутину🎅 🐯 🐍
🥰 Поздравляю, дорогие подписчики, коллеги, друзья, со всеми праздниками и желаю всем продуктивного года! За прошедший 2024-й этот канал подрос — за что моя благодарность вам!
😎 Кратенько вспомнила, какие публикации набрали большего всего просмотров:
🇩🇿 Бордж Земмура в горах Кабилии
🏖 Оран, Алжир
🇩🇿 Дуират Аль-Азз
👀 Новость о двухдневном KFC в Алжире
🤩 Научный Симпозиум в Оране
🇹🇳 Уличное искусство в Тунисе
🏛 Фото старой части г. Оран
🇦🇲 Шрея и Джурджура
🤩 Алжир сквозь время: Эль Бийар
🥳 А так как отметку в 500 подписчиков я еще не праздновала (хотя уже твердо перевалило за эту отметку… ) списком дружественных и близких по тематике каналов, позволю себе сделать это впервые сейчас!
Авторские каналы:
Арабеска
Арабский и жизнь
Арабуста
В Дубае всё спокойно
где твой хиджаб, сестра?
Дежурный по Ирану
Дочь Востока
Dr. Mamedov & O.
Заметки арабиста
Заметки искусствоведа
Записки под крылом
Князь Черкасский
Лаванда и все такое
Оля и Африка
Политвосток
постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Поэзия арабского мира
Салам, училка!
Тот самый Лукьянов
Фалафельная
Финик еще зерно
Чужеземцы рассказывают
Алжир:
Алжир сегодня
Алжир: взгляд из Сахары
Мама я в Алжире
Мой Алжир
Сладкие алжирские баккуроты
Язык алжирской улицы
Арабские страны:
Арабская Африка
Археологи у пирамид
Записки из Аравии
Мандарины Марокко
Мозаика Залива
Танжерский маяк
Центральное Болото
SHARQ
Каналы организаций, журналов, клубов, форумов:
Ближневосточный клуб ФМП МГУ
Восточный культурный центр ИВ РАН
ГАУГН
ИМЭМО РАН
Кафедра арабской филологии ИСАА
Клуб "Валдай"
Книги о Востоке ИВ РАН
Отдел изучения Израиля ИВ РАН
Российско-Арабский Деловой Совет
Россия в глобальной политике
РСМД
Торгпредство России в Алжире
Центр восточной литературы
Центр Примакова
Фестиваль Daira
LectOrient
Благодарю коллег за поддержку и желаю новых успехов на телеграммном поприще❤️
Комментарии открыты — если захотите поделиться своим личным или другими любимыми каналами о Востоке❤️
Авторские каналы:
Арабеска
Арабский и жизнь
Арабуста
В Дубае всё спокойно
где твой хиджаб, сестра?
Дежурный по Ирану
Дочь Востока
Dr. Mamedov & O.
Заметки арабиста
Заметки искусствоведа
Записки под крылом
Князь Черкасский
Лаванда и все такое
Оля и Африка
Политвосток
постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Поэзия арабского мира
Салам, училка!
Тот самый Лукьянов
Фалафельная
Финик еще зерно
Чужеземцы рассказывают
Алжир:
Алжир сегодня
Алжир: взгляд из Сахары
Мама я в Алжире
Мой Алжир
Сладкие алжирские баккуроты
Язык алжирской улицы
Арабские страны:
Арабская Африка
Археологи у пирамид
Записки из Аравии
Мандарины Марокко
Мозаика Залива
Танжерский маяк
Центральное Болото
SHARQ
Каналы организаций, журналов, клубов, форумов:
Ближневосточный клуб ФМП МГУ
Восточный культурный центр ИВ РАН
ГАУГН
ИМЭМО РАН
Кафедра арабской филологии ИСАА
Клуб "Валдай"
Книги о Востоке ИВ РАН
Отдел изучения Израиля ИВ РАН
Российско-Арабский Деловой Совет
Россия в глобальной политике
РСМД
Торгпредство России в Алжире
Центр восточной литературы
Центр Примакова
Фестиваль Daira
LectOrient
Благодарю коллег за поддержку и желаю новых успехов на телеграммном поприще
Комментарии открыты — если захотите поделиться своим личным или другими любимыми каналами о Востоке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Алжир-столица стоит на горах, поэтому дома могут иметь разное количество этажей с разных сторон, или вход будет на первом и десятом этажах, или дорога будет идти прямо по крыше дома
У последнего дома мы разговорились с жильцом: квартиры небольшие (60 метров, две спальни), одна спальня и гостиная с балконом (بلكونة balakūna; это важно) выходят на одну сторону, другая спальня и кухня - во двор.
Но, похоже, что со стороны двора вдоль всего дома идет общий балкон, с которого вход в квартиры
Спрашиваем: вход в квартиры с общего балкона?
нет, говорит жилец, в каждой квартире балкон
Мы говорим, ок, но вход-то тоже с балкона, только с общего?
Нет, балкон в каждой квартире свой
Этот диалог повторился несколько раз, и мы уже хотели плюнуть и закончить общение, как вдруг жилец радостно сказал:
а, да, вход в квартиры с галереи (غاليري ghālīrī)
#арабский_язык #alwatan_alarabiyy
У последнего дома мы разговорились с жильцом: квартиры небольшие (60 метров, две спальни), одна спальня и гостиная с балконом (بلكونة balakūna; это важно) выходят на одну сторону, другая спальня и кухня - во двор.
Но, похоже, что со стороны двора вдоль всего дома идет общий балкон, с которого вход в квартиры
Спрашиваем: вход в квартиры с общего балкона?
нет, говорит жилец, в каждой квартире балкон
Мы говорим, ок, но вход-то тоже с балкона, только с общего?
Нет, балкон в каждой квартире свой
Этот диалог повторился несколько раз, и мы уже хотели плюнуть и закончить общение, как вдруг жилец радостно сказал:
а, да, вход в квартиры с галереи (غاليري ghālīrī)
#арабский_язык #alwatan_alarabiyy